Оценок - 2, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Esto no significa necesariamente que las recomendaciones propuestas sean de la forma original correcta (no modificada). Las recomendaciones propuestas de la forma original (no modificada) no se visualizaran si ingresa la forma modificada de un termino que no sea un encabezado. 1 Seleccione el diccionario que desea usar (pagina 27). 2 Utilice y para resaltar “ORTOGR.” 3 Ingrese el termino cuya ortografia desea verificar. En este ejemplo se verificara la ortografia de “ailand” (por “island”). 4 Presione . • Aparecera una lista de las ortografias que posiblemente concuerdan. • Si no hay ningun termino cuya ortografia sea similar al ingresado, aparecera en la pantalla el mensaje “Los datos no concuerdan” durante unos instantes. Luego, el mensaje desaparecera y volvera a aparecer la pantalla que se estaba visualizando al iniciar la verifi cacion ortografi ca. 5 Utilice , , y para mover el resalte hasta el termino que desee seleccionar y luego presione . • Se visualizara la definicion del termino. • No podra ingresar un caracter comodin (?) o caracter de palabra en blanco (.) para una operacion de verificacion ortografica. Como buscar las frases (Busqueda por frases) Como buscar las frases (Busqueda por frases) • Las siguientes explicaciones y capturas de pantalla se basan en el diccionario Ingles-Ingles. 1 Seleccione el diccionario que desea usar (pagina 27). 2 Utilice y para resaltar “FRASE”. • En el Diccionario de expresiones idiomaticas en ingles, resalte “IDIOMA”. En el Diccionario de verbos frasales en ingles, resalte “PHRASAL VERB”. 3 Ingrese las palabras que deberian incluirse en las frases. Cuando ingrese multiples palabras, separelas con un ampersand (&). Para ingresar “get” y “to” en este ejemplo, ingrese “get&to”. 4 Presione . • Aparecera una lista de resultados. 5 Utilice , , y para mover el resalte hasta la frase que desee seleccionar y luego presione . • Aparecera el significado de la frase. • El Diccionario de expresiones idiomaticas en ingles muestra los significados de las expresiones idiomaticas, y el Diccionario de verbos frasales ingleses muestra el significado de los verbos frasales. • No podra ingresar un caracter comodin (?) o caracter de palabra en blanco (.) en este tipo de busqueda. Como buscar ejemplos (Busqueda por ejemplos) Como buscar ejemplos (Busqueda por ejemplos) • Las siguientes explicaciones y capturas de pantalla se basan en el diccionario Ingles-Ingles. 1 Seleccione el diccionario que desea usar (pagina 27). 2 Utilice y para resaltar “EJEMPLO”. 3 Ingrese las palabras que deberian incluirse en los ejemplos. Cuando ingrese multiples palabras, separelas con un ampersand (&). Para ingresar “return” y “to” en este ejemplo, ingrese “return&to”. 4 Presione . • Aparecera una lista de resultados. 5 Utilice , , y para mover el resalte hasta el ejemplo que desee seleccionar y luego presione . • Aparecera el significado del ejemplo. • Para este tipo de busqueda, no es posible ingresar un caracter comodin (?) o palabra en blanco (.). Como ver Writing Tutor Como ver Writing Tutor • Writing Tutor (Tutor de escritura) puede utilizarse como medio informativo para escribir texto de informes, curriculos, cartas, correos electronicos y otros tipos de documentos. Writing Tutor utiliza el diccionario ingles-ingles. 1 Presione y luego . 2 Utilice y para resaltar “Oxford Writing Tutor” y, a continuacion, presione . • Se visualiza una lista de temas. 3 Utilice , , y para mover el resalte al tema que desee seleccionar y, a continuacion, presione . • Repita los pasos anteriores tantas veces como sea necesario para ver las explicaciones pertinentes. Como buscar pares de palabras comunes (Busqueda de colocaciones) Como buscar pares de palabras comunes (Busqueda de colocaciones) • La busqueda de colocaciones se realiza utilizando el Diccionario de Colocaciones en ingles. 1 Presione . 2 Utilice y para resaltar “COLOCAC”. 3 Ingrese el termino que desee buscar. Cuando ingrese multiples palabras, separelas con un ampersand (&). Para ingresar “take” y “back” en este ejemplo, ingrese “take&back”. 4 Presione . • Se visualiza una lista de resultados. 5 Utilice , , y para mover el resalte al elemento que desee seleccionar y luego presione • Se visualiza una lista de resultados. . 6 Utilice , , y para mover el resalte a la colocacion que desee seleccionar y luego presione . • Se visualizan las colocaciones para el termino. • No podra ingresar un caracter comodin (?) o caracter de palabra en blanco (.) para este tipo de busqueda. Como buscar el equivalente de un termino en seis idiomas Como buscar el equivalente de un termino en seis idiomas Puede utilizar el procedimiento descrito en esta seccion para realizar una busqueda por encabezados y luego visualizar el equivalente del termino en ingles britanico, ingles americano, frances, aleman, italiano, espanol y ruso. El siguiente ejemplo muestra como buscar un termino en ingles americano. Excepto la seleccion de idioma del paso 2 de este procedimiento, todos los otro...