Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. Using the appliance 1 Assemble the appliance properly before plugging it into the wall socket (Fig. 1). Bar blender The bar blender is intended for : -Blending fluids, e.g. dair y products, sauces, fruit juices, soups, mixed drinks, shakes. -Mixing soft ingredients, e.g. pancake batter and mayonnaise. -Pureeing cooked ingredients, e.g. for making baby food. Attach the blender bar to the motor unit (‘click’) (Fig. 1). Immerse the blade guard completely in the ingredients. Switch the appliance on and blend the ingredients by moving the appliance slowly up and down and in circles (Fig. 2). 1 2 3 EnglisH Chopper (HR1342 only) The chopper attachment can be used for chopping ingredients such as nuts, meat, onions, hard cheese, dried fruits, chocolate, garlic, herbs, dr y bread, etc. Make sure the coupling unit has been properly fitted onto the chopper beaker. 1 2 3 4 Put the chopper blade unit in the chopper bowl (Fig. 3). Cut large ingredients into pieces of approximately 2 cm/1 inch before processing. Put the ingredients in the chopper bowl. Put the coupling unit onto the chopper bowl. (Fig. 4) , Fasten the motor unit onto the chopper bowl (‘click’). Switch the appliance on by pressing the ON-button (Fig. 5). If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, loosen them by adding liquid or using a spatula. Quantities and preparation times Ingredients Bar blender Chopper Quantity Time Quantity Time (g) (sec.)* (g) (sec.)* 50-100 Plums 50-150 10 Onions & eggs Meat & fish Fruits & vegetables Cheese & nuts 50-200 Herbs 10-20 20 100-200 30 50-200 Baby food, soups & 100-400 30 50-150 30 sauces 50-100 10 5 30 30 EnglisH Ingredients Bar blender Chopper Batters 100-500 30 Shakes & mixed drinks 100-500 30 *) Do not exceed the recommended processing times. Do not process more than 1 batch without interruption. Let the appliance cool down to room temperature before you continue processing. Cleaning 1 Clean the beaker and the lid, the chopping beaker and the blade unit in the dishwasher or in warm soapy water. It is recommended to remove the rubber ring from the chopper before cleaning. 2 3 The bar of the bar blender can be cleaned in the dishwasher, under the tap or by immersing the blade guard in warm soapy water and running the appliance for a while. Wipe the motor unit of the bar blender and the coupling unit of the chopper with a damp cloth. Do not immerse it in water! Accessories You can order a chopper from your Philips dealer as an extra accessor y for the HR1341. Use the quantities and processing times of the chopper for this accessor y. Environment Do not throw the appliance away with the normal household waste , at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this you will help to preserve the environment (Fig. 6). 10 EnglisH Guarantee & service If you need ser vice or information or if you have a problem, please visit the Philips website at or contact the Philips Consumer Care Centre in your countr y (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your countr y, go to your local Philips dealer. Recipe Soy milk This recipe can be prepared with the bar blender only. Do not process more than 1 batch without interruption. Let the appliance cool down to room temperature before you continue processing. Ingredients: -100g soy beans -200ml water 1 Soak the soy beans for 4 hours before processing them. Set aside to drain for a few seconds. 2 Put the soaked soy beans in beaker. Pour 200ml of water into the beaker and blend for 30 seconds. 3 Pour the soy milk through a sieve into a pan. 4 Bring the soy milk to the boil, then add sugar and leave to simmer until all the sugar has dissolved. 5 Serve hot or cold. 11 introduccion Espanol 11 introduccion Espanol Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor par tido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y conser velo por si necesitara consultarlo en el futuro. peligro -No sumerja nunca la unidad motora en agua u otros liquidos, ni la enjuague bajo el grifo. Limpie la unidad motora solo con un pano humedo. advertencia -Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red local. -No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentacion u otras piezas estan danados. -Si el cable de alimentacion esta danado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de ser vicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. -No deje nunca que el aparato funcione sin vigilancia. -Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o ninos) con su capacidad fisica, psiquica...
Эта инструкция также подходит к моделям:Блендеры - HR1341/00 (2.17 mb)