Оценок - 2, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Operating Turn on the motor before filling with meat, fish, vegetables etc. To do so, press the on switch Hso that it engages. To turn off the appliance, press the off switch h. In case the appliance is clogged, stop it by pressing the off switch h. Then press the reverse button .(not longer than 10 seconds). To continue mincing, press the on switch again. Important: Wait until the appliance has stopped completely before pressing the reverse button or the on switch. Before processing meat, remove tendons and bones and cut it into strips. Besides meat, the machine will also process fish, vegetables, onions, soaked bread rolls, boiled potatoes, stoned plums for jam. Fill the prepared meat or vegetables into the feeder tray 6and push it down into the filling shaft with the pusher 7. Never use a fork, a spoon handle or a similar object. If meat is crushed instead of being cut properly, please check whether the meat grinder is assembled correctly (e. g. whether you have perhaps over-looked inserting one of the parts) or clean the blade 3and disc 2. Notice • Before mincing frozen meat, defrost it to such a degree that you can cut it into cubes of appropriate size. These cubes can be processed with the appliance. • When processing food with high power consumption – e. g. sunflower seeds mixed with oats at a ratio of 1:3 (approximately 800 W) – do not exceed an operating time of 10 seconds. + filler l, the meat has to be ground twice. • Before using the «Kubbe» attachment 11 / Sausage Cleaning Wipe the motor unit 9with a damp cloth only and wipe it dry. All other parts can be washed in hot water with normal dishwashing liquids. Storage There is a practical cord storage jat the base of the unit (C). Subject to change without notice. This product conforms to the European Directives EMC 2004/108/EC and Low Voltage 2006/95/EC. Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. Italiano I nostri prodotti sono studiati per rispondere ai livelli di qualita, funzionalita e design piu elevati. Ci auguriamo che il prodotto Braun che avete acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. Attenzione Leggete attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto. • Questo apparecchio e costruito per la lavorazione di normali quantita di ingredienti per uso familiare. • Questo elettrodomestico non e progettato per essere utilizzato da bambini o da persone con capacita fisiche o mentali ridotte, senza la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza. In generale, si raccomanda di tenere l’elettrodomestico fuori dalla portata dei bambini. • Prima di azionare l’apparecchio, assicuratevi che il voltaggio della corrente elettrica di casa vostra corrisponda al voltaggio stampato sull’apparecchio. • Il blocco motore 9non deve essere tenuto sotto l’acqua corrente, ne immerso nell’acqua e non deve essere messo in funzione su superfici umide. • Evitare che il blocco motore si inumidisca, soprattutto lavorando cibi umidi (se questo accade, togliere la spina dalla presa di corrente e pulire il blocco motore – vedere il paragrafo «Pulizia»). • Gli elettrodomestici Braun soddisfano gli standard di sicurezza applicabili. Le riparazioni agli elettrodomestici (compresa la sostituzione del cavo) devono essere svolte da centri di assistenza autorizzati. Riparazioni errate o svolte da personale non qualificato possono causare danni o incidenti agli utilizzatori. Descrizione 1 Ghiera 2 Disco (acciaio stainless) B Tacca nel disco 2 3 Lama (acciaio inossidabile) 4 Vite 5 Blocco macina con condotto per il riempimento E Sporgenza nell’alloggiamento metallico 5 e Tasto di rilascio per il blocco macina 6 Vaschetta di alimentazione 7 Premicibo H Interruttore di accensione h Interruttore di spegnimento . Interruttore funzione inversa 9 Blocco motore j Alloggiamento per il cordone +Accessorio «Kubbe» l Accessorio per riempire le salsicce Disco 2 3 dischi con buchi del diametro di 3 mm, 4,5 mm e 8 mm. + le salsicce l Accessorio «Kubbe» 11 / Accessorio per riempire Questi accessori possono essere inseriti al posto del disco 2e della lama 3. Fusibile di sicurezza Se l’interruttore del motore e acceso, ma il motore si ferma improvvisamente o non funziona, si e attivato il fusibile di sicurezza interno. Qualora cio accada, spegnete l’apparecchio e aspettate finche il motore non si e raffreddato (15 minuti ca.). Se avviandolo nuovamente il motore non parte, ripetete la procedura di raffreddamento (vedi sopra). Dopo aver usato l’apparecchio, spegnere il motore e staccare la spina. Prima dell’uso Tutte le parti dell’accessorio macina sono state ricoperte con uno strato di lubrificante, prima di aver lasciato la fabbrica. E necessario lavarle prima di usare l’apparecchio per la prima volta (vedi paragrafo «Pulizia»). Assemblaggio – Si raccomanda di seguire l’ordine corretto di assemblaggio dei pezzi 1...