! WARNING! This accessory may only be used together with the intended clearing saw/ trimmer, see under heading ”Approved accessories” in chapter Technical data in the machine’s Operator’s Manual. The machine is only designed for cultivating. English – 3 SAFETY INSTRUCTIONS Personal protective equipment IMPORTANT! You must use approved personal protective equipment whenever you use the machine. Personal protective equipment cannot eliminate the risk of injury but it will reduce the degree of inju

Su cultivadora ha sido disenado y fabricado de conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindara muchos anos de solido funcionamiento y sin problemas. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Guarde este manual del operador y estudielo frecuentemente para lograr un funcionamiento seguro y continuo de este

Before using an extension cord, inspect it for loose or exposed wires and cut or worn insulation. WARNING: Keep the extension cord clear of the tines and working area. Position the cord so that it will not get caught on lumber, tools or other obstructions while you are working with a cultivator. Failure to do so can result in serious personal injury. WARNING: Check extension cords before each use. If damaged replace immediately. Never use tool with a damaged cord since touching the damaged area

s Man s Mans Mans Mans Mans Man ual ualualualualual Model Numbers: TMC-200 TMC-200TMC-200TMC-200TMC-200TMC-200 MINI-CUL MINI-CULMINI-CULMINI-CULMINI-CULMINI-CUL TIV TIVTIVTIVTIVTIV A AAAAA T TTTTT OR OROROROROR Date 09-07-01 TMC-200 Supplier ToThe Outdoor Power Equipment Industry ISM, Inc. . 1028 4th Street SW . Auburn, WA 98001 . Phone: (253) 333-1200 . Fax: (253) 333-1212 tanaka-usa.com custsvc@tanaka-ism.com TMC-200, MINI-CULTIVATOR Owner.s Manual This mini-cultivator has been developed as an

JB 55 is also easy to manoeuvre forwards/backwards and has a large, adjustable working width and lateral support as standard. JB 55 is very flexible and can cope with different duties. Iron wheels and plough are available as accessories. Equipped with 6 rotors cultivator as standard. KULTIVATORI ✓TIG* 14-2255-12 August 22, 2006 JB 55 (14-2255-12) DZINEJS Zimols Jauda Cilindri DEGVIELA Briggs & Stratton OHV Intek 5,5 hp/4,1 kW 1 Degvielas veids Unleaded Tvertnes tilpums 0,9 l ATRUMA K

Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment. Know how to stop the unit and disengage the controls quickly. • Do not operate this unit when tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs, or medication. • Never allow children to operate the equipment. Never allow adults unfamiliar with the instructions to use the unit. Never allow adults to operate the equipment without proper instruction. • All guards and safety attachments must be installed properly before

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .