|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
You do not need to connect both of these cords. See the figure on the next page. Notes • Do not connect the power cord to an AC outlet or press the POWER switch before completing all connections. • Refer to the instructions supplied with the component to be connected. • The cord connectors should be fully inserted into the jacks. Loose connection may cause hum and noise. • Jacks and plugs of the connecting cords are color-coded as follows: Red jacks and plugs: Right audio channel White jacks and plugs: Left audio channel Setups for the player Some setups are necessary for the player depending on the components to be connected. Use the setup display to change the various settings. For details on using the setup display, see page 42. • When you play a DVD that is recorded in DTS format Set “DIGITAL OUT” in “AUDIO SETUP” to “ON” and then set “DTS” to “ON” in the setup display (page 51). • When you play a DVD that is recorded in Dolby Digital format Set “DIGITAL OUT” in “AUDIO SETUP” to “ON” and then set “DOLBY DIGITAL” to “DOLBY DIGITAL” in the setup display (page 51). • When you play a DVD that is recorded in MPEG format Set “DIGITAL OUT” in “AUDIO SETUP” to “ON” and then set “MPEG” to “MPEG” in the setup display (page 51). Notes • Refer to the instructions supplied with the component to be connected. • When you do not connect an audio component with a built-in DTS decoder, do not set “DTS” to “ON.” • When you do not connect an audio component with a built-in DOLBY DIGITAL decoder, do not set “DOLBY DIGITAL” to “DOLBY DIGITAL.” • When you do not connect an audio component with a built-in MPEG decoder, do not set “MPEG” to “MPEG.” * Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby,” “AC-3,” “Pro Logic” and the double-D symbol a are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. Getting 15 5.1 Channel Surround Hookups Getting Started Optical digital connecting cord* (not supplied) Coaxial digital connecting cord* (not supplied) * You do not need to connect both of these cords. AV Receiver (Amplifier) with a built in DTS decoder, DOLBY DIGITAL decoder or MPEG decoder }] }]}] }]}] S VIDEO IN + – R L R L R L CENTER S-VIDEO IN VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO IN VIDEO IN L R REC OUT AUDIO IN L R L R AUDIO OUT AUDIO IN FRONT REAR WOOFER CENTER TAPE DVD VIDEO 1 MONITOR PRE OUT IN CD INREC OUT MD/DAT IN TUNER IN PHONO DVD IN OPT SIGNAL GND yDIGITAL TV/LD IN OPT CD IN OPT MD/DAT OUT OPT MD/DAT IN OPT CTRL A1 AC OUTLET L R WOOFER FRONTB REARA FRONT REAR 5.1 INPUT CENTER TV/LD S-VIDEO IN VIDEO AUDIO IN S-LINK SPEAKERS INPUT VIDEO 2 S-VIDEO IN VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO AUDIO IN AUDIO OUT DVD IN COAX TV/LD IN AC-3 RF DC IN 10.5V WOOFER OUT R – AUDIO – L VIDEO S–VIDEO 1 2 OPTICAL COAXIAL PCM/DTS/ DOLBY DIGITAL (AC–3) /MPEG LINE OUT Front speaker (L) Front speaker (R) Rear speaker (R) Rear speaker (L) Center speaker Subwoofer (Active type) Audio connecting cord (not supplied) S video cord TV CD/DVD player 16 Selecting the Language for On-Screen Display You can select the language for the setup display, the Control Menu display or the messages displayed on the screen. Default setting is “ENGLISH.” 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 SET UP ENTER ?/>/.// 1 Press SET UP and select “LANGUAGE SETUP” using >/., and then press ENTER. 3 Select “FRANCAIS” using >/., then press ENTER. Pour le reglage, appuyez sur , puis ENTERsur . Pour quitter, appuyez sur .SETUP CHOIX DE LA LANGUE ECRANS: MENU DVD : AUDIO: SOUS-TITRE: FRANCAIS ENGLISH ORIGINAL IDEM AUDIO To cancel using the setup display on the way Press SET UP. Note The languages you can select are the ones displayed in Step 2. For details, see page 45. Getting LANGUAGE SETUP OSD: DVD MENU: AUDIO: SUBTITLE: To set, press , then . To quit, press . ENGLISH ENGLISH ORIGINAL AUDIO FOLLOW ENTER SETUP 2 Select “OSD” using >/., then press /or ENTER. LANGUAGE SETUP OSD: DVD MENU: AUDIO: SUBTITLE: To set, press , then . To quit, press . ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS DANSK SVENSKA ENTER SETUP ENGLISH 17 Playing Discs Playing Discs Depending on the DVD or VIDEO CD, some This chapter describes how to play a DVD/CD/VIDEO CD. operations may be different or restricted. instructions supplied with your disc. Refer to the This player conforms to the PAL color system. When you play a disc recorded in the NTSC color system, the player outputs the video signal or the setup display etc. in the NTSC color system and the picture may not appear on the TV screen. In this case, eject the disc. 1 Make settings on your TV. Turn on the TV and select the video input so that you can view the pictures from this player. When using a receiver (amplifier) Turn on the receiver (amplifier) and select the appropriate position so that you can listen to the sound from this player. 2 Press 1/u (POWER) to turn on the player. The indicator (red) above the 1/u(POWER) button changes to green and the front panel display li...