Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
a la prise . de l’ampli-tuner et la prise . a la prise . de l’ampli-tuner. • Reportez-vous a l’illustration ci-dessus pour plus de details sur le raccordement des cordons d’enceinte. 3: Raccordement d’autres elements Ce guide donne un exemple de raccordement de cet ampli-tuner et de vos elements. Reportez-vous a l’etape 3 de la section « Preparatifs » du mode d’emploi fourni avec cet ampli-tuner pour plus de details sur le raccordement a d’autres elements. 4: Raccordez tous les cordons d’alimentation en dernier lieu Raccordez le cordon d’alimentation secteur a la prise murale. Reportez-vous a la section « Raccordement du cordon d’alimentation secteur » dans le mode d’emploi fourni avec l’ampli-tuner. Espanol Esta guia de instalacion rapida describe como conectar un reproductor de DVD, un sintonizador via satelite o un decodifi cador, un televisor, los altavoces y un altavoz potenciador de graves para que pueda disfrutar del sonido envolvente multicanal. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el receptor para obtener mas informacion. En las ilustraciones de la guia, los altavoces se identifi can de . a .. . Altavoz frontal (izquierdo) . Altavoz frontal (derecho) . Altavoz central . Altavoz de sonido envolvente (izquierdo) . Altavoz de sonido envolvente (derecho) . Altavoz potenciador de graves 1: Instalacion de los altavoces Las ilustraciones anteriores muestran un ejemplo de confi guracion de un sistema de altavoces de 5.1 canales (cinco altavoces y un altavoz potenciador de graves). Consulte el manual de instrucciones suministrado con el receptor. Sobre la ubicacion del altavoz Los altavoces frontales, el altavoz central y el altavoz potenciador de graves estan protegidos magneticamente para que puedan instalarse cerca de un televisor. Sin embargo, debido a que los altavoces de sonido envolvente no estan protegidos magneticamente, se recomienda situarlos a una distancia considerable del televisor. 2: Conexion de los altavoces Las ilustraciones que aparece mas arriba muestra como conectar los altavoces. Antes de conectar los altavoces, compruebe la etiqueta del altavoz, que se encuentra en la parte inferior de los altavoces frontales y de sonido envolvente, para conocer el tipo de altavoz. La etiqueta de los altavoces central y potenciador de graves las encontrara en el panel posterior de cada uno de estos. Deutsch In dieser Kurzanleitung wird beschrieben, wie Sie einen DVD-Player, eine Satellitentuner oder eine Set-Top-Box, ein Fernsehgerat, Lautsprecher und einen Subwoofer so anschlie.en, dass Sie Mehrkanal- Raumklang wiedergeben lassen konnen. Einzelheiten fi nden Sie in der Bedienungsanleitung zum Receiver. In den Abbildungen in dieser Anleitung sind die Lautsprecher mit . bis . gekennzeichnet. . Frontlautsprecher (links) . Frontlautsprecher (rechts) . Centerlautsprecher . Surroundlautsprecher (links) . Surroundlautsprecher (rechts) . Subwoofer 1: Installieren der Lautsprecher Die Abbildungen oben zeigen ein...