Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• Un masaje regular con guantes de masaje podra retardar la aparicion de los pelos. • Despues de haber usado la Satinelle puede aparecer un poco de enrojecimiento o de irritacion en la piel. Se trata de un fenomeno completamente normal, que desaparecera enseguida. Ello no obstante, si el efecto persiste durante mas de tres dias, consulten al medico. • Al ponerla en marcha, mantengan la maquina separada del pelo de la cabeza, pestanas, cejas, ropa, hilos, cuerdas, etc., para evitar danos o estropicios. • Mantengan el aparato fuera del alcance de los ninos. • Utilicen el aparato unicamente con el transformador que se entrega con el. 25 Descripcion general (fig. 1, pag. 3) A Tapa protectora B Discos giratorios C Blindaje D Interruptor y selector de velocidades • = velocidad normal •• = velocidad extra E Conector F Clavija del aparato G Cordon de red H Clavija del transformador I Cepillo Como usarlo • Antes de proceder a la depilacion, cerciorense de que tienen la piel limpia, desengrasada y completamente seca. • No usen lociones corporales, cremas, etc. inmediatamente antes ni despues de la depilacion. De todos modos, tras haber usado la maquina pueden aplicarse alguna crema de las que hay para despues de la depilacion. • Cuando se depilen por primera vez, conviene probar en una zona en la que haya pelos poco crecidos. De ese modo podran irse acostumbrando gradualmente al metodo. La primera vez que se depilen asi podran notar algo de incomodidad, pero a medida que vayan usando la Satinelle se ira reduciendo ese nivel de incomodidad. Esto se debe a que los pelos son arrancados de raiz y a que, los que, puedan crecer de nuevo, tienden a ser mas suaves, tanto en el aspecto como en el tacto. - Conecten la maquina, seleccionando la velocidad deseada (fig. 2). • Para zonas donde el vello es mas fino, o aquellas de mas 26 dificil acceso, se recomienda velocidad • ("velocidad normal"). • Para zonas mas extensas, o con vello mas fuerte, se aconseja utilizar velocidad •• ("velocidad extra"). -Mantengan tensa la piel con la mano libre, para levantar los pelos. Esto tiene mucha importancia, sobre todo en las regiones en que la piel es mas sensible y tierna. -Coloquen la Satinelle en angulo recto con la piel y con el interruptor hacia ustedes. .No la pongan inclinada! (fig. 3)! -Desplacen la Satinelle con suavidad y ejerciendo una ligera presion en sentido opuesto al del crecimiento del vello. - Para desconectar la Satinelle, mueva el interruptor a la posicion central. Limpieza • Para conseguir los mejores resultados de la depilacion es esencial limpiar los discos giratorios despues de cada empleo. • Paren siempre la Satinelle y saquen la clavija de la toma de corriente antes de limpiarla. • No sumerjan nunca el aparato en agua. • No usen agentes de limpieza abrasivos, desengrasadores, alcohol, acetona, etc. para limpiar la carcasa de plastico. -Empujen en las dos zonas con reborde y tiren del blindaje (C) de la maquina (fig. 4). Nota: No traten de desmontar el conjunto de discos giratorios de la maquina. -Usen el cepillo para limpiar los discos (B) (fig. 5). -Vuelvan a colocar el blindaje (".click!") (fig. 6). NOTA: .El blindaje solo puede ponerse en el aparato en una posicion! 27 Portugues O seu novo depilador "Satinelle" oferece-lhe um metodo de depilacao extremamente rapido, facil e eficaz, tambem podendo ser utilizado nas pernas. Mesmo os pelos mais pequenos (com 1.2 mm) ficam presos entre as rodas de depilacao e arrancados pela raiz. Todos os pelos que crescerem serao macios e baixos, ficando a sua pele macia durante pelo menos duas ou tres semanas. Para obter os melhores resultados possiveis, e aconselhavel familiarizar-se primeiro com o aparelho. Assim, antes de o utilizar pela primeira vez, leia cuidadosamente estas instrucoes juntamente com as ilustracoes. 28 Importante • Durante a leitura do modo de emprego, desdobre e verifique a pag. 3. • Uma limpeza regular e uma boa manutencao asseguram excelentes resultados e garantem uma longa duracao para o aparelho. • Antes de ligar a alimentacao, verifique se a voltagem indicada na ficha do transformador corresponde a voltagem da zona da sua residencia. • Nao deixe a maquina entrar em contacto com agua. • Mantenha a tampa de proteccao quando nao estiver a utilizar o depilador. • Nao utilize o "Satinelle" quando tiver varizes, manchas ou quando a pele estiver irritada. • Pode evitar que aparecam pelos encravados se massajar regularmente a sua pele com uma luva de massagem. • Apos utilizar a maquina, e natural que a pele fique ligeiramente irritada ou encarnada. Isto e normal e de...
Эта инструкция также подходит к моделям:Эпиляторы - HP2836/14 (258.3 kb)