Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Accordez la station a laquelle vous voulez Sintonice la emisora que desee titular. donner un nom. Press the TITLE button twice (once if you are Appuyez deux fois sur la touche TITLE Presione dos veces el boton TITLE (una vez already in the Clock Priority mode) to select (une fois si vous etes deja dans le mode si ya se encuentra en el modo de prioridad the preset station titling mode. "--------" will priorite d'horloge) pour selectionner le del reloj) para seleccionar el modo de flash in the display. mode d'attribution de nom. "--------" titulacion de emisoras memorizadas. En el clignote sur l'affichage. visualizador parpadeara "--------". Press and hold the TITLE button for at least 3 Appuyez pendant au moins 3 secondes Mantenga presionado el boton TITLE durante seconds. The first digit will blink. sur la touche TITLE. Le premier chiffre 3 segundos por lo menos. Parpadeara el clignote. primer digito. Rotate the MODE (Audio Control) knob to Tournez la molette MODE (reglage audio) Gire el mando MODE (control de audio) para select the desired letter/numeral/symbol pour selectionner la lettre, le chiffre ou le seleccionar la letra/numero/simbolo que available for naming ("A" for example). numero souhaite, par exemple "A". desee para el titulo ("A" por ejemplo). Press the MODE (Audio Control) button to store the first character. The first character will stop blinking and the display will automatically advance to the next character. When that character begins to blink, you may choose the next letter or symbol of your title. Appuyez sur la touche MODE (reglage audio) pour memoriser le premier caractere. Le premier caractere cesse de clignoter et l'affichage passe automatiquement au chiffre suivant. Quand le chiffre suivant clignote, vous pouvez choisir la lettre ou le symbole suivant. Presione el boton MODE (control de audio) para almacenar el primer caracter. El primer caracter dejara de parpadear, y la visualizacion avanzara automaticamente hasta el caracter siguiente. Cuando tal caracter comience a parpadear, podra elegir la letra, el numero, o el simbolo siguiente para su titulo. EspanolFrancaisEnglish EspanolFrancaisEnglish 6 7 Repeat the steps 4 and 5 above to complete the titling. All 8 character should be filled. Use spaces where are not needed (for example at of a 5 character title, use 3 spaces to complete the title). Repetez les etapes 4 et 5 precedentes pour enregistrer tout le nom. Les positions doivent etre remplies. Inserez espaces quand vous n'avez pas besoin caracteres, par exemple, apres 5 caracteres, inserez 3 espaces pour completer le nom. Repita los pasos 4 y 5 anteriores hasta completar el titulo. Usted tendra las 8 posiciones de caracteres. Utilice espacios cuando no necesite caracteres ejemplo, al final de un titulo de 5 caracteres, utilice 3 espacios para completar el titulo). After the last (8th) character has been Quand le dernier (8e) caractere a ete entre, Cuando se haya introducido el ultimo entered, the title will be automatically stored. le nom est automatiquement memorise. caracter (8°), el titulo se almacenara automaticamente. Notes: · When you want to erase a title, enter the " " symbol into all spaces. When the title memory is used up, the display shows "FULL DATA." Storing new station titles after the "FULL DATA" message has been displayed, causes previously stored titles to be erased. The new station titles will replace the old titles beginning with the first one created. · If the battery lead is disconnected, the memorized titles will be erased. Remarques: · Quand vous voulez effacer un nom, entrez le symbole " " sur tous les espaces. Quand la memoire de noms est pleine, l'affichage indique "FULL DATA". Si vous continuez d'enregistrer de nouveaux noms alors que le message "FULL DATA" est affiche, des noms seront supprimes a compter du nom le plus ancien. · Si le fil de batterie est debranche, les titres memorises seront effaces. Notas: · Cuando desee borrar un titulo, introduzca el simbolo " " en todos los espacios. Cuando se haya llenado la memoria de titulos, el visualizador mostrara "FULL DATA". Si almacena nuevos titulos de emisoras despues de haberse visualizado el mensaje "FULL DATA", los titulos previamente almacenados se borraran. Los nuevos titulos de emisoras reemplazaran a los antiguos comenzando por el primero creado. · Si se desconecta el conductor de la bateria, los titulos memorizados se borraran. Espanol Searching for Titled English Francais Recherche d'une station Busqueda de emisoras Espanol Searching for Titled English Francais Recherche d'une station Busqueda de emisoras 1 3 2 par son nom tituladas Stations (Menu de recherche de (Menu de busca por (Title Search Menu) station) titulos) Press and hold the T.S.M. button for at least 2 Appuyez pendant au moins 2 secondes Mantenga presionado el boton T.S.M. seconds while the station title is displayed. sur la touche T.S.M. quand le nom de la durante 2 segundos por lo menos mientras The titled station in memory...
Эта инструкция также подходит к моделям:Автомагнитолы - CDA-7842 (585.59 kb)