На экране (2) появится обозначение AL. • Удерживайте кнопку MODE (3) в нажатом положении в течение 3 сек., затем с помощью кнопок ”+” (6) или ”-” (5) установите время будильника. • Каждую установку подтверждайте нажатием кнопки MODE (3). • Для включения / отключения будильника используйте кнопку ALARM (4). Если будильник включен, то на экране (2) появится обозначение ”<<•>>”. КНОПКА КОРОТКОГО СНА • Нажмите кнопку SNOOZE (1) во время звучания сигнала будильника. Сигнал прервется на 5 мин.

Нажмите и удерживайте кнопку SET (Настройка) в течение 1 секунды до начала мигания установки часов и нажмите ! или ▼ для регулирования. Нажмите кнопку SET (Настройка) до начала мигания установки минут и нажмите ! или ▼ для точной настройки. Нажмите кнопку SET (Настройка) для подтверждения настроек. Возврат в режим "ВРЕМЯ" Если функция возврата в режим времени включена - при каждом нажатии на экран для изменения функций она включается на 10 с. и затем возвращается в режим времени. Если функци

Установленное время будет занесено в память прибора. Таким образом, радио будет включаться каждый день в одно и то же время. 9 Vt-3 517.qxd 09.10.03 9:32 Page 10 РУССКИЙ РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ 1. Сетевой шнур 2. Встроенная FM-антенна 3. Кнопка установки будильника ALARM 4. Кнопка установки текущего времени TIME 5. Переключатель диапазонов FM 1/FM2 6. Кнопка автоматического отключения SLEEP 7. Регулятор настройки радио 8. Кнопка настройки минут MINUTE 9. Кнопка короткого с

The radio must be tuned on a station and set the volume to the desired level. The radio will switch on at the selected alarm time. BUZZER: Wake to Buzzer. Slide the VOLUME BUZZ KNOB (12) to the BUZZ position until you hear a "CLICK" sound. The alarm will switch on at the selected time. THE LED DIGITAL CLOCK AND THE PROJECTION CLOCK MUST BE SET SEPARATELY TIME SETTING FOR PROJECTION - To preset the HOURS, press simultaneously the HOUR BUTTON (16) and the TIME BUTTON (18). Keep them depressed u

Отсек для батарейки переключатель MODE 6 РУССКИЙ Полезная информация по применению Электронные радиочасы работают от сети переменного тока с резервным питанием от батарейки 9 В. Резервное питание от батарейки • Установите новую батарейку 9 В в отсек для батарейки, который находится с обратной стороны корпуса. • При сбое в электросети радиоприемник и дисплей перестанут функционировать, но благодаря батарейке текущее время и установленное время пробуждения будут поддерживаться. В этом сл

Во избежание возникновения пожара или поражения электрическим током не размещайте это устройство в условиях повышенной влажности (около ванн, тазов с водой, кухонных раковин, стиральных машин, рядом с плавательным бассейном, в сырых подвалах и т.д.) Не допускайте попада- 6601 ГМ.таа 7 12:33:4 РУССКИМ ния на устройство капель или брызг. • Не допускайте перегрузки розеток или удлинителей, так как это может привести к пожару или поражению электрическим током. • Установите это устройство таки

The unit will shut itself OFF, and turn ON again in exactly 9 minutes. You may repeat this operations as often as you like within a period of 45 minutes after the pre - set wake time. TO SLEEP AND WAKE TO MUSIC 1. Tune the radio ON and adjust to your listening prefer-anse. 2. Set the controls as described in SLEEP TO MUSIC, except put the FUNCTION SWITCH to “AUTO” position. 3. Wth the wake-up time already set as described in “TO 5 3511- e l.qxd 02.07.03 15:29 Page -Q- ENGLISH SET THE

You can repeat this for up to about 1 hour (after that, the radio or buzzer will not work again). 8. TO GO TO SLEEP AND WAKE TO RADIO OR BUZZER 8.1. Repeat steps described under "Wake To Radio" or "Wake To Buzzer Alarm". 8.2. Press the sleep set button and set for desired period you want before the radio or buzzer will automatically turn on. 8.3. Your unit is now programmed to turn itself off after you go to sleep. Then it will work again to wake you up at the preset wake-up time all automat

The SNOOZE BUTTON may also be used to cancel the automatic sleep time. WAKE TO MUSIC OR ALARM 1. Adjust radio as described in “TO PLAY RADIO”. 2. Adjust the wake-up time as described in “TO SET THEWAKE-UP ALARM TIME”. 3. Slide the FUNCTION SWITCH to “AUTO” position. 4. At the wake-up time set, the radio will turn on, play for 120 minutes and then shut off automatically. If nothing is touched, it will do the same thing every day until the FUNCTION SWITCH is set to “OFF” position. 5. If you

Release the push button to stop the forward movement. 3. Still holding down the TIME push button (7), use another finger to push down the HOUR push button (4) until the correct hour setting is reached. Release the push button to stop the forward movement. 4 -Q- РУССКИЙ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксп