„” ./: (495) 989-22-97Направо Налево 10. ЗАПРАВКА НИТИ (РИС. 9) Для того чтобы заправить игольную нить, поднимите иглоподитель в верхнее положение, возьмите конец катушечнойнити изаправьте нить, как показано нарис. 9. Для того чтобывытянуть шпульную нить, возьмите конец игольной нити и поверните маховое колесо так, чтобы игловодитель опустился, затем поднимите его в крайнее верхнее положение. Протянитеконцы игольной и шпульнойнити под прижимной лапкой. 11. РЕГУЛИРОВКА НАМОТКИ ШПУЛЬНОЙ НИТИ (РИ

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ DDL 8300N МАКС. СКОРОСТЬ (SPM – стежков в мин) 5500 ДЛИНА СТЕЖКА 4 мм ВЫСОТА ПОДЪЕМА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ ВРУЧНУЮ 5 5мм АВТОМАТ. 14 мм ИГЛА DB x 1 11 # - 18 # МЕХАНИЗМ ОБРАТНОГО ХОДА Да СМАЗКА автоиатическая 2. ОБКАТКА МАШИНЫ (РИС. 1) Прежде чем ввести новую машину в эксплуатацию, необходимо ееразработать. Для этого снимите красные заглушки (А), расположенные сверхунарукавемашины, и залейте в отверстиянеобходимое количество масла, затем поднимите прижимную лапку и запу

Сохраните эту инструкцию для дальнейшего изучения. No. 02 29343316 „” ./: (495) 989-22-97ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗПАСНОСТИ Ввод в эксплуатацию швейных производств запрещается, до тех пор, пока небудет подтверждено документально то, что производства, в которых планируется использовать эти швейные машины, спроектированы с учетомправил техники безопасности Вашей страны. Техническое обслуживание для швейных производств, не прошедших квалифицированное проектирование также запрещается. 1. Соблю

Replace bulb with same type rated 3 Watts 12V." “WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or inquiry to persons:” 1. “Do not allow this appliance to be used as a toy. Close attention is necessary when this appliance is used by or near children.” 2. “Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual." 3. "Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if i

(095) 954-14-10, 956-67-75, e-mail: info@shveymash.ru http: www shveymash.ru Товар сертифицирован Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Швейные системы запрещается пускать в эксплуатацию, не проверив, соответствуют ли входящие в них швейные машины правилам техники безопасности, принятым в Вашей стране. 1. При использовании машины соблюдайте основные меры безопасности, включая, но не ограничиваясь, следующим: 2. До начала использования машины прочт

Сохраняйте данную инструкцию по применению для дальнейшего ее использования в случае необходимости № 01 40005529 „” ./: (495) 989-22-97---------ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ-------- Запрещается пользоваться швейными системами, составной частью которых будут данные швейные машины до тех пор, пока не будет проверено их соответствие требованиям нормативных актов по технике безопасности, действующих на территории вашей страны. 1. Соблюдайте основные меры предосторожности, включая, но не огр

UUKI 1 -Needle, Bottom Feed & Variable Top Feed Double-chain Stitch Machine with Automatic Thread Trimmer MH-486-4 ENGINEER’S MANUAL No. П-5 1984. 2 KoMnaHMA „KpyHr" Te^./^aKc: (495) 989-22-97 CONTENTS 1. SPECIFICATIONS .................................................... ............. , 2. STANDARD ADJUSTMENTS...................................................... _ _ 2 (1) Height of the needle- bar . .................................................... 2 (2) Timing of the needle and

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИМЕЧАНИЕ: Внимательно изучите меры безопасности при работе на машинах этого класса и уясните их до начала эксплуатации. Сохраните эту инструкцию для дальнейшего изучения. No. 05 29009909 ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ „” ./: (495) 989-22-97 Ввод в эксплуатацию швейного оборудования запрещен до того, как будет установлено, что швейные системы, в которых будут встроены данные швейные машины, соответствуют правилам безопасности, действующим в вашей стране. Техн

Обрежьте нить, извлеките шпульку. Начните намотку, нажав кнопку Старт \ Стоп. Установите шпульку на ось моталки 6 7 4 5 Во время намотки индикатор моталки мигает. Окончив намотку шпульки, вторично нажмите копку Старт \ Стоп Во время намотки индикатор моталки мигает. Окончив намотку шпульки, вторично нажмите копку Старт \ Стоп Прижмите ось моталки к прижимному ролику, как показано на рисунке (загорится индикатор рабочего положения моталки). Обеими руками заправьте нить в направитель, как показан

При этом крышка может открыться или сломаться, и машина упадет. 4 Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 СОДЕРЖАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОВЕРЛОКИ....................................................... РУКОВОДСТВО................................................................................ СОДЕРЖАНИЕ........................................................................................................... I. СПЕЦИФИКАЦИЯ.....................................................................