Оценок - 4, средний балл: 3.8
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
.......................................... 1 • Tarjeta de garantia.......................................................................................................... ........................................... 1 . Caracteristicas • Reproduccion CD-R/CD-RW • Control de tono de ajuste simple "SQ" (Sound Quality) ( a pagina 56) • Amplificador de alta potencia de 4 canales (50 W x 4 max. para CQ-C1200U/C1120U, 45 W x 4 max. • Salida de preamplificador 2,5 V (delantero (excluyendo • Salida de altavoz de graves secundario 2,5 V (solamente • 18 FM y 6 FM preajustes con exploracion de a pagina 58) • Sistema antirrobo provisto por el panel frontal a pagina 63) Differences among 4 models Note: This operating instruction manual is for 4 models CQ-C1200U, CQ-C1120U, CQ-C1110U and CQ-C1100U. All illustrations throughout this manual represent model CQ-C1200U unless otherwise specified. The following table describes the differences among 4 models. Features Models CQ-C1200U CQ-C1120U CQ-C1110U CQ-C1100U Maximum power output 50 W 50 W 45 W 45 W Preamp output connector Rear/Front Rear/Front Rear/Front Rear Remote control unit Included Included Included Not applicable Sub-Woofer output Yes No No No Illumination color for D · M /REP/ s/ d Blue Blue Red Red Differences entre les 4 modeles Remargue: Ce mode d'emploi a ete redige pour les trois modeles suivants: CQ-C1200U, CQ-C1120U, CQ-C1110U et CQ-C1100U. Toutes les illustrations qui apparaissent tout au long de ce manuel representent le modele CQ-C1200U sauf indication contraire. Le tableau ci-dessous mentionne les differences qui existent entre les 4 modeles. Caracteristiques Modeles CQ-C1200U CQ-C1120U CQ-C1110U CQ-C1100U Puissance de sortie maximum 50 W 50 W 45 W 45 W Connecteur de sortie de preamplificateur Arriere/avant Arriere/avant Arriere/avant Arriere Telecommande Incluse Incluse Incluse Non applicable Sortie d’extremes-graves Oui Non Non Non Couleur d’eclairage pour D · M /REP/ s/ d Bleu Bleu Rouge Rouge Diferencia entre los 4 modelos Nota: Este manual de instrucciones esta preparado para 4 modelo: CQ-C1200U, CQ-C1120U, CQ-C1110U y CQC1100U. Todas las ilustraciones de este manual representan el modelo CQ-C1200U a menos que se indique lo contrario. La tabla siguiente indica las diferencias entre los Caracteristicas Modelos CQ-C1200U CQ-C1120U CQ-C1110U CQ-C1100U Potencia de alimentacion maxima 50 W 50 W 45 W 45 W Conector de salida de preamplificador Trasero/Delantero Trasero/Delantero Trasero/Delantero Trasero Unidad de control remoto Incluido Incluido Incluido No es aplicable Salida de altavoz de graves Si No No No Color de iluminacion · M /REP/ s/ d Azul Azul Rojo Rojo CQ-C1200U/C1200U/ E S P AN O LF R A N CA I SE N G L I S H Recommended optional systems . How to build the optimal audio system for you ... It is the shortcut for getting the best quality sound to use the Panasonic audio component system. For details, please contact your local dealer or nearest Panasonic servicenter. Chaines optionnelles recommandees . Constitution de la chaine haute-fidelite la plus efficace C’est la solution la plus facile pour obtenir le son de la meilleure qualite d’utiliser la chaine composante haute-fidelite de Panasonic. En ce qui concerne les details, prenez contact avec votre concessionnaire local ou le centre de service apres-vente de Panasonic le plus proche. Sistemas opcionales recomendados . Como construir el sistema de audio mas efectivo para Ud ... Es el camino mas corto para conseguir la mejor calidad de sonido el uso del sistema de componentes audio Panasonic. Para los detalles, comuniquese con su concesionario local o centro de Panasonic mas cercano a su domicilio. • External Amplifiers (option)/Amplificateurs externes (en option)/ Amplificadores externos (opcional) CY-M7052, CY-M9054 • Mobile Speaker Systems (option)/Haut-parleurs mobiles Sistemas de altavoces moviles (opcional) Front/Avant/Delantero: CJ-RC103, CJ-RC133, CJ-RC163 Rear/Arriere/Trasero: EAK-A46, CJ-A572 Sub-woofer/H-parleur d’extremes-graves/CJ-HD253, CJ-HD303, CJ-SW38 Contents Safety Information (Part 15 of the fcc Rules) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 Use this product safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Differences among 4 models. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Recommended optional systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . Power and Sound Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Power, volume, mute, display change, SQ (sound quality), audio mode (bass/treble/balance/fader/sub woofer) . Clock Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Initial t...