Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Акустика - NP2900/37 (1.21 mb)
Автоакустика - NP2900/37 (87.38 kb)
Автоакустика - NP2900/37 (168.74 kb)
Фрагмент инструкции
support de prise, demandez à un électricien n Ne placez pas d'objets susceptibles
ou à l'humidité, dysfonctionnement ou chute votre écoute soit confortable et claire, sans distorsion.
support de prise, demandez à un électricien n Ne placez pas d'objets susceptibles
ou à l'humidité, dysfonctionnement ou chute votre écoute soit confortable et claire, sans distorsion.
de vous le remplacer.
d'endommager votre appareil à proximité
de l'appareil.
Limitez les périodes d'écoute :
de vous le remplacer.
d'endommager votre appareil à proximité
de l'appareil.
Limitez les périodes d'écoute :
FR
j Remarques : pour éviter tout risque
de celui-ci (par exemple, objets remplis de
s Ce produit peut contenir du plomb et du
Une exposition prolongée au son, même à des
j Remarques : pour éviter tout risque
de celui-ci (par exemple, objets remplis de
s Ce produit peut contenir du plomb et du
Une exposition prolongée au son, même à des
d'électrocution, veillez à aligner la
liquide ou bougies allumées).
mercure. La mise au rebut de ces substances
niveaux normaux et non nuisibles, peut entraîner
d'électrocution, veillez à aligner la
liquide ou bougies allumées).
mercure. La mise au rebut de ces substances
niveaux normaux et non nuisibles, peut entraîner
broche large de la fiche sur l'orifice large
des pertes auditives.
des pertes auditives.
o Utilisez uniquement les pièces de
peut être réglementée afin de préserver
broche large de la fiche sur l'orifice large
o Utilisez uniquement les pièces de
peut être réglementée afin de préserver
correspondant, en l'insérant au maximum.
Veillez à utiliser votre équipement de façon raisonnable et
Veillez à utiliser votre équipement de façon raisonnable et
fixation/accessoires spécifié(e)s par le
l'environnement. Pour plus d'informations sur le à interrompre l'écoute de temps en temps.
correspondant, en l'insérant au maximum.
fixation/accessoires spécifié(e)s par le
l'environnement. Pour plus d'informations sur le à interrompre l'écoute de temps en temps.
fabricant.
traitement ou le recyclage des produits, veuillez Veillez à respecter les recommandations suivantes
fabricant.
traitement ou le recyclage des produits, veuillez Veillez à respecter les recommandations suivantes
p Utilisez uniquement l'appareil avec le
contacter les autorités locales ou l'Electronic
lors de l'utilisation de vos écouteurs.
p Utilisez uniquement l'appareil avec le
contacter les autorités locales ou l'Electronic
lors de l'utilisation de vos écouteurs.
chariot, le socle, le trépied, le support
Industries Alliance à l'adresse www.eiae.org.
Écoutez à des volumes raisonnables pendant des
chariot, le socle, le trépied, le support
Industries Alliance à l'adresse www.eiae.org.
Écoutez à des volumes raisonnables pendant des
ou la table spécifié(e) par le fabricant ou
Sécurité d'écoute
durées raisonnables.
ou la table spécifié(e) par le fabricant ou
durées raisonnables.
Veillez à ne pas régler le volume lorsque votre ouïe
Sécurité d'écoute
Veillez à ne pas régler le volume lorsque votre ouïe
k Évitez de marcher sur le cordon
vendu(e) avec l'appareil. Lorsque vous
vendu(e) avec l'appareil. Lorsque vous
est en phase d'adaptation.
k Évitez de marcher sur le cordon
est en phase d'adaptation.
d'alimentation ou de le pincer,
utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le
utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le
Ne réglez pas le volume à un niveau tel qu'il masque
d'alimentation ou de le pincer,
Ne réglez pas le volume à un niveau tel qu'il masque
notamment au niveau des fiches.
faire basculer avec l'appareil lorsque vous le
notamment au niveau des fiches.
faire basculer avec l'appareil lorsque vous le
déplacez. Vous risqueriez de vous blesser.
complètement les sons environnants.
déplacez. Vous risqueriez de vous blesser.
complètement les sons environnants.
l Utilisation des piles - ATTENTION –
Écoutez à un volume modéré :
Faites preuve de prudence dans l'utilisation des
l Utilisation des piles - ATTENTION –
Écoutez à un volume modéré :
Faites preuve de prudence dans l'utilisation des
Pour éviter les fuites de piles pouvant
L'utilisation des écouteurs à un volume élevé peut
écouteurs ou arrêtez l'utilisation dans des situations
Pour éviter les fuites de piles pouvant
L'utilisation des écouteurs à un volume élevé peut
écouteurs ou arrêtez l'utilisation dans des situations
endommager l'appareil ou entraîner
entraîner des pertes auditives. Ce produit peut
potentiellement dangereuses.
