Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
СТУПЕНИ). Если ваши динамики имеют по два набора выводов, тогда возможно добавление к вашей системе второго усилителя, если имеется отдельный усилитель мощности. Применение двух усилителей допускает независимое управление низко- и высокочастотными динамиками, обеспечивая повышенную чистоту звука и более удобное управление динамиками. На приведенной схеме показан пример настройки схемы с двумя усилителями. Пожалуйста, отметьте, что при использовании второго усилителя серии Azur в качестве подчиненного (slave) усилителя, можно использовать любой линейный вход для подсоединения от зажимов "Pre-Out" основного усилителя. Использование выводов "Speaker B" (Динамик B) Зажимы "Speaker B" на задней стенке усилителя допускают применение второго набора динамиков, которые могут находиться в другой комнате. Tape In Rec Out 1 Rec Out 2 Rec Out 2 Rec Out 1 Tape In Max Power Consumption: 615W Pre-Out Impedance 4 - 8 ohms Loudspeaker Terminals Important Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees Impedance 4 - 8 ohms Right Left Right Left Left A B B Right Left A Right AV / MD DVD Tuner / DAB CD Aux / Phono Aux / Phono CD Tuner / DAB DVD AV / MD Pre-Out Right Left Right Left Ground Manufactured in an ISO9002 approved facility Power AC Designed and Engineered in London, England Risk of electric shock Do not open Caution Risque de choc electrique Ne pas ouvrir Avis Vorm offnen des gerates Netzstecker ziehen Achtung azur 640A Integrated Amplifier Power Rating: 230V AC 50Hz Tape In Rec Out 1 Rec Out 2 Rec Out 2 Rec Out 1 Tape In Pre-Out Impedance 4 - 8 ohms Loudspeaker Terminals Important Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees Impedance 4 - 8 ohms Right Left Right Left Left A B B Right Left A Right AV / MD DVD Tuner / DAB CD Aux / Phono Aux / Phono CD Tuner / DAB DVD AV / MD Pre-Out Right Left Right Left Ground Manufactured in an ISO9002 approved facility Power AC Designed and Engineered in London, England Risk of electric shock Do not open Caution Risque de choc electrique Ne pas ouvrir Avis Vorm offnen des gerates Netzstecker ziehen Achtung azur 640A Integrated Amplifier Power Rating: 230V AC 50Hz Max Power Consumption: 615W Основной (Master) усилитель Подчиненный (Slave) усилитель - при применении встроенного усилителя громкость должна быть максимальной CD-плейер Басы Басы Высокие Высокие УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Integrated Amplifier Volume Balance Aux / Phono CD DVD AV / MD Tuner / DAB Tape Mon Treble Bass Direct Protection Speaker B PhonesStandby / On azur 640A Standby/On (Режим ожидания/Включено) Этот переключатель переводит устройство из режима ожидания во включенное состояние. Признаком этих двух функций служит индикаторный СИД. При включении устройства он ярко светится, в режиме ожидания интенсивность свечения уменьшается вдвое. Разъем для наушников Этот разъем позволяет подключать наушники с круглым штырьком диаметра .". При подключении наушников реле динамиков отключает сигнал на выходе для динамиков (Динамики A и B). Speaker B on/off (Включение/отключение динамика B) Подает/отключает сигнал на вторичный набор выводов динамиков на задней стенке. Они могут применяться для прослушивания в соседней комнате при помощи дополнительного набора динамиков. Пожалуйста, учтите, что следует быть осторожным при использовании двух динамиков на каждом из каналов. Если общее сопротивление, измеряемое на выводах динамиков, слишком мало, то усилитель может не переключаться из режима ожидания до тех пор, пока сопротивление нагрузки не станет приемлемым. Более подробная информация приведена в разделе: Защитная система CAP5. Примечание - При использовании двух пар динамиков каждая пара должна иметь сопротивление, по меньшей мере, 6 ом (или больше). Когда используется более одной пары, не рекомендуется применять динамики с сопротивлением 4 ома. Direct (Прямой путь) Этот орган управления предоставляет аудио сигналу более прямой путь к ступени усиления мощности вашего усилителя, обходя цепи контроля тона для обеспечения наиболее чистого качества звука. 108 Управление басами и высокими тонами Эти органы управления позволяют выполнять утонченные настройки тонального баланса звука. В центральном положении эти регуляторы не оказывают никакого действия. Эти регуляторы лишь модифицируют звучание ваших динамиков и сигналы на выходных зажимах предварительного усилителя "Pre-Out" (при их наличии), они не оказывают влияния на сигналы, посылаемые через соединения "Tape Out" (Выход ленточного магнитофона). Если компакт-диск и система имеют высокое качество, то регуляторы тона не нужны и могут быть отключены. Если же качество музыкальной записи низкое и/или есть недостатки у динамиков/объемного окружения, то регулировка тона может понадобиться. Volume (Громкость) Регулятор "Volume" (Громкость) увеличивает/уменьшает уровен...
Эта инструкция также подходит к моделям:Домашние кинотеатры - AZUR 540A (12.15 mb)