Якщо це в1дбулося, негайно вимкыть приладу з мереж1 та, перед тим, як користуватись нею дал1, перевирте працездатн1сть та безпеку прилади у квал1фкованих фах1вц1в. • Не користайтесь виробом з ушкодженим електрошнуром чи вилкою, п1сля пад1ння та ¡нших ушкоджень. Для ремонту та перев1рки звертайтесь до найближчого сервюного центру. • Стежте за тим, щоб електрошнур не торкався гострих кут1в та гарячоТ поверхн1. • В 4ac¡ вимикання прилади з мереж1 тримайтесь рукою за вилку, не тягыть за шнур. •

SC-221 12 • Uzstädiet filtru. • lelejiet udeni lTdz maksimälajam ITmenim, uzväriet un izlejiet to. Atkärtojiet so proceduru. Tëjkanna ir sagatavota izmantosanai. DARBS FILTRA UZSTÂDÎSANA • Attaisiet tëjkannas väcinu. • levietojiet filtru snïpïsa ieksêjos turetäjos. • Pärliecinaties, ka filtrs ir uzstädTts pareizi un drosi nofiksets. Aiztaisiet väcinu. UZMANIBU: Neatstäjiet filtru nenofiksetu. Pirms tä iznemsanas, sagaidiet, kamer udens pilnTbä atdzisTs. ÜDENS IELIESANA • Nonemiet tëjka

Base unit with cord storage compartment 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. Double water level scale 2. Двухсторонняя шкала уровня воды 3. Body 3. Корпус 4. Spout 4. Носик 5. Removable filter 5. Съёмный фильтр 6. Lid 6. Крышка 7. Lid release button 7. Кнопка открытия крышки 8. Handle 8. Ручка 9. On/Off switch with indicator light 9. Выключатель со световым индикатором работы CZ popis BG ОПИСАНИЕ 1. Napajeci podstavec s prostorem na elektricky kabel 1. База за захранване с

Atkärtojiet so proceduru. Tëjkanna ir sagatavota izmantosanai. DARBS ÜDENS IELIESANA • Nonemiet tëjkannu no barosanas bäzes. • Jus varat iepildït udeni caur snîpïti vai atvërumu, attaisot väcinu. • Lai izvairïtos no tëjkannas pârkarsësanas nav ieteicams to uzpildït mazäk par 07 litriem udens. Nelejiet vairäk kä 1.б l udens (augstäk par atzïmi “MAX“), citädi tas var izslakstïties caur snîpïti vârïsanâs laikä. IESLËGSANA • Uzstädiet ar udeni uzpildïtu tëjkannu uz barosanas bäzes. • Pieslëd

Aizliegts to izmantot citäm vajadzlbäm. • NedrTkst nonemt tejkannu no barosanas bäzes täs darblbas laikä, säkumä atsledziet to. • Pirms ieslegsanas pärliecinaties, ka väcins ir bllvi aiztaislts, citädi nedarbosies automätiskäs blokesanas sistema värlsanäs laikä un udens var izsläkties. • lerlce paredzeta tikai udens uzsildisanai. Aizliegts izmantot citiem merkiem, tas var radlt ierices bojäjumus. SAGATAVOSANA • Izpakojiet ierlci, no korpusa nonemiet etiketi. • Uzstädiet filtru. • Ielejiet

Aizliegts izmantot citiem mërkiem, tas var radït ierïces bojäjumus. SAGATAVOSANA • Izpakojiet ierïci, no korpusa nonemiet etiketi. • Uzstädiet filtru. SC-1025 12 • lelejiet udeni lïdz maksimälajam lïmenim, uzväriet un izlejiet to. Atkärtojiet so proceduru. Têjkanna ir sagatavota izmantosanai. DARBS FILTRA UZSTÂDÎSANA • Attaisiet tëjkannas vacinu nospiezot pogu. • levietojiet filtru snïpïsa ieksëjos turëtâjos. • Pârliecinaties, ka filtrs ir uzstâdïts pareizi un drosi nofiksëts. Aiztaisi

Ja tejkannä ir maz vai vispär nav udens, tä automätiski atslegsies. Ja tä ir noticis nepieciesams nogaidlt ne mazäk par 10 minutem, lai tejkanna atdzistu, pec tam var ieliet udeni. ATKÄRTOTA IESLEGSANA • Ja udens tejkannä ir tikko uzvärljies un tä automätiski atslegusies, bet Jums ir nepieciesams no jauna uzvärlt udeni, uzgaidiet 15-20 sekundes pirms atkärtotas ieslegsanas. tTrTsana un kopsana Izlejiet visu udeni caur kaklu, atverot väcinu. • Pirms tTrisanas vienmer atsledziet ierlci no ele

SCARLETT SC-026 GB CORDLESS JUG KETTLE................................................................. RUS ЧАИНИК НА ПОДСТАВКЕ............................................................... CZ VARNA KONVICE NA PODSTAVCI........................................... BG КАНА НА ПОСТАВКА.......................................................................... PL CZAJNIK NA PODSTAWCE............................................................. RO CEAINIC PE SUPORT..............................

Ja tä ir noticis nepieciesams nogaidlt ne mazäk par 10 minutem, lai tejkanna atdzistu, pec tam var ieliet udeni. ATKÄRTOTA IESLEGSANA • Ja udens tejkannä ir tikko uzvärljies un tä automätiski atslegusies, bet Jums ir nepieciesams no jauna uzvärlt udeni, uzgaidiet 15-20 sekundes pirms atkärtotas ieslegsanas. tTrTsana un kopsana Izlejiet visu udeni caur kaklu, atverot väcinu. • Pirms tTrisanas vienmer atsledziet ierlci no elektrotlkla un laujiet tam pilnlgi atdzist. • Nekädä gadljumä nemazgä

SCARLETT SC-1220 GB CORDLESS JUG KETTLE................................................................. RUS ЧАИНИК НА ПОДСТАВКЕ............................................................... CZ VARNA KONVICE NA PODSTAVCI........................................... BG КАНА НА ПОСТАВКА.......................................................................... PL CZAJNIK NA PODSTAWCE............................................................. RO CEAINIC PE SUPORT.............................