And that means small amounts won’t lose their flavour through overheating. So enjoy great coffee with your aromatika. gebruiksaanwijzing CM700 & CM720 serie, blz. 6 - 10 Door een handige regelknop kunt u de sterkte van de koffie zelf bepalen. De CM720 is verder voorzien van een kwaliteit-schakelaar waarmee u de temperatuur van het warmhoudplaatje kunt verlagen, wanneer er maar weinig koffie in de kan zit. Hierdoor voorkomt u dat de koffie minder lekker smaakt door oververhitting. Dankzij de arom

2 Pour water into the tank. The water must be between the top and bottom cup marks. Then close the lid. . Use cold water. Filtered water is best as it prevents limescale. Never use warm or fizzy water. . If you use the jug to fill the tank, look at the tank marks, not the jug marks. They’re slightly different to allow for the fact that some of the water gets absorbed by the coffee. 3 Open the filter door and insert the filter holder 4 Insert either the permanent filter , or a paper filter. Add

мерная ложка . колба . конфорка Как сварить кофе 1 Залейте воду в емкость. Уровень воды должен находиться между верхним и нижним изображениями чашки. Закройте крышку. 33 . Используйте холодную воду. Мы рекомендуем использовать воду, очищенную с помощью фильтра для воды компании Kenwood, поскольку в этом случае образуется меньше накипи. Никогда не используйте теплую или газированную воду. . Если вы заливаете воду в емкость при помощи мерной кружки, следите за уровнем воды по отметкам на емкости,

Вынимайте вилку из розетки: . перед заливкой воды . перед чисткой . после использования прибора. . Запрещается оставлять работающий электроприбор без присмотра. . Не допускайте прикосновения шнура к горячим поверхностям. . Инвалидам самостоятельно пользоваться прибором запрещается. . Не позволяйте детям играть с электроприбором. . Данный электроприбор предназначен только для бытового применения. . Перед включением обязательно проверьте залита ли в бачок вода. в сеть . Убедитесь в том, что напря

Модель CM370 . Благодаря наличию плиткиподогревателя приготовленный кофе будет оставаться горячим, но чем скорее вы его выпьете, тем лучше, так как с течением времени вкусовые качества продукта будут ухудшаться. 48 . Не рекомендуется оставлять кофеварку во включенном состоянии в течение более 2 часов при условии, что в сосуде имеется кофе. Не оставляйте кофеварку во включенном состоянии с установленным на плитку-подогреватель пустым сосудом. Модель CM380 . Для того чтобы вылить из сосуда кофе п

Перед первым использованием 1 Удалите упаковку. 2 Вымойте все детали: см. раздел «Уход и очистка» 3 Уберите излишек сетевого шнура в корпус электроприбора. 4 Дважды залейте в электроприбор воду (без кофе) и выполните полный цикл работы электроприбора, чтобы очистить его. При этом заливайте воду в емкость до верхнего изображения чашки. См. раздел «Как сварить кофе» . фильтр для воды . держатель фильтра для воды . съемный резервуар . крышка . отсек для излишнего шнура . выключатель питания с индик

2 Para fijar la hora del dia: . Pulse el boton “H” para poner la hora actual en AM o PM. . Pulse el boton “M” hasta que llegue a la hora actual. seleccion de reloj de 12 o 24 horas Para cambiar el reloj de 12 horas (AM/PM) al de 24 horas o viceversa, pulse los botones H y M a la vez durante 2 segundos. programacion de la preparacion automatica 1 Ponga en hora el reloj con la hora correcta del dia. 2 Pulse el boton “Prog”; parpadearan los digitos. 3 Pulse los botones H y M hasta que llegue a la h

. Не позволяйте детям играть с электроприбором. . Данный электроприбор предназначен только для бытового применения. . Перед включением обязательно проверьте залита ли в бачок . Этой кофеваркой можно пользоваться только с применением термостойкого сосуда, входящего в комплект поставки. Перед включением кофеварки в сеть . Убедитесь в том, что напряжение электросети в вашем доме соответствует указанному в табличке на нижней стороне электроприбора. . Этот электроприбор соответствует требованиям Евр

como descalcificar a maquina 1 Compre um produto descalcificante adequado. 2 Remova o calcario da maquina seguindo as instrucoes do produto descalcificante. 3 Apos a descalcificacao, passe pelo menos 2 lotes de agua pela maquina para a limpar bem. De cada uma das vezes, encha o deposito de cafe de agua fria ate ao nivel “MAX” e transfira a agua para o deposito da agua. 4 Lave as pecas. assistencia tecnica . Se o cabo estiver danificado, por razoes de seguranca, devera ser substituido num posto d

Przed czyszczeniem poczekaj, aby maszynka ostygta. • Jesli maszynka nie byta w uzyciu przez dtuzszy czas, przepusc przez niq jednq porj wody (bez kawy) aby jq przeptukac. Napetnij wtedy zbiornik do poziomu gornego. • Nigdy nie wktadaj dzbanka do kuchenki mikrofalowej. jak uzywac automatycznego czasowania (tylko model CM660) 1 Nastaw wtasciwy czas dnia. 2 Wcisnij przycisk automatycznego czasowania, nastawiajqc jednoczesnie przyciskami godziny i minut czas wtqczenia si$ maszynki, pokazywany n