Оценок - 3, средний балл: 3.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Plaquette des Caracteristiques du Produit NL - INHOUD 1. Schakelhendels 2. Handbescherming 3. Handleiding 4. Messchede/opberghoes 5. Snoerhouder 6. Waarschuwingsetiket 7. Product-informatielabel NO - INNHOLD 1. Bryterhandtak 2. Beskyttelscsskjerm/handbeskytter 3. Bruksanvisning 4. Bladbeskytter 5. Ledningholder 6. Advarselsetikett 7. Produktmerking FI -SISALTO 1. Kaynnistysvivut 2. Kadensuoja 3. Kayttoopas 4. Teransuoja 5. Johdonpidin 6. Varoitusnimike 7. Ruohonleikkurin arvokilpi SE - INNEHALL 1. Strombrytare 2. Handskydd 3. Bruksanvisning 4. Bladskydd/forvaring-sfodral 5. Sladdhallare 6. Varningsetikett 7. Produktmarkning DK - INDHOLD 1. Handgreb 2. Handbeskyttelse 3. Brugsvejledning 4. Klingeskede/-holder 5. Kabelholder 6. Advarselsmoerkat 7. Produktets m.rkeskilt ES - CONTENIDO 1. Interruptores 2. Defensa 3. Manual de Instrucciones 4. Cubierta de la Cuchilla/portacuchillas 5. Soporte del Cable 6. Etiqueta de Advertencia 7. Placa de Caracteristicas del Producto PT - LEGENDA 1. Interruptores de alavanca 2. Resguardo para a mao 3. Manual de Instrucoes 4. Cobertura/capa de armazenamento das laminas 5. Suporte para o fio electrico 6. Etiqueta de Aviso 7. Rotulo de Avaliacao do Produto IT -NOMENCLATURA 1. Leve di avviamento 2. Schermo di protezione delle mani 3. Manuale di istruzioni 4. Coprilama/portacesoie 5. Portacavo 6. Etichetta di pericolo 7. Etichetta dati del prodotto HU - TARTALOMJEGYZEK 1. Kapcsolokarok 2. Kezvedo 3. Kezelesi utmutato 4. Kestok/tarolotok 5. Kabeltarto 6. Figgelmezteto cimke 7. Termekminosito cimke PL - ZAWARTOSC KARTONU 1. Dzwigienki wlaczajace 2. Oslona dloni 3. Instrukcja Obslugi 4. Oslona ostrzy / uchwyt do przechowywania 5. Uchwyt na kabel 6. Znaki bezpieczenstwa 7. Tabliczka znamionowa CZ -OBSAH KARTONU 1. Paky spinace 2. Ochrana rukou 3. Navod k obsluze 4. Kryt noze/drzak ke skladovani 5. Drzak kabelu 6. Vystrazny stltek 7. Typovy stltek vyrobku SK - OBSAH 1. Zapinacie paky 2. Chranic ruky 3. Prirucka 4. Kryt cepele/uskladnovaci drziak 5. Kablovy drziak 6. Varovny stitok 7. Pristrojovy stitok SI -VSEBINA 1. Stikalne rocke 2. Scitnik za roke 3. Prirocnik 4. Pokrival rezila/shranjevalnik 5. Nosilec kabla 6. Opozorilna Oznaka 7 Napisna Tablica (GB) CARTON CONTENTS (SE) FORPACKNINGENS (HU) A DOBOZ TARTALMA (DE) KARTONINHALT INNEHALL (PL) ZAWARTOSC (FR) CONTENU DU (DK) KARTONINDHOLD KARTONU CARTON (ES) CONTENIDO DEL (CZ) OBSAH KRABICE (NL) INHOUD CARTON (SK) OBSAH BALENIA (NO) KARTONGEN (PT) LEGENDAS DOS (SI) VSEBINA SKATLE INNEHOLDER DESENHOS (FI) PAKETIN SISALTO (IT) CONTENUTO 1 3 2 4 5 6 7 Safety Precautions If not used properly this Hedgetrimmer can be dangerous! This Hedgetrimmer can cause serious injury to the operator and others, the warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using this Hegetrimmer. The operator is responsible for following the warning and safety instructions in this manual and on the Hedgetrimmer. Explanation of Symbols on the Easi-Trim 420, 450s, 530, 530s. Warning. Read the user instructions carefully to make sure you understand all the controls and what they do. Switch off! Remove plug from mains before adjusting, cleaning or if cable is entangled or damaged. Keep the cable away from the blade. Do not use in the rain or leave the Hedgetrimmer outdoors while raining. The use of eye protection is recommended. General 1. Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the Hedgetrimmer. Local regulations may restrict the age of the operator. 2. Only use the Hedgetrimmer in the manner and for the functions described in these instructions. 3. Never operate the Hedgetrimmer when you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medicine. 4. The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property. Electrical 1. The use of a Residual Current Device (R.C.D.) with a tripping current of not more than 30mA is recommended. Even with a R.C.D. installed 100% safety cannot be guaranteed and safe working practice must be followed at all times. Check your R.C.D. every time you use it. 2. Before use, examine cable for damage, replace it if there are signs of damage or ageing. 3. Do not use the Hedgetrimmer if the electric cables are damaged or worn. 4. Immediately disconnect from the mains electricity supply if the cable is cut, or the insulation is damaged. Do not touch the electric cable until the electrical supply has been disconnected. Do not repair a cut or damaged cable. Replace it with a new one. 5. Your electric cable must be uncoiled, coiled cables can overheat and reduce the efficiency of your Hedgetrimmer. 6. Keep cable away from the cutting area. 7. Do not pull cable around sharp objects. 8. Always switch off at the mains before disconnecting any plug, cable connector or extension cable. 9. Switch off, remove plug from mains and examine electric supply cable for damage or ageing before winding cable for storage. Do not repa...
Эта инструкция также подходит к моделям:Машинки для стрижки - Electrolux EHT 530s (288.01 kb)
Машинки для стрижки - Electrolux EHT 450s (288.01 kb)
Машинки для стрижки - Electrolux EHT 530 (288.01 kb)