Portugues Pagina 28 • Durante a leitura do modo de emprego, desdobre e verifique a pag. 3. Dansk Side 32 • Hold side 3 opslaet mens De l.ser brugsanvisningen. Norsk Side 36 • Sla opp pa side 3 for De leser videre. Svenska Sid 40 • Ha sidan 3 utvikt nar ni laser bruksanvisningen. Suomi Sivu 44 • Pida sivu 3 auki samalla kun luet kayttoohjetta. 3 8 4 5 1 C E 2 3 6 6 9 12 3 9 D 10 11 7 12 HD 4269 HD 4269 HD 4269 HD 4269 HD 4268 A B 1 1 English Important • Read these instructions in conjunction with

. Не включайте фритюрницу, пока вы не заполните ее маслом или жиром. Проверьте, чтобы фритюрница всегда была заполнена до уровня между двумя отметками на внутренней поверхности внутренней чаши. . Обжаривание сопровождается выходом пара через фильтр. Следите за тем, чтобы ваши руки и лицо были на безопасном расстоянии от пара. Вам следует также остерегаться горячего пара, когда вы открываете крышку. . Во время использования установите фритюрницу в месте, недоступном для детей. Следите за тем, чт

2). - Залейте воду в поддон в таком количестве, чтобы все дно поддона было покрыто водой (рис. 3). Вода в поддоне препятствует образованию дыма и неприятных запахов и предотвращает сгорание упавших кусочков пищи. -Для упрощения процедуры очистки перед заливкой воды поддон можно застелить алюминиевой фольгой. 1 2 -При застилке поддона фольгой следите, чтобы края фольги не выходили из поддона, так как это может препятствовать правильной циркуляции воздуха. 3 Установите решетку-гриль на основание п

Francais Page 8 • Pour le mode d'emploi: depliez les pages 3 et 54. Deutsch Seite 12 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 54 auf. Nederlands Pagina 16 • Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de pagina's 3 en 54 op. Italiano Pagina 20 • Prima di usare l'apparecchio, aprite le pagine 3 e 54 e leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Espanol Pagina 24 • Desplegar las paginas 3 y 54 al leer las instrucciones de manejo. Norsk Side 28 • Sla opp pa side 3 og 54 for D

Read the instructions for use and look at the illustrations before you start using the appliance. . Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the mains voltage in your home before you connect the appliance. . Only connect the appliance to an earthed wall socket. . Clean the fryer parts as described in the 'Cleaning' section. Dry the parts thoroughly. . Do not immerse the housing and the inner pot in water. These parts may only be cleaned with a moist cloth and some washing-u

1. This appliance uses hot oil; it is very important to make sure the unit is placed in a safe place while in use or while the oil is still hot. 2. Extreme caution must be used when moving the Deep Fryer containing hot oil or other hot liquids. Do not move the Deep Fryer while cooking. 3. Close supervision is necessary when the appliance is in use or when the oil is hot. 4. Do not touch hot surfaces. Always use oven mitts when handling hot surfaces; and allow metal parts to cool before cleaning.

-Put the appliance on a horizontal, even and stable surface. • If you want to place the fryer on top of the cooker, underneath the extractor hood, first check if the rings of the cooker have been turned off. -Take the entire cord from the cord storage compartment (fig. 5). - Fill the dry and empty fryer with oil, liquid fat or melted solid fat (see ‘Using solid fat’ and ‘Tips’) to the top indication mark on the inner pot: 3.5 litres (fig. 6). • Never mix two different kinds of oil or fat! - Put