|
Фрагмент инструкции
3 3 Wahlen Sie mit der Taste INPUT den Eingang aus, an den die Signalquelle fur die Aufnahme angeschlossen ist. Bei jedem Drucken der Taste INPUT werden nacheinander die folgenden Eingange aufgerufen: Programmplatz AV1 AV2 AV3 DV Beispiel: Zum Aufnehmen von einem digitalen Camcorder, der an den DV-Eingang angeschlossen ist, drucken Sie so oft die Taste INPUT, bis DV gewahlt ist. (siehe Seiten 44 und 45) 4 4 Drucken Sie mehrmals die Taste REC MODE (oder REC MODE und dann die Tasten …†), um den Aufnahmemodus auszuwahlen. SP LP EP XP Aufnahmemodus SP (02:112) 5 5 Drucken Sie die Taste REC. Aufnahme unterbrechen (Aufnahmepause) Drucken Sie die Taste PLAY( ), um die Aufnahme kurzfristig anzuhalten. Drucken Sie die Taste PLAY( ) erneut, um die Aufnahme fortzusetzen. Wahrend der Aufnahmepause konnen Sie mit den Tasten PROG ( / ) den Eingang wechseln. Aufnahme stoppen Drucken Sie die STOP ( ), um die laufende Aufnahme zu stoppen oder abzubrechen. . Bei Aufnahmen auf DVD-RW und DVD-R erscheint die Meldung “Die Disk-Informationen werden aktualisiert. Bitte warten Sie einen Moment.”. ¦ Wahrend einer laufenden Aufnahme ist es nicht moglich, den Aufnahmemodus und den Hinweis Programmplatz zu andern. ¦ Die Aufnahme endet automatisch, wenn kein freier Speicherplatz mehr verfugbar ist. ¦ Bis zu 99 Titel konnen auf eine Disk aufgenommen werden. ¦ Die Aufnahme wird automatisch abgebrochen, wenn kopiergeschutztes Material ausgewahlt wurde. ¦ DVD-RW mussen vor der Aufnahme formatiert werden. Die meisten neuen Disks werden unformatiert verkauft. ¦ Verwenden Sie keine “DVD-R for Authoring” in diesem DVD-Recorder. Von einem Camcorder kopieren Sie konnen den Camcorder uber die IEE1394Schnittstelle (DV) steuern. Bevor Sie beginnen Uberprufen Sie, ob auf der Disk genugend freier Speicherplatz fur die Aufnahme vorhanden ist. Wahlen Sie den Modus fur die Aufnahmequalitat. 1 1 Drucken Sie die Taste OPEN/CLOSE, und legen Sie eine beschreibbare Disk in das Diskfach ein. 44- Deutsch 2 2 Drucken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um das Diskfach zu schlie.en. Warten Sie, bis die Meldung “LOAD” nicht mehr im Display angezeigt wird. Wenn Sie eine neue DVD-RW eingelegt haben, geben Sie zunachst an, ob die Disk automatisch initialisiert werden soll (siehe Seite 41). 3 3 Drucken Sie mehrmals die Taste REC MODE (oder einmal REC MODE und dann die Tasten …†), um den Aufnahmemodus (Qualitat) auszuwahlen. SP LP EP XP Aufnahmemodus SP (02:12) 4 4 Wahlen Sie mit der Taste INPUT die Option DV. Ist der DV-Eingang ausgewahlt, wird oben im Bildschirm ein Wiedergabe-/Aufnahmemenu geoffnet, uber das Sie den Camcorder steuern konnen. DV Das DV-Gerat ist angeschlossen. ZURUCKOKBEWEGEN 5 5 Wahlen Sie das Symbol Wiedergabe oben im Bildschirm, um die Wiedergabe am Camcorder zu starten und die Anfangsposition fur den Kopiervorgang aufzufinden. Mit der Taste PLAY auf der Fernbedienung konnen Sie die Wiedergabe am Camcorder starten. 6 6 Starten Sie die Aufnahme. Wahlen Sie hierzu mit den Tasten oe v das Symbol Aufnahme ( ) oben im Bildschirm, und drucken Sie die Taste OK. Sie konnen die Aufnahme auch mit der Taste REC auf der Fernbedienung starten. Um Symbole fur die Wiedergabe auf dem Bildschirm einzublenden, drucken Sie eine beliebige Richtungstaste auf der Fernbedienung. Aufnahme stoppen Drucken Sie die STOP ( ), um die laufende Aufnahme zu stoppen oder abzubrechen. . Bei Aufnahmen auf DVD-RW und DVD-R erscheint die Meldung “Die Disk-Informationen werden aktualisiert. Bitte warten Sie einen Moment.”. ¦ Wahrend einer laufenden Aufnahme ist es nicht moglich, den Aufnahmemodus und den Hinweis Programmplatz zu andern. ¦ Die Aufnahme endet automatisch, wenn kein freier Speicherplatz mehr verfugbar ist. ¦ Bis zu 99 Titel konnen auf eine Disk aufgenommen werden. ¦ Die Aufnahme wird automatisch abgebrochen, wenn kopiergeschutztes Material ausgewahlt wurde. ¦ DVD-RW mussen vor der Aufnahme formatiert werden. Die meisten neuen Disks werden unformatiert verkauft. ¦ Verwenden Sie keine “DVD-R for Authoring” in diesem DVD-Recorder. Aufnahme auf Tastendruck (OTR = One Touch Recording) Durch Drucken der Taste REC konnen Sie je 30 Minuten Aufnahmezeit hinzufugen. 1 1 Wenn Sie eine TV-Sendung aufnehmen mochten, wahlen Sie mit den Tasten PROG ( / ) oder mit den Zifferntasten den gewunschten Programmplatz. Wenn Sie von einem externen Gerat aufnehmen mochten, drucken Sie so oft die Taste INPUT, bis der entsprechende Eingang (AV1, AV2, AV3 oder DV) aktiviert ist. TV-PROGRAMMPLATZE: 1 bis 99 2 2 Drucken Sie die Taste REC, um die Aufnahme zu starten. One-Touch-Aufnahmemodus 0:30 3 3 Um die gewunschte Aufnahmezeit einzustellen, drucken Sie wiederholt die Taste REC. 0:30 1:00 ... 8:00 AUS ¦ Der Timer-Counter wird minutenweise von 8:00 auf 0:00 heruntergezahlt. Anschlie.end wird Hinweis die Aufnahme auf dem DVD-Recorder beendet. Aufnahme Deutsch -45 Aufnahme Drucken Sie die Taste INFO, um ein Info-Fenster mit Diskinformationen einzublenden. DVD-RW(VR) Disk-Info Disk-Name D sk...
Эта инструкция также подходит к моделям:DVD-проигрыватели - DVD-R120 (5.26 mb)
DVD-проигрыватели - DVD-R121E (5.26 mb)