If the ring is rotated by force, the inner lens or CCD image sensor may be damaged. -12- Tighten the screws on the flange-back adjusting ring. INSTALLATION OF CAMERA • Mounting from the bottom This camera is designed to be mounted from the bottom, as shown below. The mounting hole is a standard photographic pan-head screw size (1/4" -20). -13- • Mounting from the top Remove the mount adapter from the bottom of the camera by removing the two fixing screws. Attach the mount adapter to the top as shown in the diagram, then mount the camera on the mounting bracket. Make sure that the two original fixing screws are used when mounting the mount adapter as longer length screws may damage inner components. Fixing Screws Mount Adapter PREVENTION OF BLOOMING AND SMEAR When the camera is aimed at a bright light, such as a spotlight, or a surface that reflects bright light, smear or blooming may appear. Therefore, the camera should be operated carefully in the vicinity of extremely bright objects to avoid smear or blooming. -14- SPECIFICATIONS Pick-up Device: Scanning Area: Synchronization: Scanning System: Scanning: Horizontal: Vertical: Video Output: Horizontal Resolution: Signal-to-Nolse Ratio: Electronic Light Control: Minimum Illumination: Lens Mount: Ambient Operating Temperature: Ambient Operating Humidity: Power Source and Power Consumption: 512 (H) x 492 (V) pixels, Interline Transfer CCD 4.8 (H) x 3.6 (V) mm (Equivalent to scanning area of 1/3" pick-up tube) Line-locked or Multiplexed Vertical Drive (VD2) for WV-BP130 and WV-BP134 Internal or Multiplexed Vertical Drive (VD2) for WV-BP132 2 : 1 interlace 525 lines / 60 fields / 30 frames 15.75 kHz 60 Hz 1.0 V[p-p] EIA composite 75 £2 / BNC connector 380 lines 46 dB Equivalent to continuous variable shutter speed between 1/60 s and 1/80 000 s 0.08 Ix (0.008 foot-candle) at F1.4 C-mount or CS-mount selectable -10°C - +50°C (14°F - 122°F) Less than 90% WV-BP130 120V AC 60 Hz, 2.8W WV-BP132 12V DC 175 mA WV-BP134 24V AC 60Hz, 2.7W -15- Dimensions (without lens): 67 (W) x 65 (H) x 123 (D) mm [2-5/8" (W) x 2-9/16" (H) x 4-13/16” (D)J Weights (without lens): WV-BP130 600 g (1.32 lbs.) WV-BP132 410 g (0.90 lbs.) WV-BP134 440 g (0.97 lbs.) Weights and dimensions indicated are approximate. Specifications are subject to change without notice. Body Cap.............................................................................1 pc. ALC Lens Connector (YFE4191J100)..................................1 pc. -16- AR1SK OF ELECTRIC SHOCK DO WOT OPEN / | \ RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR / • \ ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique que le manuel d'instructions inclus avec l'appareil contient d'importantes recommandations quant au fonctionnement et à l'entretien de ce dernier. L'interférence radioélectrique générée par cet appareil numérique de type A ne dépasse pas les limites radioélectriques, section appareil numérique, du Ministère des Communications. A Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d'une tension suffisamment élevée pour engendrer un risque de chocs électriques. SA 1965 Nous vous suggérons de noter, dans l'espace prévu ci-dessous, le numéro de série inscrit sous le fond de l'appareil et de conserver ce manuel comme mémo-randum de votre achat afin d'en permettre l'identification en cas de vol. Numéro de modèle_ Numéro de série MISE EN GARDE: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, ÉVITER D'EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE. -17- FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE ......................................................................................................................................................................19 CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES................................................................................................................... 19 MESURES DE PRÉCAUTION........................................................................................................................................20 PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET LEURS FONCTIONS ...........................................................................22 BRANCHEMENT DE SYSTÈME ....................................................................................................................................25 RÉGLAGE DE MISE AU POINT OU DE FOYER ARRIÈRE............................................................................................29 INSTALLATION DE LA CAMÉRA VIDÉO DE SURVEILLANCE .....................................................................................30 MESURE PRÉVENTIVE CONTRE L'HYPERLUMINOSITÉ ET LE TRAÎNAGE.....................................................
