Оценок - 5, средний балл: 4.6
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
China Panasonic Epilator Operating Instructions Model No. ES2023/ES2024/ES2027 INDEX ENGLISH............. ........Page 4 SVENSKA....... ................Sid 48 DEUTSCH............ ........Seite 8 SUOMI............. ..............Sivu 53 FRANÇAIS........... ........Page 13 TURKÇE......... ............Say fa 58 ITALIANO............. .....Pagina 18 POLSKI........... ...........Strona 63 NEDERLANDS..... .....Pagina 23 CESKY............ ...........Strona 68 ESPAÑOL............ .....Pagina 28 MAGYAR........ .............Oldal 72 DANSK................. .........Side 33 ROMANA........ ..........Pagina 77 PORTUGES......... .....Pagina 38 PyCCKMM....... ......CïpaHMua 82 NORSK................ .........Side 43 YKpaÏHCbKa ..... ........CïopiHKa 87 Описание (Рис. 1) О Защитная крышка © Широкая головка для эпиляции ног/рук © Эпиляционные диски © Защищающий кожу протектор © Кнопка отсоединения основания @ Корпус © Кнопка отсоединения насадки головки © Переключатель Вкл./Выкл. 0 = выкл 1 = низкая скорость 2 = нормальная скорость © Сетевой адаптер/шнур питания © Щеточка для чистки Типы Е82027 и Е82024: © Защитная крышка © Маленькая головка для эпиляции прдмышек/зоны бикини © Эпиляционные диски © Защищающий кожу протектор © Кнопка отсоединения основания Тип Ев2027: © Продэпиляционная насадка О Бритвенная головка © Внешняя листовая пластинка ®Триммер (0 Ручка триммера ® Кнопка отсоединения основания ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ. Общая информация об ЭПИЛЯЦИИ Все методы удаления волос у самых корней могут приводить к микроповреждениям кожи и врастанию волос. Любые микротравмы кожи, вызванные эпиляцией, могут привести к воспалению из-за попадания бактерий в кожный покров. Тщательная чистка эпиляционных дисков перед каждым использованием эпилятора снижает риск возникновения инфекции. В зависимости от состояния вашей кожи и волосяного покрова, вы можете испытывать некоторое раздражение (например, болевые ощущения, покраснения кожи). При удалении волос у корней это является нормальной реакцией организма. Со временем раздражение исчезнет. Если через 48 часов раздражение кожи не исчезло, мы рекомендуем обратиться к вашему врачу. Обычно реакция кожи и чувство боли значительно снижаются после нескольких применений эпилятора. Если у вас возникли сомнения относительно использования эпилятора, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом. В следующих случаях эпиляция волос разрешается только после медицинской консультации: • экзема, раны, воспалительные реакции кожи, такие как фолликулит (гнойное воспаление волосяных фолликулов) и варикозное расширение вен; • волосяной покров вокруг родинок; • пониженная иммунореактивность кожи, например, при сахарном диабете, во время беременности, при болезни Рейно; • гемофилия и иммунодефицит. Серия эпиляторов со специальным устройством защиты кожи предназначена для удаления волос на ногах, руках и на чувствительных участках кожи, таких как подмышки или линия бикини, [оловки эпилятора выбираются в зависимости от участка использования. Во избежание получения травмы и предотвращения блокирования или повреждения устройства включенный эпилятор ни в коем случае не должен касаться волос на голове, ресниц, лент или одежды. Как пользоваться эпилятором Убедитесь в том, что протектор, предохраняющий кожу от повреждений, и диски не повреждены и не деформированы. В случае их повреждения не пользуйтесь устройством. Если вы испытываете болезненные ощущения во время эпиляции, используйте настройку 1 (низкая скорость). • Плотно вставьте сетевой шнур в разъем эпилятора. • Как следует вставьте сетевой шнур в электрическую розетку. • Установите необходимую головку. • Сдвиньте переключатель в положение 1 (низкая скорость) или 2 (нормальная скорость) и начните эпиляцию. Правильное использование эпилятора для достижения наилучших результатов • Если волосы длинные, тримминг перед эпиляцией облегчит их удаление и уменьшит болевые ощущения. Волосы на руках и ногах необходимо укорачивать до 3-5 мм, а волосы в области подмышек и в зоне бикини до 1-2 мм. • Прикладывайте эпилятор под прямым (90°) углом к коже. Для достижения наилучших результатов держите эпилятор так, чтобы он касался поверхности кожи. Аккуратно прижимая эпилятор, медленно перемещайте его против направления роста волос. Сторона прибора, на которой расположены переключатели, должна быть направлена против роста волос. (Рис. 2) • Потрите кожу, чтобы приподнять короткие волосы. • Медленно перемещайте эпилятор по коже так, чтобы протектор эпилятора был направлен вертикально и касался ее поверхности. Эпиляция рук и ног (Рис. 3) Используйте большую эпиляционную головку. При эпиляции рук и ног важно: Держать эпилятор под прямым (90°) углом к поверхности кожи. Аккуратно прижимая эпилятор к поверхности кожи, перемещать его против роста волос. Эпиляция в области подмышек и вдоль линии бикини (Ев2027 и ЕЭ2024) (Рис. 4) Для эпиляции в области подмышек рука должна...