·A.AO‡. UE. UUEI.›‰·. .UOUAIUEI. I·E .UOUU·UA‡UUA UO.. ·.fi ‚I.‚A.. d. °E· UEO ·OUEI·U.UU·UE U.O ·O·IOUEI.O .UEUEIO.OEA›UA IfiOO UO IIAE‰› ·UE·IA›·.. ......... ....... ..™ ¶.v...v¶v..™..™ .™..§...™ ™... ..™.°o°. .vA ¶..v..v™ .°A......vA 6.0 ™A.... .§...o.... .v¶.™ ™UE U.O¤.AE· .·UO.UE..OOU·E U· U.O‹.E AI·UUOI·U· IO.‹. I·E OE .E.·O¤. ·EU›A. UO..: .OA.·UI‹. ‰EA›U‰.UE. a. A.AU‚OIEI‹ U·.‡UEU· IO.‹.. b. .OA.·UI‹. EU.‡.. c. A.AU‚OIEIfi ...O. .IEIO‡. d. ..·UI¤O· ‹ I·UAUUU·II¤O· AI·UU‹I·U· UUEI.›‰·.. .O UfiIO IO.‹. U‚‹OE a. ¶OI‡ .·IEI‹ U·.‡UEU· IO.‹.. b. A.AU‚OIEI‹ ·.fiUU·UE IAU·I‡ I.AI UUEI.›‰·. I·E UAI·.›O.. ™.EI·UEUIfi. ..OIAEII.U.O. a. §·O.·UI¤OE .›AUE ·AU›O.. b. §·O.·UI¤OE EU.‡. IO.‹.. c. ..·UI¤O· ‹ I·UAUUU·II¤O· AI·UU‹I·U· UUEI.›‰·. .·I¤O· I.AI. a. A„EIfi UA‡I·. b. .·UAUUU·II¤O· ‹ I·UI·UEUI¤O· I.AI IO.‹... c. ..·E‹ I.AI I·E UAI·.›O.. d. A.AU‚OIEI. ..OIA›II·U·: IAE.I¤OE .›AUE ·AU›O. .I.UI·UO.. 7.0 ¶.v.§..... .....™ ... ™..§.... .AU. UO .O·II· E AAOO‹UUE· I.OUA› O· AIE·O›UAE UUEO O.fiOE (.U. 3 - Fig. 1 pag. 2) U· UE.II·U· IAEUO.UA›·. .O. .·UO.UE..OOU·E UUOO .›O·I·. .· UE.II·U· ·.U. I.OUO‡O O· ·.OI·U·UU·.O‡O ‹ A›O·E ·OA.·OfiU..U·. v.v.. .¶v....™..™. F14 .A‚·E..A›UA fiUE UO I.I.II· ¤.AE UO.O.AUE.A› U.UU.. ™‚‹UUA I·E ·O.„UA ..IE UE AAOO‹UUE·. F10 - F11 - F12 - F13 ™‚‹UUA I·E ·O.„UA ..IE UE AAOO‹UUE·. ..O UO UE.II· .·U·I¤OAE, I·I¤UUA UUO ™¤U‚E. I·E ‰EIOUUA UOO U‡.O UO. UE.II·UO.. F15 .A‚·E..A›UA fiUE U· .I‹IUUO UUEI.›‰·. ‰AO A›O·E .·UEI¤OO I·U. UO .O·II· UE. AAOO‹UUE·.. ™‚‹UUA I·E ·O.„UA ..IE UE AAOO‹UUE·. F20 - F30 - F51 - F52 - F53 - F54 - F55 - F56 ™‚‹UUA I·E ·O.„UA ..IE UE AAOO‹UUE·. ..O UO "fail" (UE.II·) .·U·I¤OAE, I·I¤UUA UUO ™¤U‚E. I·E ‰EIOUUA UOO U‡.O UO. UE.II·UO.. (GR) 4 RU RU СОДЕРЖАНИЕ RU 1.0 ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................RU-2 1.1 ОПИСАНИЕ...........................................RU-2 1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................RU-2 1.3 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ......................................RU-2 1.4 РАБОЧИЙ ЦИКЛ.........................................RU-2 2.0 УСТАНОВКА .............................................RU-2 2.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГЕНЕРАТОРА К СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ..............RU-2 2.2 РАСПОЛОЖЕНИЕ ГЕНЕРАТОРА...............................RU-2 2.3 ТРАНСПОРТИРОВКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ГЕНЕРАТОРА. ЗАЩИТА ОПЕРАТОРА ...RU - 2 3.0 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ: ПОЛОЖЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ................RU-3 3.1 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ......................................RU-3 3.2 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ........................................RU-3 4.0 УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...............................RU-4 5.0 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ГОРЕЛКИ ..............................RU-4 5.1 ПРОБИВКА ОТВЕРСТИЙ...................................RU-4 6.0 ОБЫЧНО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ ДЕФЕКТЫ РЕЗКИ ....................RU-4 7.0 ПРИЧИНЫ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ......................RU-4 ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ ...................................I-III ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ....................................... V (RU) 1 ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ RU RU 1.0 ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1.1 ОПИСАНИЕ Данная машина представляет собой современный, снабженный инвертором генератор постоянного тока, который предназначен для плазменной резки. Эта особая технология позволяет создавать компактные и легкие генераторы с высокими эксплуатационными характеристиками. Возможность выполнения различных регулировок, высокий кпд и ограниченный расход энергии - все это делает машину отличным инструментом, который позволяет качественно выполнять резку материалов толщиной до 6 мм В предусмотрен встроенный компрессор, поэтому ее не требуется подключать к источнику сжатого воздуха. Обе модели оснащены устройством автоматического повторного зажигания дуги, что обеспечивает оптимальный режим резки металлических структур, выполненных в виде решетки. Кроме того, генератор оснащен предохранительными системами, отключающими силовую цепь в случае, если оператор касается токоведущих частей машины. В дополнение, материалы толщиной до 2 мм можно резать с помощью одной дежурной дуги, что очень полезно при резке окрашенных металлических деталей, к которым нельзя присоединить положительный зажим. 1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА ПЕРВИЧНАЯ ЦЕПЬ Однофазное напряжение 230V Частота 50 / 60 Hz Потребляемый ток 11A Максимальный потребляемый ток 16A ВТОРИЧНАЯ ЦЕПЬ Напряжение холостого хода 300V Ток рзки 10 . 20A Рабочий цикл 20A . 50% Класс защиты IP 23 Класс изоляции H Вес 12 kg. Габаритные размеры mm 410 x 180 x 310 Нормативные документы EN 60974.1 - EN 60974.7 EN 60974.10 1.3 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Обращайтесь к местным агентам или к дилеру. 1.4РАБОЧИЙ ЦИКЛ Рабочий цикл представляет собой долю времени в процентах от 10 минут, в течение которого генератор может выполнять резку с номинальным током при температуре окружающей среды 40° C, не вызывая срабатывания тепловой защиты. В случае срабатывания этого защитного устройства рекомендуется подождать не менее 15 минут, прежде чем возобновлять резку (см. стр. IV). НЕЛЬЗЯ ПРЕВЫШАТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ ВЕЛИЧ...