Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
/ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟاﻭ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻞﻛ ضﺮﻋ
PLAY MODE
SUBTITLE
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ SHIFT
AUDIO
[DVD-RW[‹VR›] [RAM] ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
(ﻂﻘﻓ SVCD ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا) [VCD] (ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻊﻣ) [DivX] [DVD-V]
.ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ [PLAY MODE] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋ [SUBTITLE] ﻭ [SHIFT] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا /ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟاﻭ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻞﻛ ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
.ﻲﻋﺮﻔﻟا ﻥاﻮﻨﻌﻟا
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ([DVD-A]) تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻞﻛ
ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا ﻥاﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،+R/+RW ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ •
(ﻱدﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟا) ﻑﺎﻘﻳإ
.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ
/ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿﻭ ﻭأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻞﻛ ضﺮﻋ ءﺎﻐﻟﻹ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟا ءﺎﻐﻟإ/ضﺮﻌﻟ
“ﻑﺎﻘﻳإ” ﻑﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿﻭ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
Functions
.“Off” ﻭأ “On” رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ﻭأ w] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﻢﻗ .ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا/ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ “HighMAT” ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻋ ﻊﺿﻭ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ •
Subtitle
Off
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ) [DVD-RW[‹VR›] [RAM]
.(19 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ) Other Menu ﻲﻓ “Play as Data Disc” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا Off ﻑﺎﻘﻳﻹاﻭ On ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻳأ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺷﺎﺷ تﺮﻬﻇ اذإ .ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺾﻌﺑ [DVD-A] •
ﻭأ “On” رﺎﻴﺘﺧﻻ [SUBTITLE] ﻭ [SHIFT] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﻑﻼﻏ ﻊﺟار .ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻡﺎﻗرﻷا رارزأ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.
.ﹰﺎﻀﻳأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
“Off”
DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا تﻼﺠﺴﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟا ﻑﺎﻘﻳإ /ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻞﻛ ضﺮﻋ
.Panasonic ﻦﻣ
[DVD-A]
All Group Playback
ANGLE/PAGE
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
.
GROUP
[q] ضﺮﻌﻟا رز ﻂﻐﺿا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ/ﺮﻳﻭﺪﺗﻭ ﺔﻳﻭاﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧا SHIFT
Press PLAY to start
ةﺪﻴﻔﳌا
رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋ [ANGLE/PAGE] ﻭ [SHIFT] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
(ﹰاﺪﻨﺑ 32 ﻰﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻣ) ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟا
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ/ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻭا ﺔﻳﻭاﺰﻟا
ﺔﻳﻭاﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧا – (ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻳاﻭز ﻊﻣ) [DVD-V]
[DVD-V] ،ﻝﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳﻭﺪﺗ – [JPEG]
P ro g r a m P l ay b a ck
Choose a title and chapter.
رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺎﻗرﻷا رارزأ ﻂﻐﺿا 1
(.1 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟا ةدﻮﻌﻠﻟ [RETURN] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ – [DVD-A]
No.
Title
Chapter
Time
1
Play
[JPEG] [MP3] [WMA]) دﻮﻨﺒﻟا
PLAY SPEED
Clear
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣﻭ
ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ SHIFT QUICK REPLAY
[DivX] [MPEG4]
Clear all
.([ENTER] رﺰﻟا
[DVD-V] [DVD-RW[‹VR›] [RAM] (ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ءﺰﺟ) [DVD-A]
.ﺮﺧأ دﻮﻨﺑ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟ ةﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬﻫ راﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ •
ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
to select and press ENTER
PLAY
to start
ﻦﻴﺘﻧﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ •
رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋ [PLAY SPEED] ﻭ [SHIFT] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
[5] [2] [ 10] :25 رﺎﻴﺘﺧﻻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻭأ “Fast” ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻭأ “Normal” ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا
[ENTER] [5] [2] [DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA]
.“Slow” ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا
.
