Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
En este manual, las teclas y los ajustes de la videocamara se indican en mayusculas. P. ej., Presione FLASH. ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocucion, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas electricas, no abra la unidad. En caso de averia, solicite solo los servicios de personal cualificado. ATENCION Los campos magneticos de frecuencias especificas pueden influir en las imagenes de esta camara. Nombre del producto: Camera digital Modelo: MVC-FD75 Para los usuarios en Mexico 2-ES INDICE Antes de utilizar su camara .................................................................... 5 Identificacion de partes ........................................................................... 6 Operaciones basicas Preparativos ...................................................................................... 9 1: Carga de la bateria ......................................................... 9 2: Instalacion de la bateria ............................................... 10 3: Ajuste de la fecha y la hora ......................................... 11 Grabacion y reproduccion de imagenes ...................................... 14 1: Grabacion de imagenes ............................................... 14 2: Reproduccion de imagenes en la pantalla de cristal liquido ......................................................................... 16 Duracion de la bateria/Num. de imagenes que podran grabar/reproducirse ........................................................ 18 Contemplacion de imagenes en su PC ................................. 19 Operaciones avanzadas Cambio de los ajustes de los modos ............................................ 20 Utilizacion de varias funciones para grabacion ......................... 29 Disfrute de efectos de imagen ............................................... 29 Utilizacion de la funcion de exposicion automatica programada (PROGRAM AE) ........................................ 30 Informacion adicional Cambio de la pila de litio de la camara ....................................... 31 Precauciones .................................................................................... 32 Solucion de problemas ................................................................... 34 Visualizacion de autodiagnostico ................................................ 36 Especificaciones .............................................................................. 37 Mensajes de aviso .................................................................... 38 Indice alfabetico .............................................................................. 39 3-ES Cerciorese de leer esto antes de utilizar su camara. Grabacion de prueba Antes de grabar acontecimientos irrepetibles, realice una grabacion de prueba para comprobar si la camara esta trabajando correctamente. No se ofrecera ninguna compensacion por el contenido de la grabacion. El contenido de la grabacion no podra compensarse si esta o la reproduccion no se realiza debido al mal funcionamiento de la camara, el disquete, etc. Objetivo y pantalla de cristal liquido/visor (en los modelos que lo tengan montados) • La pantalla de cristal liquido y el visor han sido fabricados utilizando tecnologia de precision extremadamente alta por lo que para el uso efectivo estaran operacionales mas del 99,99% de los pixeles. Sin embargo, es posible que en el visor aparezcan continuamente puntos diminutos (blancos, rojos, azules, o verdes) en la pantalla de cristal liquido y en el visor. Estos puntos aparecen normalmente en el proceso de fabricacion y no afectaran de ninguna forma las imagenes grabadas. • Tenga cuidado de no colocar la camara de forma que el visor, la camara de cristal liquido o el objetivo quede apuntando cerca de una ventana ni en exteriores. La exposicion de la pantalla de cristal liquido, o del objetivo a la luz solar directa durante mucho tiempo podria causar el mal funcionamiento. Precaucion sobre los derechos de autor Los disquetes, programas y peliculas de television, las cintas de video, y otros materiales, pueden tener reservado el derecho de reproduccion. La grabacion no autorizada de tales materiales puede ir en contra de lo dispuesto por las leyes sobre derechos de autor. • MS DOS y Windows son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y/u otros paises. • Netscape Navigator es marca comercial de Netscape Communications Corporation. • Macintosh y Mac OS son marcas registradas de Apple Computer, Inc. • Todos los demas nombres de productos mencionados aqui son marcas comerciales o registradas de sus respectivas companias. Ademas, “TM” y “O” no se mencionan en cada caso en este manual. 4-ES Antes de utilizar su camara Esta camara digital utiliza disquetes (discos floppy) como medio de grabacion. Utilice el tipo de disquete siguiente: •Tamano: 3,5 pulgadas •Tipo: 2HD •Capacidad: 1,44 MB •Formato: MS-DOS (512 bytes x 18 sectores) Para utilizar un disquete de 3...