Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
24 -Espanol Grabacion de un programa con paro automatico Esta funcion permite grabar hasta nueve horas (LP, Duracion ampliada) de programas. El video-DVD se detiene automaticamente despues de la duracion solicitada. 1 Encienda el televisor. 2 Introduzca la cinta en la que se va a grabar el programa, con la parte transparente hacia arriba y la lengueta de seguridad intacta o el hueco cubierto con cinta adhesiva. El video-DVD se enciende automaticamente. 3 Seleccione el canal que desee grabar pulsando PROG o seleccione la fuente (AV1, AV2 o AUX), pulsando INPUT SEL. (Seleccion de la entrada) para un receptor satelite o una fuente de video externa. Aparece el numero del canal y se puede ver el programa en el televisor. 4 Seleccione la velocidad de grabacion pulsando el boton SPEED (Velocidad) tantas veces como sea necesario (consulte la pagina 24). 5 Mantenga pulsado el boton REC (Grabar) (.) durante un tiempo para comenzar la grabacion. El indicador de grabacion aparece en el televisor y la pantalla del video-DVD. Se graba una marca en la cinta (consulte la pagina 30). 6 Pulse el boton REC (Grabar) (.) varias veces para aumentar el tiempo de grabacion en: • Intervalos de 30 minutos hasta las cuatro horas • Intervalos de 1 hora hasta las nueve horas La duracion aparece en la pantalla del televisor. Se graba la duracion solicitada del programa seleccionado. Al final del tiempo estipulado, el video-DVD detiene la grabacion y se apaga automaticamente. DURACION 2:30 SELEC. DURACION PULSE REC . 7 Si desea cancelar la grabacion antes de que acabe, pulse STANDBY/ON. • Si llega al final de la cinta durante una grabacion, esta se detendra y se apagara el aparato. Grabacion desde otro video o camara de video Puede copiar una cinta en el video-DVD desde otra fuente de video, como otro reproductor o una camara. • Va contra las leyes de proteccion de la propiedad intelectual copiar cintas ya grabadas o volver a grabarlas de cualquier modo sin el permiso de los propietarios de la propiedad intelectual correspondiente. 1 Conecte el video-DVD desde el que se va a copiar la cinta a los conectores adecuados SCART de entrada de audio y video en la parte posterior del video-DVD. 2 Inserte una cinta vacia en el video-DVD. 3 Inserte la cinta pregrabada en la otra fuente de video (reproductor o camara etc). 4 Pulse el boton INPUT SEL. (Seleccion de la entrada) para seleccionar la entrada adecuada en el video-DVD: • AV1, AV2 para la entrada de SCART • AUX para la entrada RCA 5 Comience a reproducir la cinta que desee copiar. 6 Mantenga pulsado el boton REC (.) durante un tiempo para comenzar a grabar en el video- DVD. 7 Cuando haya acabado la grabacion, pulse ¦ en el video o en la camara de video y en el video- DVD. • Si desea ver la cinta que esta copiando, el video-DVD debe estar conectado como siempre al televisor (consulte la pagina 9 para obtener mas informacion. Espanol -25 Uso de la funcion Assemble (Montaje) Esta funcion permite iniciar una nueva grabacion en una posicion concreta de la cinta realizando una transicion muy gradual. 1 Inserte una cinta en el video-DVD para modificarla. 2 Pulse ..ll para iniciar la reproduccion. 3 Cuando llegue a la posicion desde la que desee comenzar la nueva grabacion, pulse ..ll. 4 Pulse F.ADV/STEP (Avance de fotograma/Paso) tantas veces como sea necesario para avanzar fotograma a fotograma, hasta que llegue a la posicion de grabacion exacta. 5 Con la imagen del video-DVD fija, mantenga pulsado el boton REC (Grabar) (.) para que se active la funcion de edicion de montaje. 6 Seleccione la fuente desde la que desee grabar, pulsando: • PROG o para los canales de television. • INPUT SEL. (Seleccion de la entrada) para la fuente de entrada AV1, AV2 o AUX. 7 Pulse ..ll para iniciar la grabacion. Cuando termine la grabacion, pulse ¦ . Uso de la funcion Timer Programming La funcion Timer Programming (Programacion con temporizador) permite preseleccionar el video-DVD para grabar un programa incluso un mes antes de que se emita. Se pueden preseleccionar hasta seis programas. • Compruebe que la fecha y la hora sean correctas antes de preseleccionar una grabacion. 1 Pulse el boton MENU, y pulse el boton . o . para seleccionar PROG. Aparecera el menu Modo Temporizador. MENUVOLVEROK CONFI VCR PROG FUNC. DVD Modo temporizador Si usted desea establecer el programa del temporizador, presione la tecla OK . 2 Pulse el boton OK o ... Aparece el menu de programacion con temporizador. • Se puede mostrar simplemente pulsando TIMER en el mando a distancia. 3 Pulse el boton OK o . para seleccionar PR; a continuacion pulse el boton . o . para seleccionar la emisor • Pulse INPUT SEL. para seleccionar una fuente de entrada (AV1, AV2 o AUX diferente del sintonizador. 4 Pulse el boton . para seleccionar Dia, y pulse el boton . o . para seleccionar el dia deseado. :: :: :: :: :: :: PR DIA Inicio Fin Speed V/P VOLVER MENUOK 01 LU 01 26 -Espanol • DIY : diario • W-MO : Cada lunes • W-TU : Cada martes • W-SA : Cada sabado • ...