3 Connect the MMS130/230/140/ 240 (if available) to a subwoofer (if available). 4 Connect the power supply for MMS130/230/140/240. 5 Tune the system using sound card/ sound source and speaker controls. Francais MMS130/230/140/240 1 Branchez les enceintes gauche et droite (pour MMS130/230/140/240). 2 Connectez la carte sonore a l’entree Audio In (MMS130/230/ 140/240). 3 Connectez le MMS130/230/140/ 240 (si disponible) au subwoofer (si disponible). 4 Branchez l’alimentation pour le MMS130/230/140/

Um die Gefahr eines elektrischen Schocks zu reduzieren, sollten Sie die Abdeckung (oder Ruckseite) keinesfalls entfernen. Im Inneren des Gerats befinden sich keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet werden konnen. Uberlassen Sie die Wartung qualifizierten Kundendiensttechnikern. Beachten Sie bei der Benutzung von Bedienelementen und der Durchfuhrung von Prozeduren unbedingt die Anweisungen dieses Handbuchs, da andernfalls gefahrliche Strahlung freigesetzt werden kann. WARNUNG: Setzen Sie da

2Connect the other end of the USB 2.0 cable to your computer. 3The drive may get its power from the PC USB power. All systems may not meet USB power requirements and full performance may not be achieved. In this case, connect to the USB power cable. When the computer is ready, confirm that the drive is detected. And then, insert the supplied software CD into the drive and install the software. • Please do not connect the USB cables by any means other than specified above. Using the wrong type of