• Do not forcibly press the disc tray closed with your finger, as this may cause malfunction. Playing a disc — Normal Play/Shuffle Play This system lets you play audio CDs, CD-Gs* and discs with MP3 audio tracks. * CD-Gs (CD-Graphics) can only be played on Mexican model. You can enjoy the video images recorded on CD-Gs by connecting the system to a TV (see step 4 of “Hooking up the system” (page 6)). Example: When a disc is loaded Disc tray number Track number Disc presence indicator Playing tim

• Press DISPLAY twice while the system is off. The demonstration disappears. “– –:– –” appears in the display. • A power interruption has occurred. Set the clock (page 9) and timer settings (pages 22 and 23) again. The clock setting/radio presetting/timer is canceled. • Redo the following: – “Setting the clock” (page 9) – “Presetting radio stations” (page 14) – “Falling asleep to music” and “Waking up to music” (page 22) – “Timer recording radio programs” (page 23) There is no sound. • Press VOL

Примечания • Всегда располагайте сабвуфер вертикально, на расстоянии нескольких сантиметров от стены. • Если сабвуфер расположен в центре комнаты, низкие частоты могут быть чрезвычайно слабыми. Это происходит вследствие влияния стоячей волны комнаты. Если это произойдет, уберите сабвуфер из центра комнаты, или устраните причину стоячей волны, расположив напротив стены книжную полку и т.п. Установка часов Для выполнения этой операции используйте кнопки на пульте дистанционного управления. 1 Нажм

После выполнения действия пункта 3 нажимайте повторно кнопку PRESET + или – для выбора предварительно установленного номера, под которым Вы хотите сохранить другую станцию. 32RU Прослушивание радиоприемника Вы можете прослушивать радиостанцию либо путем выбора предварительно устоновленной станции, либо путем выполнения ручной настройки на станцию. Прослушивание предварительно установленной станции — Предварительная настройка Выполните сначала предварительную установку радиостанций в памяти тюнер

Use the remote for the operation. 1 Press and hold TV/VIDEO while entering the code for the TV’s input source connected to this system (see the table below) using the number buttons. TV’s input source is selected. Number TV’s input source 0 No input source (Default) 1 VIDEO1 2 VIDEO2 3 VIDEO3 4 VIDEO4 5 VIDEO5 6 VIDEO6 7 VIDEO7 Number TV’s input source 8 VIDEO8 9 COMPONENT 1 INPUT CLEAR COMPONENT 2 INPUT ALBUM – COMPONENT 3 INPUT ALBUM + COMPONENT 4 INPUT 2 Press and hold TV CH + while entering

• Depending on the encoding/writing software, recording device, or the recording media used at the time an MP3 audio track is recorded, you may encounter such problems as disabled playback, sound interruptions, and noise. • When playing back an MP3 audio track, the playback elapsed time indication may differ from the actual time in the following cases. – When you play back a VBR (variable bit rate) MP3 audio track – When you perform Fast Forward or Rewind (Manual Search) Playing repeatedly — Rep

Los discos MP3 incompatibles podran producir ruido o audio interrumpido o no reproducirse en absoluto. Notas sobre la reproduccion de discos multisesion • Si el disco comienza con una sesion CD-DA (o MP3), sera reconocido como disco CD-DA (o MP3), y no se reproduciran otras sesiones. • Un disco con formato CD mezclado sera reconocido como disco CD-DA (audio). Escucha de la radio 1 Seleccione “FM” o “AM”. Pulse TUNER/BAND . repetidamente. 2 Seleccione el modo de sintonizacion. Pulse TUNING MODE .

на пульте дистанционного управления для выбора функции CD. Загрузите диск, с которого Вы хотите выполнить запись. Нажмите кнопку DISC SKIP . для выбора диска. При записи папки с диска MP3, нажимайте повторно кнопку PLAY MODE . для выбора “,” а затем нажимайте повторно кнопку +/– (выбор папки) . для выбора нужной папки. Для записи только предпочтительных дорожек с CD в нужном порядке выполните действия пунктов с 2 по 6 раздела “Создание собственной программы воспроизведения CD”. Для ручной записи

4 Set the time to start playing or recording. Press ./. . repeatedly to set the hour, and then press ENTER .. The minute indication flashes. Use the procedure above to set the minutes. 5 Use the same procedure as in step 4 to set the time to stop playing or recording. 6 Select the sound source or prepare the tape. Play Timer Press ./. . repeatedly until the desired sound source appears, and then press ENTER .. The display shows the timer settings. Rec Timer Load a recordable tape into deck B. Th

El visualizador mostrara los ajustes del temporizador. 7 Pulse ./. . para apagar el sistema. El sistema se encendera 15 segundos antes de la hora programada. Si el sistema esta encendido a la hora programada, el temporizador de reproduccion y el temporizador de grabacion no iniciaran la reproduccion o grabacion. Continua . Para activar o comprobar el temporizador otra vez Pulse CLOCK/TIMER SELECT ., pulse ./. . repetidamente hasta que aparezca “PLAY SELECT” o “REC SELECT”, y despues pulse ENTER