Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Clock Radio
AJ3540
AJL308
➜Cuando la alarma está activa, aparece el icono .
Español
I. Conexión del adaptador de
IV. Desconexión de la alarma
• Durante el aviso de alarma, pulse ALARM 1 o
corriente
Register your product and get support at
ALARM 2.
• Conecte el adaptador de red suministrado al
➜
www.philips.com/welcome
aparece.
conector 9V DC del dispositivo, y enchufe el otro
O bien,
extremo a la toma de la pared.
• Pulse REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL
para activar la repetición de la alarma después de
II. Ajuste de fecha y hora
9 minutos.
1. Pulse MENU.
Quick Start Guide
• Para desactivar la alarma completamente, pulse
2. Utilice 1 2 para resaltar “Clock” (reloj).
varias veces ALARM 1 o ALARM 2 hasta que
3. Utilice 3 4 para seleccionar un campo de “Time
Guide de démarrage rapide
Set” (ajuste de hora) y de “Date (Year-Month-
cambie a
.
Day)” (fecha: día-mes-año).
➜Cuando la alarma está desactivada, aparece el
Guía de Inicio Rápido
4. Pulse OK para confirmar.
icono
. Si está activada, aparecerá
.
5. Mantenga pulsado 3 4 para ajustar los valores.
6. Pulse OK para confirmar.
Consejo útil:
7. Repita del paso número 3 al 6 para ajustar otros
• Si no pulsa ningún botón durante el aviso de
valores de “Time Set” (ajuste de hora) y de “Date
alarma, éste tendrá una duración de 30 minutos.
(Year-Month-Day)” (fecha: día-mes-año).
• Para establecer una música específica como sonido
8. Cuando finalice la configuración, pulse CLOCK,
de la alarma, seleccione la melodía deseada en
TUNER, PHOTO/VIDEO o MUSIC para salir
“Alarm Music” (música de alarma) en el menú del
del menú de configuración.
reloj.
Consejo útil:
Para ampliar la imagen mostrada (modo de zoom),
mantenga pulsado CLOCK durante unos
2 segundos y, a continuación, pulse OK varias veces
para ampliar la imagen o devolverle el tamaño
normal. Es necesario pulsar para desplazarse a través
de la imagen ampliada. Para salir del modo de zoom,
pulse de nuevo CLOCK.
Antes del zoom
V. Sintonizador
1. Pulse TUNER.
2. Pulse MENU.
➜ Aparece el menú del sintonizador.
3. Pulse 4 para seleccionar “Tuner Auto Program”
(programación automática del sintonizador).
Después del zoom
4. Pulse OK para iniciar la búsqueda automática y la
programación.
➜ Hay 20 emisoras (FM) disponibles para la
programación.
5. Pulse 3 4 una o varias veces para seleccionar la
III. Ajuste y activación de la alarma
emisora deseada.
Thanks for buying Philips AJL308 clock radio.
Puede establecer dos horas de alarma diferentes.
• En el modo de sintonizador, pulse OK para apagar
Our Quick Start guides you through just some of the features on the set.
1. Pulse CLOCK.
la radio. Para encenderla, vuelva a pulsar OK.
2. Mantenga pulsado ALARM 1 o ALARM 2.
Please read our instruction booklet to really rise & shine!
• Para sintonizar una emisora de radio de manera
3. Mantenga pulsado 3 4 para ajustar la hora.
automática, mantenga pulsado 1 2 durante unos 2
4. Pulse ALARM 1 o ALARM 2 para confirmar.
segundos y, a continuación, suéltelo. (Para guardar
5. Mantenga pulsado para ajustar los minutos.
una emisora específica, consulte el apar tado
6. Pulse ALARM 1 o ALARM 2 para confirmar.
dedicado a la programación manual dentro de la
7. Pulse de nuevo ALARM 1 o ALARM 2 para
sección sobre el sintonizador del manual de usuario.)
activar el ajuste de alarma.
NOTES
VI. Uso de un dispositivo USB o de
Consejo útil:
•
una tarjeta SD/MMC
Hay varios tipos de música de relajación incluidos.
Seleccione la que desee en la opción “Sleep Timer
Para escuchar música, visualizar fotografías o vídeo,
Music” (música del temporizador de desconexión
tendrá que conectar un dispositivo USB o una tarjeta
automática) en el menú “General”.
de memoria al AJL308.
1. Conecte un dispositivo USB o una tarjeta de
VIII. Control de brillo
memoria (SD o MMC) compatibles al puerto USB
• Pulse REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL
o a la ranura para tarjeta de memoria.
una o más veces para recorrer los 4 niveles de
➜ Aparecerán una o varias carpetas del dispositivo
brillo de la pantalla.
introducido.
2. Pulse 3 4 para seleccionar la carpeta del
IX. Atenuación automática de la
dispositivo USB (si lo hubiera) o de la tarjeta de
pantalla
memoria (si la hubiera).
3. Pulse OK para abrir la carpeta.
Para evitar que la unidad emita una luz fuerte por
➜El equipo cambiará automáticamente al
la noche, puede utilizar la función de atenuación
modo de imágenes en miniatura..
automática para ajustar el nivel de brillo más bajo.
• Para cambiar al modo de música, pulse
• Para activar la atenuación automática, active “Auto
MUSIC.
Dim Timer” (temporizador de atenuación
• Para cambiar al modo de fotografía, pulse
automática) en el menú General. A continuación,
PHOTO/VIDEO.
ajuste la hora de inicio que desee en la opción
• Para cambiar al modo de vídeo, pulse
“Auto Dim Star t” (inicio de atenuación
PHOTO/VIDEO.
automática) seguido de la hora de finalización en
4. Seleccione el archivo que desea reproducir.
“Auto Dim End” (finalización de atenuación
5. Pulse OK para iniciar la reproducción.
automática).
➜ Durante el proceso de atenuación automática,
Consejo útil:
pulse cualquier botón para aumentar el brillo de la
• El equipo sólo admite formato de vídeo DivX y
pantalla. Durará 10 segundos.
MPEG4.
• Puede cambiar el formato de visualización de una
imagen en la pantalla seleccionando “Widescreen”
X. Uso del soporte
(panorámico) o “Normal” en la opción “Display
El equipo cuenta con un sopor te en el panel
Format” (formato de visualización) en el menú
inferior. Para establecer un ángulo de visión
general.
diferente del equipo, quite el soporte y, a
continuación, vuelva a colocarlo al revés (consulte
Panorámico
Normal
el dibujo siguiente).
VII. Ajuste del temporizador de
desconexión automática
• En el modo de sintonizador o de música, pulse
SLEEP hasta que aparezca la opción de
desconexión automática que desee.
➜ El sintonizador o la reproducción de música
actual continuará.
O bien,
• En el modo de fotografía/vídeo o modo reloj, pulse
SLEEP hasta que aparezca la opción de
desconexión automática que desee.
➜ Se iniciará la reproducción de la música de
Printed in China
relajación incluida en el dispositivo.
AJL308_37_QSG_CCR_Spa
1
7/28/08, 17:30