Кроме этого, консервный нож серии С0600 снабжен устройством для открывания бутылок и устройством для заточки ножей. При работе с бытовыми электроприборами необходимо соблюдать следующие основные меры предосторожности: 1. Прочтите все инструкции. 2. Данный электроприбор не предназначен для самостоятельного использования маленькими детьми и инвалидами. 3. Не погружайте в воду или другие жидкости прибор, сетевой шнур или вилку шнура. 4. Не используйте поврежденный электроприбор. 5. Отключайт

Вал ручного блендера необходимо тщательно стерилизовать. Используйте стерилизующий раствор в соответствии с указаниями производителя такого раствора. . Ни в коем случае не прикасайтесь к ножам, когда прибор включен в сеть. . Берегите пальцы, волосы, одежду и кухонную утварь от соприкосновения с движущимися деталями. . После использования и перед сменой насадок отключайте прибор от сети. . Никогда на сбивайте блендером горячее растительное масло или жир. . Детям и инвалидам самостоятельно пользо

. Людям (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или психическими способностями, а также при недостатке опыта и знаний разрешается пользоваться данным бытовым прибором только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, и после инструктажа по использованию прибора. . Дети должны быть под присмотром и не играть с прибором. . Этот бытовой электроприбор разрешается использовать только по его прямому назначению. Компания Kenwood не несет ответственности, если прибор исполь

bowl/lid and attachments . Wash by hand, then dry. . Alternatively they can be washed on the top rack of your dishwasher. A short low temperature program is recommended. service & customer care . If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by Kenwood or an authorised Kenwood repairer. UK If you need help with: . Using your machine . Servicing or repairs (in or out of guarantee) call Kenwood on 023 92392333 and ask for customer care. Have your model number ready - it’s on the

иллюстраии на передней стра& П испол: э1 KenwooA . Внимательн= прочтитз к сохранитз этB инструкциюd . Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки. Снимите защитную упаковку с вала с тройной насадкой и ножевого блока измельчителя, т.к. она предназначена исключительно для защиты лезвий в процессе производства и транспортировки. у ууд ддь ььт тте ее о оос сст тто оор рро оож жжн нны ыы, ,, т тт. ..к кк. .. л лле еез ззв вви иия яя о ооч чче еен ннь ьь о оос сст ттр рры ыые ее. .. . Вымойте

Если вам потребуется помощь: . при использовании блендера, или . для его технического обслуживания или ремонта, обратитесь в магазин, где вы приобрели ручной блендер. 100 200 300 400 500 600 700 m d e oe .‡ d e oe .‡ a b c v » A 1 300 500 100 m g h j k “ O . I 2 3 4 f E l m „ ‰ 5 6 7 300 500 100 m n A 8 9 E Su Kenwood Wizzard, con sus dos velocidades y su diseno compacto y aun asi robusto, le facilitara la elaboracion de cualquier comida, desde sopa y mayonesa hasta papillas para el bebe

Desenchufe despues del uso y antes de cambiar las piezas. Nunca bata aceite ni grasa calientes. . No deje que los ninos o las personas discapacitadas utilicen la batidora de mano sin supervision. . Nunca utilice una batidora de mano danada. Que la revisen o arreglen, vea “Servicio”. . Nunca sumerja el brazo electrico en agua, o deje que el cable o enchufe se mojen– le podria dar una descarga electrica. . Nunca deje que el cable toque superficies calientes o que cuelgue de manera que un nino pu

Сбивалка предназначена для сбивания негустых продуктов, таких как яичные белки, сливки, десерты-полуфабрикаты, яйца и сахар для воздушных бисквитов. . Не используйте сбивалку для взбивания более плотных смесей, таких как маргарин и сахар - вы можете повредить сбивалку. 1 Вставьте проволочный венчик в крепление сбивалки . 2 Вставьте рукоять с электродвигателем в крепление сбивалки, поверните до упора . 3 Положите продукты в рабочую емкость. . Не сбивайте более 4 яичных белков или 400 мл сливок од

(серия НВ650/НВ650) 2 Закрепите держатель на крышке измельчителя (предварительно выровняв метки) . 3 Сверху установите рукоять с злектродвигателем и поверните. По бокам закрепите насадки -просто опустите их и поверните . Очистка . Перед очисткой прибора обязательно выключите его и выньте вилку из розетки. . Не касайтесь острых ножей. . Будьте особенно внимательны при приготовлении пищи для детей, стариков и больных. Вал ручного блендера необходимо тщательно стерилизовать. Используйте стерилизующ

A fin de evitar salpicaduras, coloque la cuchilla en la comida antes de ponerla en marcha. 3 Sujete el vaso con firmeza. A continuacion pulse cualquier boton de velocidad (utilice la velocidad 1 para batir mas despacio y para evitar las salpicaduras). . No deje que el liquido pase por encima de la union entre el mango electrico y el cuerpo de la batidora. Mueva la cuchilla por los alimentos y suba y baje la batidora. Si se bloquea la batidora, desenchufe antes de limpiarla. 4 Despues del uso,