endommager l'appareil ou entraîner
entraîner des pertes auditives. Ce produit peut
potentiellement dangereuses.
des blessures corporelles ou des dégâts
générer un volume sonore capable de détériorer
N'utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduisez
des blessures corporelles ou des dégâts
générer un volume sonore capable de détériorer
N'utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduisez
matériels, respectez les consignes
les fonctions auditives d'un individu aux facultés
ou que vous êtes en vélo, sur un skate, etc. : cette
les fonctions auditives d'un individu aux facultés
ou que vous êtes en vélo, sur un skate, etc. : cette
utilisation peut s'avérer dangereuse sur la route et est
matériels, respectez les consignes
utilisation peut s'avérer dangereuse sur la route et est
suivantes :
normales, même en cas d'exposition inférieure à une
normales, même en cas d'exposition inférieure à une
illégale dans de nombreuses régions.
suivantes :
illégale dans de nombreuses régions.
• Installez correctement toutes les
minute. Les niveaux sonores élevés sont destinés aux
• Installez correctement toutes les
minute. Les niveaux sonores élevés sont destinés aux
piles, en prenant garde aux sens +
q Débranchez cet appareil en cas d'orage
personnes ayant déjà subi une diminution de leurs
Remarques sur
piles, en prenant garde aux sens +
q Débranchez cet appareil en cas d'orage
personnes ayant déjà subi une diminution de leurs
Remarques sur
et - indiqués sur l'appareil.
ou pendant les longues périodes
capacités auditives.
l'environnement
et - indiqués sur l'appareil.
ou pendant les longues périodes
capacités auditives.
l'environnement
•
Le son peut être trompeur. Au fil du temps, votre
Le son peut être trompeur. Au fil du temps, votre
Ne mélangez pas les piles (neuves et
d'inutilisation.
niveau de confort auditif s'adapte à des volumes plus
• Ne mélangez pas les piles (neuves et
d'inutilisation.
niveau de confort auditif s'adapte à des volumes plus
anciennes, au carbone et alcalines,
Symbole d'équipement de classe II :
Symbole d'équipement de classe II :
r Confiez toutes les tâches de maintenance
élevés. Par conséquent, après une écoute prolongée,
anciennes, au carbone et alcalines,
r Confiez toutes les tâches de maintenance
élevés. Par conséquent, après une écoute prolongée,
etc.).
à un personnel qualifié. Des travaux de
ce qui semble être un volume normal peut en fait
etc.).
à un personnel qualifié. Des travaux de
ce qui semble être un volume normal peut en fait
• Retirez les piles du compartiment si
maintenance sont nécessaires en cas
être un volume élevé pouvant causer des dommages
• Retirez les piles du compartiment si
maintenance sont nécessaires en cas
être un volume élevé pouvant causer des dommages
vous n'utilisez pas l'appareil pendant
d'endommagement de l'appareil : par
à votre audition. Pour éviter cela, réglez le volume
vous n'utilisez pas l'appareil pendant
d'endommagement de l'appareil : par
à votre audition. Pour éviter cela, réglez le volume
une longue période.
exemple, endommagement du cordon
à un niveau non nuisible assez longtemps pour que
une longue période.
exemple, endommagement du cordon
à un niveau non nuisible assez longtemps pour que
m Votre appareil ne doit pas être exposé
d'alimentation ou de la fiche, déversement
votre ouïe s'y habitue et ne le changez plus.
Ce symbole indique que l'appareil est équipé
m Votre appareil ne doit pas être exposé
d'alimentation ou de la fiche, déversement
votre ouïe s'y habitue et ne le changez plus.
Ce symbole indique que l'appareil est équipé
aux fuites goutte à goutte ou aux
de liquide ou chute d'objets à l'intérieur de
Pour définir un volume non nuisible :
d'un système de double isolation.
aux fuites goutte à goutte ou aux
de liquide ou chute d'objets à l'intérieur de
Pour définir un volume non nuisible :
d'un système de double isolation.
éclaboussures.
l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie
Réglez le volume sur un niveau peu élevé.
Réglez le volume sur un niveau peu élevé.
Augmentez progressivement le volume jusqu'à ce que
éclaboussures.
l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie
Augmentez progressivement le volume jusqu'à ce que
16
15
14
np2900_qsg_37_02fra.indd 15
np29 qsg improvement .indd 8
3/20/2009 4:10:27 PM
3/20/2009 5:04:43 PM
np2900_qsg_37_02fra.indd 14
3/20/2009 4:10:27 PM
...