Оценок - 0, средний балл: 0 ( )

Производитель: Philips Размер: 52 kb Название файла: Язык инструкции:

3 Connect the MMS130/230/140/ 240 (if available) to a subwoofer (if available). 4 Connect the power supply for MMS130/230/140/240. 5 Tune the system using sound card/ sound source and speaker controls. Francais MMS130/230/140/240 1 Branchez les enceintes gauche et droite (pour MMS130/230/140/240). 2 Connectez la carte sonore a l’entree Audio In (MMS130/230/ 140/240). 3 Connectez le MMS130/230/140/ 240 (si disponible) au subwoofer (si disponible). 4 Branchez l’alimentation pour le MMS130/230/140/240. 5 Accordez le systeme a l’aide de la carte sonore/source sonore et des commandes des enceintes. Deutsch MMS130/230/140/240 1 Schlie.en Sie den linken und rechten Lautsprecher an (fur MMS130/230/ 140/240). 2 Schlie.en Sie die Soundkarte an den Eingang Audio In an (MMS130/230/ 140/240). 3 Schlie.en Sie den MMS130/230/140/240 (falls vorhanden) an den Subwoofer (falls vorhanden) an. 4 Schlie.en Sie das Netzteil fur die Modelle MMS130/230/140/240 an. 5 Stellen Sie das System mit Hilfe der Soundkarte oder einer anderen Klangquelle und den Bedienungselementen der Lautsprecher ein. Espanol MMS130/230/140/240 1 Conecte los altavoces derecho e izquierdo (MMS130/230/140/240) 2 Conecte la tarjeta de sonido a la entrada de audio (Audio In) (MMS130/230/140/240) 3 Conecte la unidad MMS130/230/ 140/240 (opcional) al subwoofer (opcional) 4 Conecte el suministro de alimentacion (MMS130/230/140/ 240) 5 Ajuste el sistema con los controles del altavoz y de la tarjeta/fuente de sonido Italiano MMS130/230/140/240 1 Collegare le casse sinistra e destra (MMS130/230/140/240) 2 Collegare la scheda audio a Audio In (MMS130/230/140/240) 3 Collegare l’MMS130/230/140/240 (se disponibile) al subwoofer (se disponibile) 4 Collegare l’alimentazione (MMS130/230/140/240) 5 Sintonizzare il sistema utilizzando la scheda audio/sorgente e i comandi delle casse acustiche Nederlands MMS130/230/140/240 1 Sluit de linker- en rechterluidspreker aan (MMS130/ 230/140/240). 2 Sluit de geluidskaart aan op Audio In (MMS130/230/140/240). 3 Sluit de MMS130/230/140/240 (indien aanwezig) aan op een subwoofer (indien aanwezig). 4 Sluit de voeding op de MMS130/ 230/140/240 aan. 5 Stel het systeem in met de regelaars voor de geluidskaart/ geluidsbron en de luidsprekers. Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at th...

Скачать инструкцию

Чтобы скачать, введите 2 цифры: