Оценок - 1, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
This equipment is designed to be used in a household environment, However, if it is used near radio and television receiver units, radio disturbances can occur. Use this equipment appropriately according to the instruction manual. Notice for Germany HINWEIS • Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Erkennbarkeut, Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wäre die Folge). Achtung: • Für den sicheren Betrieb des Monitors in der Bundesrepublik Deutschland ist es erforderlich, eine steckbare Geräteanschlußleitung mit VDE-Zeichen zu verwenden! Notice for Japan (VCCI) < B«£312&Z t Z t ifih U STo SX1SÜÎTOICÎÎÉo TÏE L, i.'®! V ffit ' £ b TT £ l -20 - Conditions imposées par la commission fédérale des communications L’appareil a été testé et jugé conforme aux limites des appareils numériques de classe B, aux termes de la section 15 de la Réglementation FCC. Ces limites ont pour but d’assurer une protection raisonnable contre les interférences parasites dans une installation résidentielle. Cet appareil engendre, utilise et peut émettre une énergie radioélectrique et, s'il n’est pas installé et utilisé en stricte conformité avec ces instructions, il peut provoquer des interférences parasites dans les liaisons radiophoniques. Ceci ne garantit pas pour autant qu'une installation particulière n’émettra aucune interférence. Si l'appareil engendre des interférences parasites avec la réception radio ou télévision, ce qui pourra être déterminé et éteignant puis en rallumant l’appareil, il est conseillé à l'utilisateur d’essayer de corriger les interférences en prenant l’une des mesures ci-dessous: - Modifer l’orientation ou changer remplacement de l’antenne de réception. - Eloigner davantage l’appareil du récepteur. - Brancher l’appareil dans une prise d’un circuit différent de celui auquelle le récepteur est raccordé. - Demander l’aide de son agent ou d’un technicien radio/télévision qualifié. Avertissement FCC: Pour garantir une conformité constante à la Réglementation FCC, l’utilisateur devra utiliser un cordon d'alimentation avec mise à la terre, et le câble d’interface vidéo blindé livré avec l'appareil, avec tiges de ferrite incorporées. Si l'utilisateur prévoit d'utiliser un câble BNC, utiliser exclusivement un câble BNC (5) blindé. Par ailleurs, toute transformation ou modification non autorisée de l’appareil retirera à l’utilisateur le droit d’utiliser ce moniteur vidéo. Conformité CE 0 0 Cet appareil est conforme aux exigences de la directive CEE 89/336/CEE modifiée par la directive F 92/31 /CEE et par l’article 5 de la directive 93/68/CEE relative à la “compatibilité électronique”, et de la directive 73/23/CEE modifiée par l'article 13 de la directive 93/68/CEE relative à la “sécurité". Article exigé Par rapport aux valeurs standard Par rapport à ceux dépassant les valeurs standard Remarques Interférence électromagnétique #1 -- #4 Décharge électrostatique #2 #3 \ / Emission de radiofréquence #1 #3 V Salve rapide transitoire #1 #3 /\ Harmoniques de ligne #1 / \ #1 : Satisfait aux normes sans problèmes de performance ni de fiabilité. #2 : Des effets peuvent apparaître temporairement sur l'écran, mais il n'y aura pas de problème de fiabilité. #3 : Risque de panne. #4 : Si l’on utilise un câble de signal autre que celui spécifié, il pourra provoquer une interruption d'onde électromagnétique dans les périphériques. Pour garantir une conformité CE continue, l'utilisateur devra utiliser le câble fourni, à savoir le câble de signal vidéo blindé de 1,5 m avec âmes de ferrite assemblées aux deux extrémités du câble. Manipuler conformément aux instructions. EMI : Perturbation électromagnétique ESD : Décharge électrostatique RF : Radiofréquence F/B: Salve rapide En sa qualité de partenaire d’ENERGY Star®, Panasonic Computer Peripheral Company a jugé que ce produit respecte les directive de rendement énergétique d’ENERGY Star*. -22 - I Danger Pour éviter tout risque d’électrocution grave y compris de mort, ne pas retirer les couvercles (ni le dos) du moniteur. L’appareil ne renferme aucune pièce qui soit réparable par l’utilisateur. Confier toute réparation à un personnel qualifié. |Avertissements Pour éviter tout risque de choc électrique et de feu : Ne jamais rien poser sur le moniteur, le cordon d’alimentation secteur, veiller à ne pas trop plier les cordons, et ne rien faire qui puisse affecter l’intégrité des cordons. Toujours débrancher le cordon d’alimentation secteur de la prise en tirant sur la prise et non sur le cordon proprement dit. Ne pas poser de récipient renfermant des liquides (même un chiffon humecté de liquide) sur le moniteur car la pénétration de liquides pourrait être source de danger électrique. Ne pas exposer le moniteur ni l’adaptateur secteur à la pluie ou à l’humidité. Ne pas installer le moniteur sans respecter le jeu spécifié (voir les précautions, 1 Installation, Page 24). N...