Оценок - 3, средний балл: 3.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
UU·.IO‡ I·E O· ·E·EUA.A›. • . OI.U¤I· I.OUA› O· .UOU·UIOUUA› I¤U· UUE UU‡.· UO. UU·.A.EO‡ UUOO UU·.Ifi. 7 G Terminal Base F Socle du terminal D Terminalbasis N Onderstuk terminal I Base Terminal E Base de la terminal G Groove F Rainure D Rille N Gleuf I Canalina E Ranura K Rille P Ranhura T Ura M Spor s Spar R .UO.‹ G Track F Piste D Piste N Baandeel I Binario E Pista G Terminal F Terminal D Terminal N Terminal I Terminal E Terminal K Terminal P Terminal T Terminaali M Terminal s Terminal R ™U·.Ifi. ..E‚›‚·UE. I·E ..O‚›‚·UE. K Bane P Pista T Tie M Bane s Bana R ¶›UU· K Terminalunderdel P Base do Terminal T Terminaalin alusta M Understell til terminalen s Bottenplatta till terminalen R ..UE ™U·.IO‡ G • To attach the terminal to the track, place the ridge on the bottom of terminal base into the groove in the track. Hint: Lift the terminal base to separate from the track for easier storage. F • Pour fixer le terminal a la piste, placer l’arete sous la base du terminal dans la rainure de la piste. Conseil : Detacher la base et la piste pour faciliter le rangement. D • Zum Befestigen des Terminals an der Piste die unter der Terminalbasis befindliche Rippe in die Pistenrille stecken. Hinweis: Die Terminalbasis anheben, um sie zum Aufbewahren von der Piste zu trennen. N • Plaats de richel aan de onderkant van de terminal in de gleuf van het baandeel om de terminal aan de baan vast te maken. Tip: Maak het onderstuk van de terminal los van de baan; zo kan het geheel gemakkelijker worden opgeborgen. I • Per agganciare il terminal al binario, posizionare la sporgenza situata sul fondo della base del terminal nella canalina del binario. Suggerimento: Sollevare la base del terminal per separarla dal binario e riporla con maggiore facilita. E • Para montar la terminal en la pista, encajar el borde sobresaliente de la parte inferior de la base de la terminal en la ranura de la pista. Atencion: levantar la base de la terminar para separarla de la pista, a la hora de guardar el juguete. K • Terminalen fastgores til banen ved at s.tte kanten af terminalunderdelen ind i rillen i banen. Tip: Legetojet er lettere at opbevare, hvis terminalunderdelen demonteres fra banen. P • Para encaixar o terminal a pista, encaixe a ranhura da parte de baixo da base do terminal a ranhura da pista. Atencao: Levante a base do terminal para a separar da pista e facilitar a arrumacao. T • Kiinnita terminaali tiehen asettamalla terminaalin alustan reuna tien uraan. Vihje: tie ja terminaali on helpompi sailyttaa erikseen. Ne saa nostamalla irti toisistaan. M • Hvis du vil feste terminalen til banen, fester du kanten pa understellet til terminalen i sporet pa banen. Tips: Loft understellet til terminalen for a ta av banen ved lagring. s • Fast terminalen pa banan genom att passa in upphojningen pa terminalens bottenplatta i sparet pa banan. Tips: Det blir lattare att forvara den om du tar bort terminalens bottenplatta fran banan. R • °E· O· U.O‰¤UAUA UOO UU·.Ifi IA UE .›UU·, UO.O.AU‹UUA UEO .UAOIO.‹ UUO I.U. I¤UO. UE. ‚.UE. UO. UU·.IO‡ I¤U· UUEO AUO.‹ UE. .›UU·.. ™.I‚O.I‹:™EIOUUA UOO UU·.Ifi I·E ·E·EU¤UUA UOO ·.fi UEO .›UU· AE· A.IOIfiUAUE ·.O.‹IA.UE. 6 GLabel Application FMise en place des autocollants DAnbringen der Aufkleber NStickers IApplicazione Adesivi EColocacion de los adhesivos KPas.tning af m.rkater PAplicacao dos Autocolantes TTarrojen kiinnitys MKlistremerker sPlacering av dekaler R.O.O.¤UEUE ..UOIfiIIEU.O GLabel Application FMise en place des autocollants DAnbringen der Aufkleber NStickers IA...