Нельзя использовать плотно закрывающиеся контейнеры. • Фаянс и фарфор - подходят для готовки в микроволновой печи, за исключением позолоченной, посеребренной или посуды с декоративными металлическими элементами. • Специальная упаковка (бумажная, пластиковая и др.), предназначенная для микроволновых печей - строго придерживайтесь указаний изготовителя. • НЕПРИГОДНАЯ • Пленка для хранения продуктов, а также термостойкие полиэтиленовые пакеты - непригодны для жарки мяса и любых других продукто

Nu este permis contactul cu peretii, distanta pana la ei nu trebuie sä fie mai micä de 2 cm. • Plasticuri ce se topesc - nu sunt folosite pentru prepararea Tn cuptorul cu microunde. • Vas lustruit - sub actiunea microundelor, lacul se poate topi. • Sticlá normala (spre exemplu decorativa §i groasa) -sub actiunea temperaturilor ridicate se poate deforma. • Hartie, paie, lemn - sub actiunea temperaturilor ridicate se pot topi. • Vas din melaminá - poate absorbi emiterea de microunde producand

Подключайте прибор только к соответствующим заземлённым розеткам • Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. • Не использовать вне помещений. • Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете. • Не позволяйте детям играть с прибором. • Не оставляйте включенный прибор без присмотра. • Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.

bez folijas; - uzliesmosanas gadTjuma kamerä, neveriet valä durvis, izsledziet krasni un atsledziet to no elektrotTkla. • Neiesledziet krasni ar tuksu kameru. Neizmantojiet kameru kaut kä glabäsanai. • Mikrovilnu krasns nav paredzet produktu konservesanai. • Nenovietojiet produktus tiesi uz kameras pamatnes, izmantojiet nonemamo rezgi vai paliktni. • Vienmer pärbaudiet gatavä ediena temperaturu, Tpasi, ja tas ir paredzets berniem. Nepasniedziet edienu uzreiz pec tä pagatavosanas, laujiet ta

Используйте только специальные термометры, предназначенные для микроволновых печей. ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИС • Если печь не включается, проверьте: - исправность розетки и наличие напряжения в электросети; - правильность установки таймера; - плотно ли закрыта дверца. РАДИОПОМЕХИ • Микроволны могут вызвать помехи при приеме теле- или радиосигналов. • Чтобы минимизировать помехи: - регулярно очищайте дверцы и металлические уплотнители; - устанавливайте телевизор и радиоприемник как

Arge asetage pakendis popkorn vahetult klaasalusele, pange see taldrikule. TÄHELEPANU: Töötlemise protsessi ajal tuleb toiduained mikrolaineahjus ümber keerata. • Määratud aja möödumisel lülitub ahi automaatselt välja ja kostab helisignaal. MÄRKUS: Avatud uksega ahi ei hakka tööle. PUHASTAMINE JA HOOLDUS • Enne puhastamist lülitage ahi välja ja eemaldage seade vooluvörgust. • Laske ahjul maha jahtuda. • Pühkige juhtimispaneel, välised ja sisemised pinnad, klaasalus niiske riidega koos pes

Не допускайте контакта со стенками, расстояние до них должно быть не меньше 2 см. • Плавкие пластики - не подходятдля приготовления в микроволновой печи. • Лакированная посуда - под воздействием микроволн лак может расплавиться. 5 SC-2004 • Обычное стекло (в т.ч. фигурное и толстое) - под воздействием высоких температур может деформироваться. • Бумага, соломка, дерево - под воздействием высокой температуры могут воспламениться. • Меламиновая посуда - может поглощать микроволновое излучен

Ни в коем случае не сушите в ней одежду, бумагу или другие предметы. ВНИМАНИЕ! Жидкости или другие продукты нельзя разогревать в закрытых емкостях во избежание взрыва этих емкостей. • При нагреве напитков с помощью микроволн может иметь место последующее бурное кипение, поэтому необходимо проявлять внимание и осторожность при обращении с емкостями. • Чтобы продукты не лопались во время приготовления, перед закладкой в печь протыкайте ножом или вилкой плотную кожуру или оболочку, например, ка

Нельзя использовать плотно закрывающиеся контейнеры. • Фаянс и фарфор - подходят для готовки в микроволновой печи, за исключением позолоченной, посеребренной или посуды с декоративными металлическими элементами. • Специальная упаковка (бумажная, пластиковая и др.), предназначенная для микроволновых печей - строго придерживайтесь указаний изготовителя. НЕПРИГОДНАЯ • Пленка для хранения продуктов, а также термостойкие полиэтиленовые пакеты - непригодны для жарки мяса и любых других продуктов.

Izmantojiet tikai speciâlos termometrus, paredzëtus mikrovilnu krâsnïm. PIRMS GRIEZIETIES SERVISÄ • Ja krâsns neieslëdzas pârbaudiet: - vai rozete nav bojâta un strâvas esamïbu elektrotïklâ; - taimera uzstâdïsanas pareizïbu; - vai durvis ir ciesi aiztaisïtas. RADIOTRAUCËJUMI • Mikrovilni var izraisït radio un televïzijas signâla traucëjumus. • Lai samazinâtu traucëjumus: - regulâri tïriet durvis un metâliskos blïvëtâjus; - televizoru un radio uzstâdiet pëc iespëjas tâlâk no mikrovilnu