Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
The hand blender remains switched on as long as the On button is pressed. To prevent the ingredients from splashing, do not press the On button until the blender foot has been immersed in the ingredients. Always switch off the hand blender before taking it out of the processed food. • Release the On button after processing. After using the appliance: • Remove mains plug. • Press the release buttons and remove the blender foot from the base unit. Cleaning ^iiEaiaca> kEiEe=aaaEeeE=iUE=A~eE=iaai=aa=aaeiaCe=~aC=Cc= aci=AaE~a=aa=iUE=CaeUi~eUEeK ac=aci=ieE=~=eiE~a=AaE~aEe> pieN~AEe=a~o=AE=C~a~OECK=ac=klq=ieE= ~Ae~eaiE=AaE~aaaO=~OEaieK If processing e.g. red cabbage and carrots, the plastic parts will become discoloured by a red film which can be removed with a few drops of cooking oil. • Pull out the mains plug! • Wipe the base unit with a damp cloth and then wipe dry. • The blender jug can be cleaned in the dishwasher. • Clean the blender foot in the dishwasher or with a brush under running water. • Dry the blender foot in an upright position (blender blade face up) so that any trapped water can run out. kciEW ^eeaa~aAEe=iaiU=eeae~a=A~AaEW= kEiEe=iaaC=iUE=A~AaE=~eciaC=iUE=~eeaa~aAE> Troubleshooting (MQ67...) Fault Remedial action The appliance The overload protection switches off while feature has been activated. it is being used • Switch off the appliance or the speed and pull out the mains indicator (if fitted) plug. starts flashing. • Leave the appliance to cool down for approx. 1 hour in order to deactivate the overload protection device. • Switch on the appliance again. If the fault cannot be eliminated, please contact customer service. en Recipes and tips Mayonnaise 1 egg (egg yolk and egg white) 1 tbs. mustard 1 tbs. lemon juice or vinegar 200–250 ml oil Salt, pepper to taste Ingredients must be at the same temperature! • Put the ingredients in the jug. • Place hand blender at the bottom of the jug and switch on (turbo speed) until the mixture emulsifies. • Slowly raise the switched on blender as far as the upper edge of the mixture and lower again until the mayonnaise is ready. Tip: According to this recipe you can also make mayonnaise with egg yolk only. However, use only half the amount of oil. Vegetable soup 300 g potatoes 200 g carrots 1 small stick of celery 2 tomatoes 1 onion 50 g butter 2 l water Salt, pepper to taste • Skin and seed the tomatoes. • Chop up cleaned and washed vegetables and saute in the hot butter. • Add water and salt. • Leave to cook for a good 20–25 min. • Take the pan off the cooker. • Puree the soup in the pan with the blender. • Season with salt and pepper. Crepes dough 250 ml milk 1 egg 100 g flour 25 g melted cooled butter • Put all ingredients in the jug in the indicated sequence and blend to a smooth dough. Blended milk drinks 1 glass of milk 6 large strawberries or 10 raspberries or 1 banana (sliced) • Put the ingredients in the jug and blend. • Add sugar to taste. Tip: For a milk shake add a scoop of ice cream or use very cold milk. Disposal This appliance has been identified in accordance with the European directive 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE. The Directive paves the way for effective EU-wide withdrawal and utilization of waste appliances. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal. Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee. Subject to alterations. it `caOe~iia~oacaa=eEe=aU~Aeiaeic=Ca=eiEeic= aicic=~ee~eEAAUac=Ca=eecCioacaE= pfbjbkpK `ca=Eeec=~iEiE=eAEaic=ia=EaEiiecCcaEeJ iaAc=acCEeac=E=Ca=Oe~a=eeEOacK= qeci~iE iaiEeacea=aaNcea~oacaa=eia=aceiea= eecCciia=aEa=aceiec=eaic=faiEeaEiK Indice Per la vostra sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 11 Guida rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Rimedio in caso di guasti (MQ67...) . . . . 14 Ricette e consigli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Per la vostra sicurezza Leggere attentamente questa guida prima dell’uso, per conoscere importanti istruzioni di sicurezza e per l’uso di questo apparecchio. L’inosservanza delle istruzioni per l’uso corretto dell’apparecchio esclude una responsabilita del costruttore per i danni da essa derivanti. Questo apparecchio e destinato alla lavorazione di quantita usuali per la famiglia o per impieghi non professionali, simili a quello domestico. Gli impieghi simili a quello domestico comprendono ad es. l’impiego cucine per il personale in negozi, uffici, aziende agricole ...