Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фотоаппараты - XZ‑10 (2.53 mb)
Фотоаппараты - XZ‑10 (2.33 mb)
Фотоаппараты - XZ‑10 (2.22 mb)
Фотоаппараты - XZ‑10 (2.5 mb)
Фрагмент инструкции
• Nunca deixe cair a câmara nem a submeta a fortes impactos
• Introduza a bateria cuidadosamente, tal como é descrito nas
ou vibrações.
instruções de funcionamento.
• Ao colocar a câmara num tripé ou ao removê-la do mesmo,
• Se a bateria recarregável não recarregar dentro do tempo
rode o parafuso do tripé e não a câmara.
especificado, interrompa o carregamento e não a utilize.
• Antes de transportar a câmara, remova o tripé e todos os
• Não utilize uma bateria rachada ou partida.
outros acessórios que não pertençam à Olympus.
• Se a bateria tiver uma fuga, estiver descolorada, deformada
• Não toque nos contactos elétricos da câmara.
ou apresentar qualquer outra anomalia durante o
• Não deixe a câmara apontada diretamente para o sol. Isto
funcionamento, interrompa a utilização da câmara.
poderá causar danos na objetiva ou na cortina do obturador,
• Se o líquido da bateria entrar em contacto com a roupa ou
descoloração, imagens fantasma no dispositivo de captação
a pele, retire a roupa e lave imediatamente a parte afetada
de imagens ou, possivelmente, incêndios.
com água corrente fresca e limpa. Se o líquido queimar a
• Não pressione nem exerça força excessiva sobre a objetiva.
pele, procure ajuda médica imediatamente.
• Antes de guardar a câmara por um longo período de tempo,
• Nunca exponha a bateria a fortes impactos nem a vibrações
retire a bateria. Selecione um local fresco e seco para a
contínuas.
guardar a fim de evitar a condensação ou formação de
bolor no interior da câmara. Após o armazenamento, teste
CUIDADO
a câmara ligando-a e pressionando o botão disparador para
• Antes de carregar, inspecione sempre a bateria
se certificar de que está a funcionar normalmente.
cuidadosamente em relação a eventuais fugas,
• A câmara poderá não funcionar corretamente se utilizada
descoloração, deformação ou qualquer outra situação
num local em que esteja sujeita a um campo magnético/
anormal.
eletromagnético, ondas radioelétricas ou voltagem elevada,
• A bateria poderá ficar quente durante uma utilização
como junto a um televisor, microondas, jogo de vídeo,
prolongada. Para evitar queimaduras ligeiras, não a remova
altifalantes com volume elevado, unidade de ecrã de
imediatamente depois de utilizar a câmara.
grandes dimensões, torre de televisão/rádio ou torres de
• Antes de armazenar a câmara durante um período de tempo
transmissão. Em tais casos, desligue a câmara, retire a
prolongado, retire sempre a bateria.
bateria, volte a colocá-la e, em seguida, ligue a câmara de
• Esta câmara utiliza uma bateria de iões de lítio Olympus.
novo antes de tentar uma outra operação.
Utilize a bateria genuína especifi cada.
• Cumpra sempre as restrições do ambiente de
Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por
funcionamento descritas no manual da câmara fotográfica.
um tipo não especifi cado.
• O consumo de energia da câmara varia mediante as
Precauções de manuseamento da bateria
funções utilizadas.
Siga estas indicações importantes
• A energia é gasta continuamente perante as condições
para evitar que ocorram fugas de
descritas em seguida, fazendo com que a bateria se gaste
líquidos, sobreaquecimentos, incêndios,
rapidamente.
• O zoom é utilizado repetidamente.
explosões ou para evitar choques
• O botão disparador é premido até meio repetidamente no
9
elétricos ou queimaduras.
modo de fotografia, ativando a focagem automática.
• Uma imagem é visualizada no ecrã durante um longo
período de tempo.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
PERIGO
• A câmara utiliza uma bateria de iões de lítio especificada
• A câmara está ligada a uma impressora.
pela Olympus. Carregue a bateria com o carregador ou com
• A utilização de uma bateria gasta pode fazer com que a
o adaptador USB-CA especificado. Não utilize quaisquer
câmara se desligue sem apresentar o aviso de bateria fraca.
outros adaptadores USB-CA ou carregadores.
• A bateria de iões de lítio da Olympus foi projetada para
• Nunca aqueça ou queime a bateria.
utilização apenas com a câmara digital Olympus. Não utilize
• Tenha cuidado ao transportar ou guardar as baterias a fim
a bateria em outros dispositivos.
de evitar que entrem em contacto com objetos metálicos,
• Se os terminais da bateria ficarem molhados ou gordurosos,
tais como joias, ganchos, agrafos, etc.
poderá haver falha no contacto da câmara. Limpe a bateria
• Nunca guarde baterias em locais onde estarão expostas a
muito bem antes de a utilizar, com um pano seco.
luz solar direta ou sujeitas a altas temperaturas no interior
• Carregue sempre a bateria antes de a utilizar pela primeira
de um veículo quente, perto de uma fonte de calor, etc.
vez ou se não tiver sido utilizada durante um longo período
• Para evitar fuga de líquidos ou avaria dos terminais da
de tempo.
bateria, siga cuidadosamente todas as instruções referentes
• Quando utilizar a câmara a bateria em locais com
à utilização da bateria. Nunca tente desmontar uma bateria
baixas temperaturas, tente manter a câmara e a bateria
ou modificá-la de nenhuma maneira, por soldadura, etc.
sobressalente o mais quente possível. As baterias fracas
• Se o líquido da bateria entrar em contacto com os seus
devido a baixas temperaturas podem restabelecer-se quando
olhos, lave-os imediatamente com água corrente fresca e
colocadas novamente à temperatura ambiente.
limpa, e procure assistência médica imediatamente.
• Quando viajar, principalmente para o estrangeiro, leve
• Guarde as baterias sempre fora do alcance das
consigo baterias de reserva. Poderá ser difícil adquirir a
crianças pequenas. Se uma criança engolir uma bateria
bateria recomendada nos locais para onde viaja.
acidentalmente, procure assistência médica imediatamente.
• Ao armazenar a bateria por um longo período de tempo,
• Se não conseguir remover a bateria da câmara, contacte um
opte por um local de armazenamento fresco.
distribuidor ou centro de assistência autorizado. Não tente
• Proceda à reciclagem da bateria para poupar os recursos
remover a bateria à força.
do nosso planeta. Ao eliminar baterias velhas, certifique-se
Os danos no exterior da bateria (riscos, etc.) podem produzir
de que cobre os terminais e cumpra sempre a legislação e a
calor ou uma explosão.
regulamentação locais.
ADVERTÊNCIA
• Mantenha as baterias sempre secas.
• Para evitar que ocorram fugas de líquidos e
sobreaquecimentos, ou que sejam causados incêndios ou
explosões, utilize apenas as baterias recomendadas para
este produto.
82 PT
...