Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
2, 3/99 © 1998, 1999 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in Germany. All product names are trademarks of their respective companies. Please note In correspondence concerning this instrument, please quote the type number and serial number as given on the type plate. Bitte beachten Bei Schriftwechsel über dieses Gerät wird gebeten, die Typennummer und die Gerätenummer anzugeben. Diese befinden sich auf dem Typenschild an der Rückseite des Gerätes. Noter s.v.p. Dans votre correspondance et dans vos réclamations se rapportant à cet appareil, veuillez toujours indiquer le numéro de type et le numéro de série qui sont marqués sur la plaquette de caractéristiques. Important As the instrument is an electrical apparatus, it may be operated only by trained personnel. Maintenance and repairs may also be carried out only by qualified personnel. Wichtig Da das Gerät ein elektrisches Betriebsmittel ist, darf die Bedienung nur durch eingewiesenes Personal erfolgen. Wartung und Reparatur dürfen nur von geschultem, fach- und sachkundigem Personal durchgeführt werden. Important Comme l’instrument est un équipement électrique, le service doit être assuré par du personnel qualifié. De même, l’entretien et les réparations sont à confier aux personnes suffisamment qualifiées. CONTENTS PM 5415 / PM 5418 CONTENTS Operating Manual (jgÉT) Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de instalación y de seguridad Istruzioni per la messa in funzione e norme di sicurezza Instructies met betrekking tot de installatie en veiligheid (^ÑT) Inledande anvisningar och sákerhetsanvisningar CjL) Appendix Figures Service Centres CONTENTS INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL OPERATING INSTRUCTIONS CHARACTERISTICS GUARANTEE STATEMENT TELETEXT (TOP / FLOF) b T TELETEXT WITH PDC, VPS FUNCTIONS, CLOSED CAPTION + 8 STEREO SOUND ANALOG |~9 NICAM DIGITAL SOUND (TÔ BTSC SOUND (PM 5418) [TT PM 5418 TXI / PM 5418 TDSI AND REMOTE CONTROL IÏ2 INSIDE THIS MANUAL PM 5415 / PM 5418 INSIDE THIS MANUAL This Users Manual describes all features of the instrument family of PM 5415 / PM 5418 Color TV Pattern Generators. It starts with the shipment note and an initial inspection. Because of the different versions of the instrument the Users Manual may contain additional chapters, such as stereo sound, teletext, or remote control. The following table shows which chapters apply to each version. For the PM 5415/ PM 5418 standard instruments referto Chapters 1 to 5. Refertothe appendix to locate basic information concerning TV. Chapter 6 Teletext (TOP/FLOF), Didon Antiope Chapter 7 + 8 Teletext with PDC, Video Program System (VPS), and Closed Caption Chapter 9 Stereo Sound Analog Chapter 10 NICAM Digital Sound Chapter 11 BTSC Sound (PM 5418) Chapter 12 PM 5418 TXI / PM 5418 TDSI and Remote Control Instrument Chapter Version 1 - 5 6 7 + 8 9 10 11 12 PM 5415 X PM 5415 +Y/C X PM 5415 TX X X X PM 5415 TX +Y/C X X X PM 5415 TN X X X X PM 5415 TN +Y/C X X X X PM 5415 TXS X X X PM5415TXS +Y/C X X X PM 5415 TNS X X X X PM5415TNS +Y/C X X X X PM 5418 X PM 5418 +Y/C X PM 5418 TX X X X PM 5418 TX H-Y/C X X X PM 5418 TXI +Y/C X X X X PM 5418 TD X X X X X PM 5418 TD +Y/C X X X X X PM 5418 TXS X X X PM 5418 TXS +Y/C X X X PM 5418 TDS X X X X X PM5418TDS +Y/C X X X X X PM 5418 TDSI +Y/C X X X X X X PM 5415 / PM 5418 CONTENTS 0 - 1 CONTENTS Page SHIPMENT NOTE AND INITIAL INSPECTION INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS 1 - 1 1.1 SAFETY INSTRUCTIONS 1 - 1 1.1.1 Maintenance and Repair 1 - 1 1.1.2 Grounding (Earthing) 1 - 1 1.1.3 Line Voltage Setting and Fuses 1 - 2 1.2 OPERATING POSITION OF THE INSTRUMENT 1 - 3 1.3 RADIO INTERFERENCE SUPPRESSION 1 - 3 1.4 ISOLATION TRANSFORMER 1 - 3 GENERAL 2 - 1 2.1 INTRODUCTION 2 - 1 2.2 INSTRUMENT VERSIONS 2-3 OPERATING INSTRUCTIONS 3 - 1 3.1 GENERAL INFORMATION 3 - 1 3.2 TURNING THE INSTRUMENT ON 3 - 1 3.3 SELF-TEST ROUTINE 3 - 1 3.4 BRIEF CHECKING PROCEDURE 3 - 1 3.4.1 General Information 3 - 1 3.4.2 General Functional Test 3-2 3.4.3 Error Messages 3-2 3.5 OPERATION AND APPLICATION 3-3 3.5.1 Controls and Connectors 3-3 3.5.2 Operating Hints 3-7 3.5.3 Setting the Vision Carrier Frequency and Amplitude 3-8 3.5.4 Selection of Test Patterns 3-11 3.5.5 Survey of Patterns and Applications 3-12 3.5.6 Twofold Combinations of Test Patterns 3-14 3.5.7 Special Test Patterns 3-14 3.5.8 Pattern Combinations 3-15 3.5.9 Applications of the Test Patterns 3-17 3.5.10 Video Signal 3-23 3.5.11 Synchronization, Triggering 3-23 3.5.12 Mono Sound 3-24 3.5.13 Storage of Instrument Setups, STORE Function 3-25 3.5.14 Instrument Setups from Memory, RECALL Function 3-26 3.5.15 Initial Storage of Ten Memory Locations 3-28 3.5.16 Y/C & RGB Unit 3-29 0-2 CONTENTS PM 5415 / PM 5418 4 CHARACTERISTICS 4 -1 4.1 SAFETY AND EMC REQ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Электрогенераторы - PM5415 (35.7 mb)
Электрогенераторы - PM5418 (35.7 mb)
Электрогенераторы - PM5418 (35.7 mb)