Functions
[q] ضﺮﻌﻟا رز ﻂﻐﺿا 2
Play Speed
1.0
Normal
ﻙﺮﺤﺘﻤﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا رارزأ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
Fast
ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ [ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ﻭأ e] رﺰﻟاﻭ [ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
Slow
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﻟ
(0.1 :ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﺣاﺮﻤﺑ) “×1.4” ﻭ “×0.6” ﻝﺎﺠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
[DVD-V] ،ﻝﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
دﻮﻨﺒﻟا ﻊﻴﲨ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻩﻼﻋأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ [q ﻭأ w] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
Chapter
Time
ﻭأ (رﺎﺴﻣ) “Track” ﻭأ (ﻞﺼﻓ) “Chapter” ﺪﻨﺒﻟا ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ALL
رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ﻭأ e] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﹰﻼﻠﻈﻣ (تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ) “Content”
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻟا ةدﻮﻌﻠﻟ [q] ضﺮﻌﻟا رز ﻂﻐﺿا •
.“ALL”
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ •
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ [ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣﻭ
/(٢ ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻤﻠﻟ ﻲﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺒﻟﻭد ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻔﻴﻇﻭ) Dolby Pro Logic II ﻞﻤﻌﺗ ﻻ –
رﺎﺘﺨﳌا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟ
.(تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻴﺴﺤﺗ) Sound Enhancement
.ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ﻭأ e] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 1
.ﻦﻴﺗﺎﻨﻘﻟا ﻰﻟا تﻮﺼﻟا جاﺮﺧإ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺤﺘﻳ –
.ﻩﻼﻋأ 1 ةﻮﻄﺨﻟا راﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ 2
.ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48 ﻰﻟا ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 96 تﺎﻨﻴﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧا ددﺮﺗ ﻝﻮﺤﺘﻳ –
رﺎﺘﺨﳌا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ءﺎﻐﻟﻹ
.ﻲﻠﺻﻷا تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟ ةﺪﻌﺘﻤﻟا عﺎﺿﻭﻷا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗﻻ –
.ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ •
[r ﻭأ e] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 1
“Clear” ءﺎﻐﻟﻹا ﺔﻔﻴﻇﻭ رﺎﻴﺘﺧﻻ [qﻭ w ﻭأ r ﻭأ e ] رﺰﻟا ﻭأ) [CANCEL] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2
.(
رﺮﻜﺘﻤﻟا ضﺮﻌﻟا
REPEAT
[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ءﺎﻐﻟﻹ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ)
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣﻭ “Clear all” ﻞﻜﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺔﻔﻴﻇﻭ رﺎﻴﺘﺧﻻ [qﻭ w ﻭأ r ﻭأ e ] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
(.
.
JPEG ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ :[JPEG]
[ENTER]
ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
.ﺮﺧآ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻭأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﻭأ ﻑﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ءﺎﻐﻟإ ﹰﺎﻀﻳأ ﻢﺘﻳ
راﺮﻜﺗ داﺮﻤﻟا ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋ [REPEAT] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ضﺮﻌﻟا
.ﻪﺿﺮﻋ
Functions
[DVD-V] ،ﻝﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
Repeat
Off
[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA] [DVD-V] [DVD-A] 1
Off
Chapter
[MP3] [WMA]) ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻭأ ﻥاﻮﻨﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺎﻗرﻷا رارزأ ﻂﻐﺿا
Title
[DVD-V] ،ﻝﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﻢﺛ ﻦﻣﻭ [DivX] [MPEG4] [JPEG]
Random Playback
.([ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off (ﻞﻜﻟا) All (ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) Program :[DVD-RW[‹VR›] [RAM]
Choose a title.
[DVD-A]
Title 1
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off (ضﺮﻌﻟا ﻝﻭﺪﺟ) Playlist (ﺪﻬﺸﻣ) Scene :ضﺮﻌﻟا ﻝﻭﺪﺟ ضﺮﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ •
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻞﻛ ﻝﺎﺧدﻹ •
0 ~ 9 to select
PLAY
PLA
to start
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off (ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) Group (رﺎﺴﻣ) Track :[DVD-A]
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣﻭ “All” رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ﻭأ w]
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off (ﻥاﻮﻨﻋ) Title (ﻞﺼﻓ) Chapter :[DVD-V]
.[ENTER]
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off (ﻞﻜﻟا) All (رﺎﺴﻣ) Track :[CD] [VCD]
.ﺎﻫءﺎﻐﻟإ داﺮﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﻗﺮﻟا رز ﻂﻐﺿا ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻐﻟﻹ •
(ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) Group (تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ) Content :[DivX] [MPEG4] [MP3] [WMA]
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off
.[q] ضﺮﻌﻟا رز ﻂﻐﺿا 2
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off (ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) Group :[JPEG]
RQT8481
15
/ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟاﻭ ([DVD-A]) تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻞﻛ ضﺮﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ (ﻞﻜﻟا) “All” ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
58
SC-HT885W_Ar_11-21.indd 15
SC-HT885W_Ar_11-21.indd 15
10/25/2005 2:43:25 PM
10/25/2005 2:43:25 PM
...