Оценок - 2, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Recommended Age: The Baby Supporter is intended for use with young children between the ages of 3 and 4 months up to 18 months or until the child out grows the Baby Supporter. A. Baby Supporter Installation 1. Place the Baby Supporter in the carrier oriented so that the pointed triangular pad rests against the carrier’s seat. 2. Thread one side of the carrier’s lap belt through the webbing located at the fold at the waist and then through the elastic loop located at the ends of the hip support of the Baby Supporter. See Figure 1. Repeat with the other side of the carrier’s lap belt. 3. Secure the Baby Supporter to the carrier by looping the upper webbing straps through the carrier straps located behind the child’s head. Secure the upper webbing straps to the rear of the Baby Supporter. See Figure 2. 4. Thread the buckle on the seat crotch strap through the elastic webbing located at the end of the triangular padded piece. See Figure 3. 5. Attach the upper head support of the Baby Supporter to the carrier straps located behind the child’s head (See Figure 4) and attach the shoulder harness to the head support with the webbing straps located on the bottom of the head support pads. See Figure 5. Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 51100926 Rev 10/08 B. Securing Your Child in the Carrier 1. Seat your child into the Baby Supporter and snugly secure the lap belt around their waist. Then snugly secure the shoulder harness and crotch strap (refer to your carrier owner’s manual for proper seatbelts use). 2. Adjust head support so that your child’s head is cupped in the head support. To adjust the head support, slide the head support along the carrier straps. See Figure 6. C. Using a bicycle trailer with the Baby Supporter Note: When using the Baby Supporter in a bicycle trailer, remove the upper head support section, as it may interfere with your child’s helmet. 1. To remove the head support, detach the straps located on the backside of the head support and remove. Warning: Always secure your carrier’s seatbelt system around the occupant when using the Baby Supporter. Failure to properly attach seatbelts could result in serious injury or death to occupant(s) in the event of an accident. Please refer to the owner’s manual for proper seatbelt use. Guide D’utilisations du Support de Bebe Felicitation, vous venez de vous procurer un support de Bebe - un accessoire pour aider votre enfant a rester assis droit et pour plus de confort pendant ses siestes. L'age recommande: Le support bebe est pour les jeunes enfants qui ont entre 3 et 4 mois jusqu'a 18 mois. Plus precisement, un enfant peut commencer a l'utiliser des qu'il peut s'asseoir tout seul jusqu'a ce qu'il soit trop grand pour le support bebe. Veuillez Notez: Chariot Carriers ne recommande pas l’utilisation de deux Soutiens de bebe dans une remorque double. Le Soutien bebe a beaucoup de cousinage additionnel ce qui fait que c’est trop serre quand deux sont utilises un a cote de l’autre. A. L’Installation du Support de Bebe 1. Placez le Support de Bebe dans la remorque, orientee de facon a ce que le coussin triangulaire repose sur le siege de la remorque. 2. Enfilez un cote de la ceinture de securite pour la taille a travers la sangle situee au repli de la ceinture et ensuite a travers l’anneau elastique situe a l’extremite du support des hanches du Support de Bebe. Voir la figure 1. Repetez avec l’autre cote de la ceinture de securite pour la taille. 3. Securisez le Soutien de Bebe dans la remorque en passant les sangles superieures a travers les sangles du dossier de la remorque situees derriere la tete de l’enfant. Securise...