Оценок - 3, средний балл: 4.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
To relax the skin we recommend applying a moisture cream after epilation. Fine hair which re-grows might not grow up to the skin surface. The regular use of massage sponges (e.g. after showering) or exfoliation peelings helps to prevent in-growing hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer and fine hair can get through to the skin surface. Description (see page 4) Epilation head with tweezer element Release buttons Switch Socket for cord connector Cord connector 12 V transformer plug 1 2 3 4 5 6 How to epilate • Your skin must be dry and free from grease or cream. • Before starting off, thoroughly clean the epilation head . 1 • Plug the cord connector 5 into the socket 4 and plug the transformer plug 6 into an electrical outlet. 1. To turn on the appliance, slide switch 3 up to setting «2» («2» = normal speed, «1» = reduced speed). 2. Rub your skin to lift short hairs. For optimal performance, hold the appliance at a right angle (90°) against your skin and guide it without pressure against the hair growth, in the direction of the switch. 3. Leg epilation Epilate your legs from bottom upwards. When epilating behind the knee, keep the leg stretched out straight. 4. Underarm and bikini line epilation Use tests monitored by dermatologists have revealed that you can also epilate the underarm and the bikini line. Please be aware that these areas are particularly sensitive to pain. With repeated usage the pain sensation will diminish. Before epilating, thoroughly clean the respective area to remove residue (like deodorant). Then carefully dab dry with a towel. When epilating the underarm, keep your arm raised up and guide the appliance in different directions. Cleaning the epilation head 5. After epilating, unplug the appliance and clean the epilation head. 6. Thoroughly clean the tweezer element with the cleaning brush and also with cleaning fluid (e.g. alcohol). While cleaning, you can turn the tweezer element manually. To remove the epilation head, press the release buttons 2 on the left and right and pull it off. 7. Give the top of the housing a quick clean with the brush. Place the epilation head back on the housing. Subject to change without notice. This product conforms to the European Directives EMC 2004/108/EC and Low Voltage 2006/95/EC. Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. Francais Nos produits ont ete concus pour repondre aux normes de qualite, de fonctionnalite et de design les plus strictes. C’est ainsi que vous pourrez pleinement apprecier votre nouveau Silk·epil. Lisez donc attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Silk·epil EverSoft de Braun a ete cree pour que le retrait des poils superflus soit aussi efficace, indolore et facile que possible. Il a ete prouve que l’epilation, systeme retirant les poils a la racine, laisse votre peau douce pendant des semaines. La tete d’epilation 1 a haute precision, grace a son systeme unique de pincettes et a sa geometrie variable integree, assure une epilation efficace et retire a la racine les poils de 0,5 mm. Comme les poils qui repoussent sont plus fins et plus souples, fini les poils rebelles. Precautions • Pour des raisons d’hygiene, ne pretez pas votre appareil a d’autres personnes. • Ne jamais laisser l’appareil se mouiller. • Cet appareil n’est pas destine a des enfants ou a des personnes aux capacites mentales et physiques reduites a moins qu’elles ne soient sous la surveillance d’un adulte responsable de leur securite. Mais de maniere generale nous recommandons de maintenir cet appareil hors de portee des enfants. • Lorsque l’appareil est en marche, il ne doit jamais entrer en contact avec les cheveux ou les sourcils, ceci afin d’eviter les risques d’accidents et pour ne pas endommager l’appareil. • Avant utilisation, verifier que le voltage correspond bien au voltage indique sur le transformateur. Utiliser le transformateur 12 V fourni avec l’appareil. A propos de l’epilation Silk·epil a ete cree pour epiler les jambes, mais peut aussi etre utilise sur toutes les zones sensibles du corps, comme les avant-bras, les aisselles ou le maillot. Les methodes d’epilation a la racine peuvent parfois entrainer la repousse de certains poils sous la peau et des irritations (comme des demangeaisons, de l’inconfort ou des rougeurs corporelles), dependant de l’etat de la peau et des poils. Ces reactions sont normales et devraient rapidement disparaitre, mais peuvent etre accentuees si vous vous epilez pour les premieres fois ou si vous avez la peau sensible. Si, apres 36 heures, la peau est toujours irritee, nous vous conseillons de contacter votre medecin. En general, les reactions de la peau et les sensations de douleur s’attenuent considerablement au fur et a mesure des epilations avec Silk·epil. Certains cas d’inflammation de la peau peuvent etre du a l’int...