Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
continua en el reverso Prepare la bateria • Conecte el cargador de bateria a una toma de corriente de la pared cercana y facilmente accesible. • Aunque la lampara CHARGE no este encendida, el cargador de bateria no estara desconectado de la fuente de alimentacion de ca en tanto que el mismo este conectado a la toma de corriente de la pared. Si ocurre algun problema mientras utiliza el cargador de bateria, interrumpa inmediatamente la alimentacion desconectando la clavija de la toma de corriente de la pared. • Cuando finalice la carga, desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente de la pared, y extraiga la bateria del cargador de bateria. • El tiempo requerido para cargar totalmente la bateria (suministrada) cuando esta completamente descargada a una temperatura de 25°C es de aproximadamente 330 min (minuto), y el tiempo de la carga practica es de aproximadamente 270 min (minuto). La carga podra tardar mas en ciertas circunstancias o condiciones. 1 Cargador de bateria 2 Conecte el cable de alimentacion. 3 A una toma de corriente de la pared Cable de alimentacion 1 Inserte la bateria. Empuje la bateria suavemente hasta que encaje produciendo un chasquido. Lampara CHARGE Encendida: Cargando Apagada: Completada (Carga practica) Si continua cargando la bateria durante aproximadamente una h (hora) mas (hasta que este completamente cargada), la carga durara un poco mas. 4 Inserte la bateria cargada. Abra la tapa de la bateria/“Memory Stick Duo”. Inserte la bateria al tiempo que presiona la palanca de expulsion de la bateria con la punta de la bateria. Cierre la tapa de la bateria/“Memory Stick Duo”. Palanca de expulsion de la bateria Utilizacion del adaptador de ca Puede conectar la camara a la toma de corriente de la pared utilizando el adaptador de ca ACLS5K (no suministrado). t “Guia del usuario/Solucion de problemas” (pagina 16). Para comprobar el tiempo de bateria restante Pulse el boton POWER para encender y compruebe la bateria restante en la pantalla LCD. • La aparicion del indicador de bateria restante correcto lleva aproximadamente un min (minuto). • Es posible que el indicador de bateria restante visualizado no sea correcto en ciertas circunstancias. Para extraer la bateria Deslice la palanca de expulsion de la bateria para extraer la bateria. Asegurese de no dejar caer la bateria cuando la extraiga. Para utilizar su camara en el extranjero — Fuentes de alimentacion Puede utilizar su camara, el cargador de bateria y el adaptador de ca AC-LS5K (no suministrado) en cualquier pais o region donde el suministro de corriente sea entre 100 V a 240 V ca 50/60 Hz. • No utilice un transformador electronico (convertidor para viaje), porque es posible que ocasione un mal funcionamiento. Indicador de bateria restante Directrices sobre bateria restante Suficiente alimentacion restante Bateria medio llena Poca bateria, la grabacion/ reproduccion cesara pronto. Cambie la bateria con una completamente cargada, o cargue la bateria. (El indicador de aviso parpadea.) Palanca de expulsion de la bateria Encienda la camara/ajuste el reloj 2 1 Seleccione . 2 Pulse el boton POWER. Iluminado 3 Ajuste el reloj con el boton de control. 1 Seleccione el formato de visualizacion de fecha con v/V, despues pulse z. 2 Seleccione cada elemento con b/B y ajuste el valor numerico con v/V, despues pulse z. 3 Seleccione [Acept] con B, despues pulse z. • Para cancelar, seleccione [Cancel] y pulse z. 2006 / 1 / 1 12 : 00 AM Cancel 2006 / 1 / 1 12 : 00 AM Cancel 2006 / 1 / 1 10 : 30 AM Cancel Para cambiar la fecha y hora Seleccione [Ajuste reloj] en la pantalla (Ajustes) y realice el procedimiento del paso 3 de arriba. t “Guia del usuario/Solucion de problemas” (paginas 45 y 54) Acerca de la visualizacion del reloj • Medianoche se indica como 12:00 AM, y mediodia como 12:00 PM. • Si selecciono [D/M/A] en el paso 3-1, ajuste la hora en ciclo de 24 h (hora). Cuando conecta la alimentacion • A menos que ponga en hora el reloj, la pantalla Ajuste reloj aparecera cada vez que encienda la camara. • No toque la porcion del objetivo mientras se abre la tapa y se extiende la porcion del objetivo. Ademas, no deje la camara con la porcion del objetivo extendida durante un largo periodo de tiempo con la alimentacion desconectada porque podra ocasionar un mal funcionamiento. • Cuando se enciende la camara por segunda vez o posteriormente aparece la pantalla siguiente. Para desconectar la alimentacion Vuelva a pulsar el boton POWER. • Si la camara esta funcionando con alimentacion de la bateria y no realiza ninguna operacion durante unos tres min (minuto), se apagara automaticamente para evitar que se agote la bateria (funcion de apagado automatico). Cambio del ajuste de idioma Puede cambiar la visualizacion en pantalla para mostrar los mensajes en un idioma especificado. Para cambiar el ajuste de idioma, pulse MENU para visualizar la pantalla de menu. Seleccione (Ajustes) con el boton de control, despues seleccione [ Idioma] en (Ajustes 1), y...