Оценок - 2, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
P Modo de emprego/Garantia Verifique a lista de modelos de carros antes da instalacao! GB Instructions for use/Warranty Always check car fitting list before installation! F Mode d’emploi/Garantie Consultez toujours la liste des marques de voitures avant installation! D Gebrauchsanweisung/Garantie Bitte prufen Sie immer die Fahrzeugliste vor der Montage! NL Gebruiksaanwijzing/Garantie Controleer altijd eerst autotypelijst voor installatie! Contents 2 PrioriFix Instructions for use / Warranty 7 - 18 Mode d’emploi / Garantie 19 - 30 Gebrauchsanweisung / Garantie 31 - 42 Gebruiksaanwijzing / Garantie 43 - 54 Modo de empleo / Garantia 55 - 66 Istruzioni per l’uso / Garanzia 67 - 79 Modo de emprego / Garantia 80 - 92 GB F D NL E I P Illustrations 3 17 18 19 1 2 20 2 3 1 21 1 2 22 23 2 1 24 1 2 1 2 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10 1 2 11 12 2 1 16 2 1 13 14 15 Illustrations 4 25 1 2 26 27 1 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 1 2 38 39 1 2 40 1 2 3 4 1 2 41 1 2 42 43 44 45 46 47 48 Illustrations 5 1 2 49 50 51 52 1 2 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 6 Dear parents Congratulations on your purchase of the Maxi-Cosi PrioriFix. Safety, comfort and user-friendliness played an important role in developing the Maxi-Cosi PrioriFix. This product meets the most stringent safety requirements. Studies have shown that a large percentage of car seats are not used correctly. Therefore, please take the time to read through this manual carefully. Your child's safety can only be guaranteed if this product is used according to these instructions. Continuous research by our product development department, supported by intensive contact and consultation with test persons and consumers ensure that we kept fully up-to-date in the field of child safety. If you have any questions or comments on the use of the Maxi-Cosi PrioriFix, please do not hesitate to contact us. Dorel (see the back of the instruction manual for address and telephone number) 1. Cover 2. Belt clamp 3. Belt guard door 4. Red lap belt marking 5. Shell 6. Support leg 7. Support leg colour indicator 8. Belt yoke 9. Label 10. Isofix connector 11. ECE sticker 12. Instruction manual 13. Belt slots 14. Belt protector 15. Belt buckle 16. Hook for securing buckle 17. Adjustment strap for shoulder belts 18. Central button on the support leg with colour indicator 19. Support leg control button 20. Seat positioning handle 21. Adjustment button for shoulder belts 22. Isofix guides 23. Shoulder belts 23 15 16 21 17 19 18 20 24 13 14 22 5 6 7 11 12 1 2 3 4 910 8 GB 24. Belt hooks English CONTENTS 1. IMPORTANT: READ FIRST! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2. APPROVED CAR USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3. INSTALLING AND REMOVING THE PRIORIFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 3.1 Using Isofix (yellow marking on the product) and support leg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 3.2 Using a 3-point safety belt (red marking on product) and support leg . . . . . . . . . . . . . .10 GB 4. PLACING YOUR CHILD IN THE PRIORIFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 4.1 Using the harness system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 4.2 Seat positions (adjusting the seat into sitting and reclining positions) . . . . . . . . . . . . . .13 4.3 Removing your child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 5. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 5.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 5.2 Seat cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 5.3 Belt buckle functioning and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 11. QUESTIONS 6. GENERAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 7. WASTE SEPARATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 8. NEXT STAGE CAR SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 9. CAR FITTING LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 10. WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 1. IMPORTANT: READ FIRST! Read this instruction manual carefully and save it for...