Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Tambien asegurese de mantener las pilas lejos de los ninos. ESPECIFICACIONES Indicadores : Indicador de diapason, guias de afinacion Notas de afinacion : GUITARRA: 6E(1E), 5A, 4D, 3G, 2B BAJO: 4E, 3A, 2D, 1G Escala : A0 (–50 cont) bis B5 (+50 cont) Precision : ± 1 cont Tono estandar : A4 = 440 Hz (fijo) Entradas : ENTRADA (6 monofonico), microfono Alimentacion : 9V pila (6F22 o 006P) Dimensiones (W x H x D) : 69 x 64 x 38 mm Peso : 50 g *Excluyendo la pila * Las especificaciones y la apariencia externa estan sujetas a cambio sin previo aviso. Batterie 6F22 oder 006P, 9 V Gehauseboden STIMMVORGANG Das Stimmgerat wahlt automatisch den Ton (Saitennamen), der dem Ton der gezupften Saite am nachsten kommt. 1. Eine elektrische Gitarre/Ba.gitarre wird mit dem Gitarrenkabel an die INPUTBuchse t angeschlossen. * Wenn die INPUT-Buchse t beschaltet ist, arbeitet das eingebaute Mikrofon e nicht. 2. Schalten Sie das Stimmgerat mit dem POWER-Schalter r ein. * Bei eingeschaltetem Stimmgerat leuchten die Lampen der Tonanzeige q und Stimmanzeige w zur Bestatigung in unregelma.igen Abstanden auf. 3. Zum Stimmen einer akustischen Gitarre halten Sie das Stimmgerat so, da. das eingebaute Mikrofon e sich so dicht wie moglich am Schalloch der Gitarre befindet. 4. Zupfen Sie die zu stimmende Saite an. (Vermeiden Sie ein gleichzeitiges Zupfen mehrerer Saiten.) • Stimmen Sie die Saite zunachst so, da. die dem Saitennamen entsprechende Tonanzeigelampe leuchtet. • Stimmen Sie die Saite nun fein ein, bis die grune Stimmanzeigelampe ( ) leuchtet. Wenn die Stimmanzeigelampe leuchtet, heben Sie die Tonhohe. Wenn die Stimmanzeigelampe leuchtet, senken Sie die Tonhohe. Beispiel: Stimmen der E-Saite einer 6saitigen Gitarre EINLEGEN/AUSWECHSELN DER BATTERIE Das Stimmgerat wird ohne Batterie geliefert. Fur den Betrieb benotigen Sie eine 6F22 (006P) 9 V Batterie. Zum Einlegen der Batterie entfernen Sie den Gehauseboden. * Schalten Sie das Stimmgerat vor dem Auswechseln der Batterie aus. * Achten Sie auf korrekte Ausrichtung der Batteriepole (+, –). Wenn die Batterie schwacher wird, leuchten die Anzeigelampen nicht mehr so hell. Bei Gebrauch des Stimmgerats mit einer erschopften Batterie konnen Betriebsstorungen auftreten. Ersetzen Sie die leere Batterie moglichst bald durch eine neue (6F22, 006P, 9 V). Wenn Sie eine leere Batterie langere Zeit im Stimmgerat lassen, kann diese auslaufen und das Gerat beschadigen. Pila 6F22 o 006P de 9V Cubierta inferior PROCEDIMIENTOS DE AFINACION El afinador seleccionara automaticamente el nombre de la nota (nombre de la cuerda) mas cercana al diapason de la cuerda tocada. 1. Para guitarras/bajos electricos, conecte el cable de la guitarra a la toma de entrada INPUT t. * El microfono incorporado e no funcionara cuando se enchufe un cable en la toma de entrada INPUT t. 2. Conecte la alimentacion poniendo el interruptor POWER r en la posicion ON. * Para recordarle que la alimentacion del afinador esta conectada, los indicadores del diapason q y las...