Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
A impressao foi feita em papel 100% reciclado utilizando tinta a base de oleo vegetal isenta de COV (composto organico volatil). continua en el reverso Prepare la bateria • El tiempo requerido para cargar una bateria completamente descargada a una temperatura de 25 °C es aproximadamente de 150 min (minuto). La carga podra llevar mas tiempo en ciertas circunstancias o condiciones. • Al cargar el flash, se enciende la lampara /CHG. • Conecte el adaptador de ca a una toma de corriente de pared cercana y facilmente accesible. Si se produce algun problema mientras utiliza el adaptador, desconecte inmediatamente la alimentacion desconectando el enchufe de la toma de corriente de pared. • No utilice el adaptador de ca colocado en un espacio estrecho, tal como entre una pared y un mueble. • Cuando haya acabado de utilizar el adaptador de ca, desconectelo de la toma DC (cc) IN de la Cyber-shot Station y de la toma de corriente de pared. • La unidad no estara desconectada de la fuente de alimentacion de ca mientras este conectada a la toma de corriente de pared, aunque la propia unidad este apagada. Para cargar la bateria utilizando unicamente el adaptador de ca Es posible cargar la bateria sin la Cyber-shot Station. t“Guia del usuario/Solucion de problemas” (pagina 15) 1 2Conecte el adaptador de ca (suministrado) a la Cyber-shot Station (suministrada). Cyber-shot Station Toma DC (cc) IN Adaptador de ca Cable de alimentacion A la toma de corriente de pared Marca v 3Instale la camara en la Cyber-shot Station. Lampara /CHG Luz encendida: cargando Luz apagada: carga finalizada (Retire la camara de la Cyber-shot Station) 1 Inserte la bateria. Deslice la tapa de la bateria/“Memory Stick Duo” en el sentido que marca la flecha. Coloque la bateria correctamente. La marca V de la bateria debe apuntar en el sentido de la marca V de la ranura de insercion de la bateria. Introduzca la bateria hasta que quede inmovilizada. Cierre la tapa de la bateria/“Memory Stick Duo”. Digital Still Camera _______________________ Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y “Guia del usuario/Solucion de problemas” (volumen aparte) y conservelos para futuras referencias. ______________________ Instrucoes de operacao Antes de funcionar com a unidade por favor leia cuidadosamente este manual “Guia do utilizador/ Resolucao de problemas” (volume separado) e retenha-os para referencia futura. Consulte “Guia del usuario/Solucion de problemas” (volumen aparte) Explica tecnicas avanzadas y que hacer si surge un problema con la camara. Consulte o “Guia do utilizador/Resolucao de problemas” (volume separado) Explica tecnicas avancadas e o que fazer se tiver problemas com a sua camara. Lea estto prriimerro Leiia iistto prriimeiirro DSC-M2 Comprobacion de los accesorios suministrados • Adaptador de alimentacion de ca AC-LS5 • Cable de alimentacion • Cyber-shot Station UC-MB • Bateria recargable NP-FT1/ caja de la bateria • Cable USB • Cable de conexion de A/V • Correa para la muneca • CD-ROM (Software de aplicacion de Cyber-shot/ NeroVision Express 3) • Manual de instrucciones: “Lea esto primero” (este manual) • Manual de instrucciones: “Guia del usuario/Solucion de problemas” No se suministra ningun “Memory Stick Duo”. Para tomar imagenes con esta camara, debera adquirir un “Memory Stick Duo”. “Memory Stick Duo”: puede utilizar un “Memory Stick Duo” con la camara. “Memory Stick”: no puede utilizar un “Memory Stick” con la camara. No pueden utilizarse otras tarjetas de memoria. • Para obtener mas informacion sobre “Memory Stick Duo” t“Guia del usuario/ Solucion de problemas” (pagina 98) Notas • Cargue la bateria NP-FT1 suministrada antes de utilizar la camara por primera vez. • La pantalla LCD esta fabricada con tecnologia de muy alta precision y mas del 99,99% de los pixeles son operativos para uso efectivo. No obstante, es posible que se observen constantemente en la pantalla LCD pequenos puntos negros o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes). Estos puntos son normales en el proceso de fabricacion y no afectan en absoluto a la imagen grabada. • La camara es un instrumento de precision. Tenga cuidado de no golpear el objetivo ni la pantalla LCD, y de no aplicarle fuerza. Coloque la correa para la muneca a fin de evitar que la camara se dane dejandola caer, etc. En la pagina Web de atencion al cliente puede encontrar informacion adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas mas frecuentes. Gancho Utilizacion del adaptador de ca Conecte la camara a una toma de corriente de pared utilizando el adaptador de ca AC-LS5 (suministrado). t“Guia del usuario/Solucion de problemas” (pagina 15). Para comprobar el tiempo de bateria restante Abra el panel LCD o pulse POWER para encender y compruebe el tiempo en la pantalla LCD. Para extraer la bateria Abra la tapa de la bateria/“Memory Stick Duo” y deslice la palanca de expulsion de la bateria en el sentido de la flecha. Para que no se le caig...