Оценок - 2, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Si esto ocurre, consulte las instrucciones de la funda del disco. ¦ Tenga especial cuidado de que los ninos no se atrapen los dedos con la bandeja del disco ni con el chasis de la bandeja cuando se cierre. ¦ Solo debe insertar un disco DVD. La insercion de dos o mas discos no permitira la reproduccion y producira danos en el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO. Reproduccion Espanol - 47 Reproduccion Uso del Menu del Disco y Titulo Algunos tipos de discos contienen un sistema de menus dedicado que permite seleccionar funciones especiales para el titulo, capitulo, pista de audio, subtitulos, vista preliminar de peliculas, informacion sobre personajes, etc. Disco DVD-VIDEO 1 1 Pulse el boton DISC MENU para entrar en el menu del disco. • Vaya al menu de configuracion relacionado con la operacion de reproduccion. • Puede seleccionar el idioma de audio y de subtitulos, etc. que el disco incluye. 2 2 Pulse el boton TITLE MENU para ir al menu de titulo del disco. • Pulse este boton si el disco contiene mas de un titulo. Es posible que algunos discos no admitan la funcionalidad de menu del titulo. DISCO DURO/Disco DVD-RAM/-RW/-R 1 1 Pulse el boton TITLE LIST para ver la lista de titulos. Lista de titulos : La lista de titulos muestra NOTA una lista que ayuda a seleccionar un titulo. Debido a que la lista de titulos incluye informacion sobre la secuencia de video que se esta grabando, si se borra un titulo, dicho titulo no se puede reproducir de nuevo. ¦ Lista de reproduccion: se refiere a una unidad de reproduccion, que se crea seleccionando la escena deseada en la Lista completa de titulos. Cuando se reproduce una lista de reproduccion, solo se reproducira la escena seleccionada por el usuario y luego se detendra. Debido a que solo se incluye en la lista de reproduccion la informacion necesaria, aunque se borre dicha lista de reproduccion, la grabacion original no se borrara. (Solo modo VR.) Utilizacion de funciones de busqueda o salto Busqueda en un capitulo o pista 1 Durante la reproduccion, pulse los botones SEARCH ( ) del mando a distancia. DISCO DURO/ DVD-VIDEO/ DVD-RAM/-RW/-R Rapido X 2 Rapido X 4 Rapido X 8 Rapido X 16 Rapido X 32 Rapido X 128 MPEG4 CD AUDIO (CD-DA) X 2 X 4 X 8 • Puede rastrear el programa en orden inverso. Para volver a la reproduccion a velocidad normal, pulse el boton PLAY ( ). • Cuando mantenga pulsados los botones SEARCH ( ), la reproduccion se realiza con la velocidad predeterminada de X4. Si suelta los botones de SEARCH ( ), la reproduccion se realiza a velocidad normal. • La velocidad marcada en esta funcion podria ser diferente de la velocidad de reproduccion real. Durante el modo de barrido (busqueda) NOTA no se oye ningun sonido, excepto el CD (CD-DA). 48 -Espanol • button,Si pulsa el boton SKIP ( ), se desplaza al principio del capitulo, pista o marcador (HDD/DVD-RAM/-RW (modo VR)). Si pulsa de nuevo el boton una vez en los 3 segundos siguientes vuelve al principio del capitulo, pista o marcador anterior (HDD/DVDRAM/- RW (modo VR)). • Si pulsa el boton SKIP ( ), se desplaza al siguiente capitulo, pista o marcador (HDD/DVD-RAM/-RW (modo VR)). Reproduccion a camara lenta / Reproduccion de movimiento escalonado Reproduccion a camara lenta En el modo de pausa o de paso, pulse los botones SEARCH ( ) del mando a distancia. • Si pulsa el boton SEARCH ( ), Lento 1/8 Lento 1/4 Lento 1/2 • Si pulsa el boton SEARCH ( ), Lento 1/8 Lento 1/4 Lento 1/2 • Para volver a la reproduccion a velocidad normal, pulse el boton PLAY ( ). Mantenga pulsados los botones SEARCH ( ) durante pausa y el disco se reproducira lentamente a una velocidad de 1/4. Si se suelta el boton, se reanudara la operacion de pausa. ¦ La velocidad marcada en esta funcion podria ser diferente de la velocidad de NOTA reproduccion real. ¦ La camara lenta solo esta operativa en discos MPEG4 en la direccion hacia adelante. Reproduccion Espanol - 49 Reproduccion de movimiento escalonado Pulse los botones STEP ( ) del mando a distancia en el modo de pausa. • Cada vez que pulse el boton, aparecera un nuevo fotograma. Cuando se pulse el boton STEP ( ), se activara el fotograma anterior. Cuando se pulse el boton STEP ( ), se activara el fotograma siguiente. • Para volver a la reproduccion a velocidad normal, pulse el boton PLAY ( ). ¦ El movimiento escalonado solo esta operativo en discos MPEG4 en la NOTA direccion hacia adelante. Informacion sobre ANYKEY La funcion ANYKEY permite buscar facilmente una escena que desea accediendo al titulo, capitulo, pista. Tambien puede cambiar los ajustes de subtitulos y audio y establecer algunas funciones incluidas marcador, Angulo, Zoom, Repetir, Seleccionar medio, Controlador Discos. Traslado a una escena directamente con ANYKEY • Para ir a un titulo, capitulo para encontrar una escena que desea. 1 1 Pulse el boton ANYKEY durante la reproduccion. Navegacion vv Marcador Subtitulos vv Audio vv Repetir vv Zoom Seleccionar medio vv Controlador de Discos 2 2 Pulse los botones … ……† †† para selecc...