2. Подключитеосновнойразъем A кабеляUSB 2.0 (безнаклейкиссимволоммолнии) ккомпьютеру. 3. Приводготовкработе. 4. УстановитепрограммноеобеспечениедлязаписидисковсDVD-диска, входящеговкомплектпоставки. ПРИМЕЧАНИЕ:Привод Slim Blu-ray необходимоподключатькпорту USB 2.0. Работачерезпорт USB 1.1 негарантируется. ПРИМЕЧАНИЕ:Черезосновнойразъем A разветвленногокабеля USB 2.0 обеспечиваетсядостаточноепитаниепривода Slim Blu-ray. Разветвленныйкабель USB 2.0 такжеснабженвторымразъемом A дляобеспечениядополнительногопитания. Еслипитаниянедостаточно, подключитеэтотразъемкпортуUSB 2.0 компьютера. Надополнительномразъеменаклеенсимвол«молния». Подробныесведениясм. вруководствепользователя. RU Порядокподключения1. Podlacz wtyczke Mini USB do gniazda urzadzenia Slim Blu-ray. 2. Podlacz glowna wtyczke USB 2.0 A (bez naklejki z symbolem blyskawicy) do komputera. 3. Naped jest gotowy do uzycia i korzystania z podstawowych funkcji. 4. Zainstaluj oprogramowanie do wypalania danych na plytach z dysku DVD dolaczonego do zestawu. UWAGA: Urzadzenie Slim Blu-ray nalezy podlaczyc do gniazda USB 2.0. Producent nie odpowiada za wydajnosc urzadzenia podlaczonego do gniazda USB 1.1. UWAGA:Do odpowiedniego zasilania urzadzenia Slim Blu-ray i przesylania do niego sygnalu powinien wystarczyc podstawowy przewod typu Y z wtyczka USB 2.0 A. Przewod typu Y ma dodatkowa wtyczke USB 2.0 A, ktora umozliwia podlaczenie dodatkowego zrodla zasilania. W przypadku niewystarczajacego zasilania urzadzenia dodatkowa wtyczke A nalezy podlaczyc do dodatkowego gniazda USB 2.0 w komputerze. Dodatkowa wtyczka oznaczona jest naklejka z symbolem blyskawicy. Wiecej informacji znajduje sie w Podreczniku uzytkownika. PL Etapy konfiguracji 1. Yhdista Mini-USB-liitin Slim Blu-ray -asemaan. 2. Liita ensisijainen USB 2.0 A -liitin (jossa ei ole salamaa esittavaa tarraa) tietokoneeseesi. 3. Asemasi on valmis yleiseen kayttoon. 4. Asenna levyjen polttamiseen tarkoitettu, mukana toimitetulla DVD-levylla oleva ohjelmisto. HUOMAUTUS: Slim Blu-ray-asema on liitettava USB 2.0 -porttiin. Suorituskykya ei voida taata USB 1.1 -porttia kaytettaessa. HUOMAUTUS: Ensisijaisen Y-kaapelin USB 2.0 A -liittimen tulisi antaa riittava signaali ja virtaa Slim Blu-ray -asemalle. Y-kaapelissa on myos toinen USB 2.0 A -liitin lisavirranlahdetta varten. Jos laite ei saa tarpeeksi virtaa, voit liittaa ylimaaraisen A-liittimen tietokoneesi toiseen USB 2.0 -porttiin. Huomaa, etta toissijaisessa liittimessa on salamaa esittava tarra. Lisatietoja on kayttooppaassa. FI Asennusvaiheet AR1. Mini USB fisini Slim Blu-ray'a tak.n. 2. Birincil USB 2.0 A fisini (.s.kl. c.vata yaftas. olmadan) bilgisayar.n.za tak.n. 3. Surucunuz genel kullan.m icin haz.rd.r. 4. Diske yazd.rmak icin verilen DVD'deki yaz.l.m. yukleyin. NOT: Slim Blu-ray'.n.z bir USB 2.0 baglant. noktas.na baglanmal.d.r. USB 1.1 kullan.ld.g.nda performans garanti edilmez. NOT:Birincil Y kablosu USB 2.0 A fisi, Slim Blu-ray icin bol sinyal ve guc saglamal.d.r. Y kablosunde ek guc icin i...