|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
, Limpie el disco con un pano suave (pagina 7). C 31 El disco no se ha insertado correctamente. , Vuelva a insertar el disco correctamente. E XX Para evitar fallos de (xx es un numero) funcionamiento, el reproductor ha activado la funcion de autodiagnostico. , Pongase en contacto con el proveedor Sony o con el centro de servicio tecnico Sony local autorizado mas proximo y proporcionele el numero de servicio de 5 caracteres. Ejemplo: E61 10 Informacion Complementaria Glosario Audio MPEG (pagina 25, 41) Sistema de codificacion estandar internacional autorizado por ISO/IEC que se utiliza para comprimir senales digitales de audio. MPEG 1 admite sonido estereo de hasta 2 canales. El sistema MPEG 2, utilizado en discos DVD, admite sonido envolvente de hasta 7.1 canales. Capitulo (pagina 9) Secciones de una imagen o de una pieza musical menores que los titulos. Un titulo se compone de varios capitulos. Algunos discos no disponen de capitulos. Codigo de region (pagina 6) Este sistema se utiliza para proteger los derechos de autor. Se asigna un numero de region a cada reproductor de DVD o disco DVD segun la region de venta. Cada codigo de region se muestra en el reproductor y en el envoltorio de los discos. El reproductor puede reproducir discos que coincidan con su codigo de region. El reproductor tambien puede reproducir discos que incluyan la marca “ ALL ”. Aunque el codigo de region no se indique en el DVD, el limite de region puede incluso asi estar activado. Dolby Digital (pagina 25, 65) Tecnologia de compresion de audio digital desarrollada por Dolby Laboratories. Esta tecnologia admite el sonido envolvente de 5.1 canales. El canal posterior es estereo y existe un canal de potenciacion de graves independiente en este formato. Dolby Digital proporciona los mismos 5.1 canales independientes de audio digital de alta calidad presentes en los sistemas de audio cinematografico Dolby Digital. Se obtiene una optima separacion entre canales, ya que todos los datos de canal se graban por separado, siendo minimo el deterioro gracias a que el procesado de todos los datos de canal es digital. Dolby Surround (Pro Logic) (pagina 23) Tecnologia de procesado de senal de audio desarrollada por Dolby Laboratories para el sonido envolvente. Cuando la senal de entrada contiene un componente de sonido envolvente, el proceso Pro Logic emite las senales frontales, centrales y posteriores. El canal posterior es monofonico. DTS (pagina 25, 66) Tecnologia de compresion de audio digital desarrollada por Digital Theater Systems, Inc. Esta tecnologia admite el sonido envolvente de 5.1 canales. El canal posterior es estereo y existe un canal de potenciacion de graves independiente en este formato. DTS proporciona los mismos 5.1 canales independientes de sonido digital de alta calidad. Se obtiene una optima separacion entre canales, ya que todos los datos de canal se graban por separado, siendo minimo el deterioro gracias a que el procesado de todos los datos de canal es digital. DVD (pagina 6) Disco que contiene hasta 8 horas de imagenes en movimiento, aunque su diametro es igual que el de un CD. La capacidad de datos de un DVD de una capa y una cara es de 4,7 GB (Giga Byte), que es 7 veces mayor que la de un CD. La capacidad de datos de un DVD de dos capas y una cara es de 8,5 GB, uno de una capa y dos caras de 9,4 GB, y uno de dos capas y dos caras de 17 GB. Los datos de imagen utilizan el formato MPEG 2, uno de los estandares mundiales de tecnologia de compresion digital. Los datos de imagen se comprimen en un 1/40 (media) aproximadamente de su tamano original. El DVD tambien emplea una tecnologia de codificacion de velocidad variable que cambia los datos para asignarlos segun el estado de la imagen. La informacion de audio se graba en formato Dolby Digital y PCM, permitiendo obtener una presencia de audio mas real. Ademas, el DVD proporciona diversas funciones avanzadas, como la de multiples angulos, multilingues y de control de limitacion de reproduccion. Escena (pagina 9) En discos VIDEO CD con funciones PBC (control de reproduccion), las pantallas de menu, las imagenes en movimiento y las fijas se dividen en secciones denominadas “escenas”. Indice (CD)/Indice de video (VIDEO CD) (pagina 9) Numero que divide una pista en secciones para localizar facilmente el punto que se desee en un VIDEO CD o en un CD. Algunos discos no disponen de indices. Pista (pagina 9) Secciones de una imagen o de una pieza musical de un VIDEO CD o CD (longitud de una cancion). Reproduccion prohibida (pagina 52) Funcion del DVD utilizada para limitar la reproduccion del disco de acuerdo con la edad del usuario y el nivel de limitacion de cada pais. La limitacion varia segun el disco; cuando esta activada, o la reproduccion esta completamente prohibida, las escenas violentas se omiten o se sustituyen por otras, etc. Titulo (pagina 9) La seccion mas larga de una imagen o de musica de los discos DVD (peliculas, etc., en software de video o el album completo en so...