Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• Wenden Sie sich an eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt fur Reparaturen oder Wartung des Gerats. • Wenden Sie sich an einen Installateur um das Gerat zu installieren. • Das Gerat darf nicht durch unbeaufsichtigte Kindern oder gebrechliche Personen benutzt werden. • Kleinkinder sollten stets beaufsichtigt werden, damit sie das Gerat nicht als Spielzeug benutzen. Bevor die Klimaanlage installiert wird, mu. das Gerat vom Elektrizitatswerk genehmigt werden (Norm EN 60555-3). LB-B(E)6080HL/CL(Norm EN 60555-2/3) DEUTSCH Sicherheitsma.nahmen Sicherheitsma.nahmenBedienungsanleitungPflege und WartungHinweise zur Fehlerbehebung Sicherheitsma.nahmen Warnung..............................2 Vorsicht ...............................3 Bedienungsanleitung Merkmale der Fernbedienung - Geofnet.................................4 Optional...............................5 Merkmale der Fernbedienung - Geschlossen..........................6 Benutzung der Wahltaste Betriebsart.............................7 Zusatzliche Wahlmoglichkeiten .10 Pflege und Wartung Raumanlage......................12 Au.enanlage.....................12 Wenn die Klimaanlage langere Zeit nicht benutzt wird..........13 Nutzliche Hinweise ...........13 Hinweise zur Fehlerbehebung Bevor Sie den Kundendienst anrufen ....14 Damit die Sicherheit vom Benutzer und anderen gewahrleistet ist und keine Sachschaden entstehen, mussen folgende Hinweise befolgt werden. ¦ Fehlerhafte Bedienung die zuruckzufuhren ist auf die Nichtbeachtung dieser Hinweise, kann Schaden oder Verletzungen verursachen, die folgenderma.en eingestuft werden. WARNUNG WARNUNGWARNUNG Dieses Symbol deutet auf Lebensgefahr oder das Risiko, sich schwer zu verletzen. VORSICHT VORSICHTVORSICHT Dieses Symbol deutet auf eventuelle Sachschaden oder das Risiko, sich zu verletzen. Sicherheitsma.nahmen bei der Installierung WARNUNGWARNUNG ¦Das Gerat nicht selber installieren, ausbauen oder erneut installieren. • Eine unsachgema.e Installierung kann Leckage, Elektroschlag oder Feuer verursachen. Wenden Sie sich fur die Installierung bitte an einen Vertragshandler oder einen Installationsfachmann. Beachten Sie bitte, da. fur Fehler, die durch unsachgema.e Installation verursacht werden, keine Gewahrleistung besteht. • Das Gerat muss so installiert werden, dass es gut erreichbar ist. Falls eventuell Spezialwerkzeug benotigt wird um das Gerat zu warten, sind die hierdurch enstehenden Kosten fur Rechnung des Kunden. 2 WARNUNGWARNUNG Das Gerat nicht durch Einschalten an- und ausschalten. Den Selbstausschalter betatigen. • Hierdurch kann ein Stromschlag verursacht werden oder Feuer durch Warmeerzeugung. • Falls das Netzkabel schadhaft ist, muss es vom Hersteller, vom Kundendienst oder von einem kwalifizierten Techniker ausgetauscht werden, damit jegliche Unfalle ausgeschlossen sind. Um das Gerat ein- oder auszuschalten, durfen Sie nicht einfach den Stecker ziehen oder hineinstecken. • Ansonsten konnte ein Stromschlag oder Feuer verursacht werden. Das Netzkabel darf nicht beschadigt werden und es darf kein anderes Kabel benutzt werden. • Hierdurch kann ein Stromschlag oder Feuer verursacht werden. • Falls das gelieferte Kabel beschadigt ist, mu. es durch ein beim Hersteller oder dessen Vertreter erhaltliches Spezialkabel mit eventuellem Zubehor ersetzt werden. Stecken Sie nichts in die Luftansaug- oder Entluftungsoffnungen. • Da der Ventilator sehr schnell dreht, konnte dies zu Verletzungen fuhren oder das Gerat selber beschadigen. Verbinden Sie das Netzkabel richtig. \ • Ansonsten konnte ein Stromschlag oder Feuer verursacht werden. Setzen Sie Ihre Haut nicht uber langere Zeit der kuhlen Luft aus. • Dies konnte gesundheitliche Schaden mit sich bringen. Falls Sie einen abnormalen, brennenden Geruch wahrnehmen, schalten Sie die Klimaanlage aus und/oder benutzen Sie den Selbstausschalter. • Falls das Gerat weiterhin abnormal funktioniert, konnte dies Feuer und andere Schaden verursachen. Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Handler. Der Benutzer sollte das Gerat nicht selber reparieren oder woanders installieren. • Falls diese Arbeiten unsachgema. durchgefuhrt werden, konnte dies Feuer oder Stromschlag verursachen, oder, wenn das Gerat fallt, Verletzung, Leckage usw. Sprechen Sie mit Ihrem Handler. VORSICHT • Nehmen Sie Kontakt auf mit einer vom Hersteller benannten Reparaturwerkstatt fur Reparatur oder Wartung dieses Gerats. • Wenden Sie sich an den Installateur um das Gerat installieren zu lassen. • Das Gerat darf von Kindern oder gebrechlichen Personen nicht unbeaufsichtigt benutzt werden. • Kleinkinder sollten stets beaufsichtigt werden, damit sie das Gerat nicht als Spielzeug benutzen konnen. DEUTSCH3 VORSICHTVORSICHT Reinigen Sie die Klimaanlage nicht mit Wasser. • Es konnte Wasser in das Gerat kommen und die Isolierung beschadigen. Dies konnte einen Stromschlag verursachen. Sorgen Sie fur eine richtige Entluftung, falls Sie das Gerat zusammen mit einem Ofen usw. benutzen. • Sonst konnte Sauerstoffmangel ...