Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
...... 31 3227bOK28212930313227bOK28212930 7 45 2146OK44452146OK44 10 I FDEPNLDKFINSNCSUSAGBPLGR IMPORTANTE: PRIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO D’ISTRUZIONI PER EVITARE PERICOLI NELL’UTILIZZO E CONSERVARLO PER OGNI FUTURO RIFERIMENTO. PER NON COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO SEGUITE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT CE LIVRET D’INSTRUCTIONS AFIN D’EVITER TOUT DANGER D’UTILISATION ET LE CONSERVER EN VUE D’UNE EVENTUELLE CONSULTATION FUTURE. POUR NE PAS FAIRE COURIR DE RISQUES A VOTRE ENFANT, RESPECTER SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS WICHTIG: VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DIESE ANLEITUNG LESEN, UM GEFAHREN BEI DER BENUTZUNG ZU VERMEIDEN UND FUR ZUKUNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. BEFOLGEN SIE SORGFALTIG DIESE ANLEITUNG, DAMIT DIE SICHERHEIT IHRES KINDES NICHT BEEINTRACHTIGT WIRD IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY - YOUR CHILD’S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. IMPORTANTE: ANTES DEL USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EVITAR PELIGROS Y CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. PARA NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU BEBE, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. IMPORTANTE: PARA EVITAR ACIDENTES DURANTE A UTILIZACAO, ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO, LEIA, ATENTAMENTE ESTE LIVRO DE INSTRUCOES E CONSERVE-O PARA CONSULTAS FUTURAS. A SEGURANCA DO SEU FILHO PODE ESTAR EM PERIGO SE NAO SEGUIR, ATENTAMENTE, ESTAS INSTRUCOES BELANGRIJK: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK GOED DOOR OM GEVAREN TIJDENS HET GEBRUIK TE VOORKOMEN EN BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING. VOLG DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGEN NAUWKEURIG OM DE VEILIGHEID VAN JE KIND NIET IN GEVAAR TE BRENGEN VIGTIGT: INDEN PRODUKTET TAGES I ANVENDELSE, SKAL DENNE BRUGSANVISNING GENNEML.SES NOJE FOR AT UNDGA FARE UNDER ANVENDELSEN. BRUGSANVISNINGEN SKAL OPBEVARES MED HENBLIK PA AL FREMTIDIG REFERENCE. FOR IKKE AT LADE DET GA DU OVER JERES BARNS SIKKERHED, SKAL DISSE ANVISNINGER FOLGES MEGET NOJE. TARKEAA: ENNEN KAYTTOA LUE NAMA OHJEET TARKKAAN JA NOUDATA NIITA HUOLELLISESTI, JOTTA ET VAARANTAISI LAPSESI TURVALLISUUTTA. SAILYTA OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN. VIKTIGT: INNAN ANVANDNINGEN SKA DENNA BRUKSANVISNING LASAS NOGA FOR ATT UNDVIKA FAROR VID ANVANDNINGEN. BEVARA BRUKSANVISNINGEN FOR FRAMTIDA BRUK. FOLJ NOGA INSTRUKTIONERNA FOR ATT INTE AVENTYRA DITT BARNS SAKERHET VIKTIG: LES NOYE DENNE HANDBOKEN FOR BRUK FOR A UNNGA FARER VED ANVENDELSE OG OPPBEVAR DEN TIL ALLE SENERE INFORMASJONER. DERE KAN KOMPROMITTERE BARETS SIKKERHET HVIS DERE IKKE FOLGER NOYE DISSE INSTRUKSJONENE. DULEZITE: PRED POUZITIM SI POZORNE PROCTETE TENTO NAVOD, ABYSTE SE VYHNULI MOZNYM NEBEZPECIM A USCHOVEJTE JEJ PRO DALSI POUZITI. RIDTE SE PRESNE POKYNY UVEDENYMI V TOMTO NAVODU, ABYSTE NEOHROZILI BEZPECNOST VASEHO DITETE. WAZNE: PRZED PRZYSTAPIENIEM DO UZYTKOWANIA PRODUKTU, PROSZE UWAZNIE PRZECZYTAC NINIEJSZA INSTRUKCJE, ABY BEZPIECZNIE SIE NIM POSLUGIWAC. ZACHOWAC INSTRUKCJE NA PRZYSZLOSC. ABY ZAPEWNICBEZPIECZENSTWO WASZEMU DZIECKU, NALEZY DOKLADNIE STOSOWAC SIE DO NINIEJSZEJ INSTRUKCJI. .........:.... .. ..... ........ .......... ..... ... ....... ...... .. .. ......... ..... ......... ... ........ ... ... .. ... ............. ... ....... ... .. .. ...... .. ....... .. ..... ... ........... ..... ..... ... ........ 11 USAGB INSTRUCTIONS FOR USE WARNINGS IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. CAUTION: BEFORE USE, REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF REACH OF CHILDREN. WARNINGS WARNING: Children should be harnessed in at all times and should never be left unattended. WARNING: Before assembly, check that the product and all of its components have not been damaged during transportation. Should any part be damaged, do not use and keep out of reach of children. This stroller is intended for use for children aged between 6 and 36 months of age, and weighing up to 15 kg. WARNING: This stroller is not suitable for children from birth to 6 months of age. WARNING: Before use, ensure that all the safety devices are correctly fitted and working. In particular, ensure that the stroller is locked in the open position, by checking that the two sides are correctly locked into position. Do not overload the storage basket. Maximum weight 3 kg. Do not carry more than one child at a time. Do not use accessories, spare parts, or any component not supplied or approved by the manufacturer as they may make the stroller unsafe. Overloading, incorrect folding and the use of non-approved accessories may damage or break this stroller WARNING: Do not attach any items to the handles, this may affect the stability of the stroller. WARNING: The use of the crotch strap and safety harness is necessary to guarantee the safety of your child. Always use the safety harness together with the crotch strap. Ensure that the person using the stroller knows how to use it safely. Do not attempt to open o...