Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Une etiquette de securite doit etre collee sur la plaque de l’interrupteur controlant l’allumage du foyer (voirFigure A)ou sur le thermostat mural (voir Figure B) et, le cas echeant, sur le boitier de la telecommande (Figure C). Pour achever l’installation correcte de ce foyer, procedez comme suit avec les etiquettes adhesives en langues etrangeres fournies avec les instructions d’utilisation et d’entretien : 1. Reperez l’interrupteur ou le thermostat mural qui controle le foyer (verifiez que l’interrupteur controle le fonctionnement du foyer en le faisant basculer de Marche a Arret, et vice-versa). Nettoyez soigneusement la plaque murale de l’interrupteur ou le thermostat mural pour eliminer la poussiere et les traces de graisse ou d’huile. Collez l’etiquette sur la surface de la plaque de l’interrupteur mural qui controle le foyer (Figure A) ou du thermostat mural (Figure B). Choisissez la langue qui est principalement parlee dans la residence du proprietaire. En cas de doute, collez l’etiquette en anglais. 2. Si une telecommande est utilisee pour controler le foyer, nettoyez la soigneusement pour eliminer la poussiere et les traces de graisse ou d’huile. Collez l’etiquette sur le boitier de la telecommande (Figure C). Choisissez la langue qui est principalement parlee dans la residence du proprietaire. En cas de doute, collez l’etiquette en anglais. 3. Si vous ne trouvez pas les etiquettes, veuillez appeler Lennox Hearth Products ou votre distributeur Lennox Hearth Products local pour recevoir gratuitement des etiquettes supplementaires. Etiquettes de remplacement, n° cat. H8024 LENNOX HEARTH PRODUCTS 1-800-9-LENNOX Remarque : Le texte anglais est rouge sur un support transparent. Le texte francais et espagnol est blanc sur un support noir. COLOCACIoN DE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD EN OPERACIoN Se requiere que las etiquetas de instrucciones de seguridad incluidas con la chimenea se coloquen en el punto de operacion y control de la misma. Se debe colocar una etiqueta de instrucciones de seguridad en la placa del interruptor de pared desde el cual se enciende y se apaga la chimenea (ver la Figura A)o en el termostato de pared (ver la Figura B)y en el transmisor de control remoto (Figura C) si se usa. Para completar correctamente la instalacion de esta chimenea, encuentre las etiquetas adhesivas multilingues incluidas con las instrucciones de cuidado y operacion y haga lo siguiente: 1. Identifique el interruptor o el termostato de pared que controla la chimenea (verifique que el interruptor opera la chimenea encendiendola y apagandola). Limpie bien la placa del interruptor o el termostato de pared para quitar el polvo y aceite. Pegue la etiqueta en la superficie de la placa del interruptor que controla la chimenea (Figura A) o en el termostato de pared (Figura B). Seleccione el idioma que mas se habla en la casa. Si no sabe cual es, use la etiqueta en ingles. 2. Si se usa un control remoto para controlar la chimenea, encuentre el transmisor y limpielo bien para quitar el polvo y aceite. Pegue la etiqueta en la superficie del transmisor (Figura C). Seleccione el idioma que mas se habla en la casa. Si no sabe cual es, use la etiqueta en ingles. 3. Si no puede encontrar las etiquetas, sirvase llamar a Lennox Hearth Products o al distribuidor de Lennox Hearth Products mas cercano para recibir etiquetas de instrucciones de seguridad adicionales gratuitas. Juego de etiquetas de repuesto - N. de cat. H8024 LENNOX HEARTH PRODUCTS 1-800-9-LENNOX Nota: La etiqueta en ingles es transparente con texto rojo. Las etiquetas en frances y espanol son negras con texto blanco. DIAGRAMAS DE ETIQUETAS DE SEGURIDAD DIAGRAMMES DES eTIQUETTES DE SeCURITe Figure A Figure B Figure C NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE. 33 Item Cat. No. Model Description 1 H1968 SV4.5HT-2 Horizontal Square Termination With Firestop / spacer (H2246) & Adapter (74L61) 2 H2152 SV4.5CGV-1 Vertical Termination Cap 3 77L70 SV4.5L6 6 Inch (152 mm) Vent Section 3 77L71 SV4.5L12 12 Inch (305 mm) Vent Section 3 77L72 SV4.5L24 24 Inch (610 mm) Vent Section 3 77L73 SV4.5L36 36 Inch (914 mm) Vent Section 3 77L74 SV4.5L48 48 Inch (1219 mm) Vent Section 3 77L75 SV4.5LA Telescopic Section (1-1/2" to 7-1/2" effective length) 4 77L76 SV4.5E45 45 Degree Elbow 5 77L77 SV4.5E90 90 Degree Elbow 3 4 5 6 7 10 1 9 8 11 Installation Accessories The following flashings come packaged with a storm collar: 6 77L78 SV4.5F Flat Roof Flashing 6 77L79 SV4.5FA 1/2 to 7/12 Adjustable Flashing 6 77L80 SV4.5FB 7/2 to 12/12 Adjustable Flashing 7 77L81 SV4.5SC6 Storm Collar (6 per box) 8 H2246 SV4.5HF Firestop / Spacer-Horizontal (3-1-1 spacing), 10 Pack 8 H2247 SV4.5VF Firestop / Spacer-Vertical (1-1-1 spacing), 10 Pack 9 96K93 SV4.5SU Support Strap 10 H3907 SV4.5RSA Attic Insulation Shield 11 96K92 SV4.5SP Support Plate 12 17M52 SV4.5HGS-1 Termination Guard, Square (1 pack) (for square termination) 12 17M53 SV4.5HGS-12 Termination Guard, Square (12 pack) (for square termination...
Эта инструкция также подходит к моделям:Камины - SSDVPF-CNE-B (4.94 mb)
Камины - SSDVPF-CNE-B (4.94 mb)
Камины - SSDVPF-CNE-B (4.94 mb)
Камины - SSDVPF-CNM-B (4.94 mb)