|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
. • Открывайте крышку отсека батареи/карты памяти и крышку многофункционального разъема, только если фотоаппарат полностью сухой. RU • Всегда проверяйте надежность закрытия крышки отсека батареи/ карты памяти и крышки многофункционального разъема. 1 Уплотнительная прокладка 2 Поверхность, соприкасающаяся с уплотнительной прокладкой Примечания относительно использования фотоаппарата под водой или вблизи воды Примечания относительно использования фотоаппарата под водой или вблизи воды Сенсорная панель может сработать от брызг воды, попавших на экранные значки. При использовании фотоаппарата под водой или вблизи воды рекомендуется скрыть значки, нажав кнопку в правой части экрана. Для повторного отображения значков удерживайте в течение нескольких секунд. • Не удастся пользоваться сенсорной панелью под водой. Для выполнения съемки или для просмотра используйте кнопки на фотоаппарате. RU • Не подвергайте фотоаппарат воздействию ударов, как при прыжках в воду. • Не открывайте/закрывайте крышку отсека батареи/карты памяти или крышку многофункционального разъема, находясь в воде или вблизи воды. • При погружении под воду на глубину более 5 метров используйте приобретаемый отдельно корпус (морской футляр). • Фотоаппарат может утонуть в воде. Проденьте руку в ремень на запястье, чтобы фотоаппарат не утонул. • При подводной фотосъемке со вспышкой на снимках могут присутствовать неяркие белые круглые пятна из-за отражения плавающих объектов. Это не является неисправностью. • Выберите параметр (Под водой) в режиме выбора сцены, чтобы уменьшить искажения при подводной фотосъемке. • Если на объективе имеются капли воды или инородные тела, не удастся получить отчетливые изображения. • Не открывайте крышку объектива во время песчаного вихря. Очистка после использования фотоаппарата под водой или вблизи воды • В течение 60 минут после использования фотоаппарата всегда выполняйте его очистку и не открывайте крышку отсека батареи/карты памяти до завершения очистки. Песок или вода могут попасть в такие места, где они будут незаметны. Если не выполнить промывку, характеристики водонепроницаемости ухудшатся. RU • • • Промыв фотоаппарат, удалите с него капли воды мягкой тканью. Дайте фотоаппарату полностью высохнуть, оставив его в темном хорошо проветриваемом месте. Не используйте для сушки фен, так как при этом может возникнуть деформация и/или ухудшение характеристик водонепроницаемости. • Удаляйте капли воды или пыль с крышки отсека карты памяти/ батареи или крышки разъема сухой мягкой тканью. • В конструкции этого фотоаппарата предусмотрен сток воды. Вода будет вытекать из отверстий вокруг кнопки ON/OFF (питание), рычага увеличения и других органов управления. После извлечения из воды положите фотоаппарат на сухую ткань и оставьте его на некоторое время, чтобы дать воде стечь. • При погружении фотоаппарата в воду могут образоваться пузырьки. Это не является неисправностью. • При контакте с солнцезащитным кремом или маслом для загара корпус фотоаппарата может обесцветиться. При попадании солнцезащитного крема или масла для загара на фотоаппарат незамедлительно удалите его, протерев корпус. • Если внутри фотоаппарата или на его поверхности осталась соленая вода, не оставляйте его надолго в таком состоянии. Это может привести к коррозии или обесцвечиванию, а также ухудшению характеристик водонепроницаемости. • Для сохранения характеристик водонепроницаемости рекомендуется один раз в год передавать фотоаппарат дилеру или в авторизованную ремонтную мастерскую для замены уплотнительной прокладки или крышки многофункционального разъема за дополнительную плату. RU См. “Руководство пользователя Cyber-shot” (HTML) на прилагаемом диске CD-ROM См. “Руководство пользователя Cyber-shot” (HTML) на прилагаемом диске CD-ROM Вставьте диск CD-ROM в дисковод CD-ROM. RU Для пользователей Windows: 1 Нажмите кнопку [Руководство пользователя] t [Установка]. 2 Запустите “Руководство пользователя” с помощью ярлыка на рабочем столе. Для пользователей Macintosh: 1 Выберите папку [Руководство пользователя] и скопируйте папку [ru], сохраненную в папке [Руководство пользователя], на компьютер. 2 После завершения копирования дважды щелкните “index.html” в папке [ru]. Прилагаемые компоненты • Фотоаппарат (1) • Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN1 (1) • Многофункциональный кабель USB (1) • Адаптер переменного тока AC-UB10/UB10B (1) • Шнур питания (не прилагается в США и Канаде) (1) • Перо (1) • Ремень на запястье (1) • Диск CD-ROM (1) – Программное обеспечение Cyber-shot – “Руководство пользователя Cyber-shot” • Инструкция по эксплуатации (данное руководство) (1) • Примечания относительно водонепроницаемости (1) RU Обозначение частей Обозначение частей U AМикрофон BКрышка объектива CВспышка DИндикатор автоспуска/ Индикатор Smile Shutter/ Подсветка AF E Объектив F Кнопка (воспроизведение) G Кнопка MOVIE (видеосъемка) H Экран/сенсорная панель I Кнопка ON/OFF (питание/ зарядка) J Индикатор ON/OFF (питание/зарядка) K Кнопка затвора L Для съемки: рычаг W/T (увели...