Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
ifu_ajl308_eur_spa_37 7/28/08 17:02 Page 9
¡IMPORTANTE!
GARANTÍA LIMITADA PHILIPS
1. Compatibilidad de la conexión USB con este producto:
UN (1) AÑO
a) Este producto es compatible con la mayoría de los dispositivos de almacenamiento masivo USB
COBERTURA DE GARANTÍA:
cualquier persona distinta de Philips o de un establecimiento de
(MSD) que cumplen los estándares de USB MSD.
La obligación de la garantía PHILIPS se limita a los términos
servicio autorizado de Philips; (c) a productos o piezas que se
establecidos a continuación.
hayan modificado sin la autorización por escrito de Philips; (d) si
i) Los dispositivos de almacenamiento masivo más comunes son unidades flash, Memory Sticks,
QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS:
se ha retirado o desfigurado el número de serie de Philips; y tam-
lápices USB, etc.
Philips le garantiza el producto al comprador original o a la per-
poco se aplica la garantía a (e) productos, accesorios o insumos
vendidos TAL COMO ESTÁN sin garantía de ningún tipo, lo que
ii) Si aparece el mensaje "Unidad de disco" en el ordenador después de haber conectado el dis-
sona que lo recibe como regalo contra defectos en los materiales
y en la mano de obra, a partir de la fecha de la compra original
incluye productos Philips vendidos TAL COMO ESTÁN por
positivo de almacenamiento masivo, lo más probable es que sea compatible con MSD y fun-
("período de garantía") en el distribuidor autorizado. El recibo de
algunos distribuidores.
cione con este producto.
ventas, donde aparecen el nombre del producto y la fecha de la
Esta garantía limitada no cubre:
compra en un distribuidor autorizado, se considerará compro-
• Los costos de envío al devolver el producto defectuoso a
b) Si el dispositivo de almacenamiento masivo necesita una pila o fuente de alimentación:
bante de esta fecha.
Philips.
Asegúrese de tener una pila nueva o cargue primero el dispositivo USB y, a continuación, vuel-
LO QUE ESTÁ CUBIERTO:
• Los costos de mano de obra por la instalación o configu-
La garantía Philips cubre productos nuevos si se produce algún
ración del producto, el ajuste de controles del cliente en el
va a conectarlo al producto.
defecto en el material o la mano de obra y Philips recibe un
producto y la instalación o reparación de sistemas de antena o
fuente de señal externos al producto.
2.Tipo de música compatible:
reclamo válido dentro del período de garantía. A su propia dis-
creción, Philips (1) reparará el producto sin costo, usando piezas
• La reparación del producto o el reemplazo de piezas debido a
a) Este dispositivo sólo es compatible con música no protegida que tenga la siguiente extensión
de repuesto nuevas o reacondicionadas; (2) cambiará el producto
instalación o mantenimiento inadecuada, a conexiones hechas a
un suministro de voltaje inadecuado, sobrevoltaje de la línea de
de archivo: .mp3 .wma
por uno nuevo o que se ha fabricado con piezas nuevas o usadas
utilizables, y que sea al menos funcionalmente equivalente o lo
alimentación, daño causado por relámpagos, imágenes retenidas o
b) La música adquirida a través de tiendas de música online no es compatible, ya que está prote-
más parecido al producto original del inventario actual de Philips;
marcas en la pantalla producto de la visualización de contenido
fijo durante períodos prolongados, reparaciones cosméticas
gida por la Gestión de derechos digitales (DRM, del inglés Digital Rights Management).
o (3) reembolsará el precio de compra original del producto.
Philips garantiza productos o piezas de repuesto proporcionados
debido al desgaste normal, reparaciones no autorizadas u otras
c) Los nombres de archivo que terminen con las siguientes extensiones no son compatibles: .wav;
bajo esta garantía contra defectos en los materiales y en la mano
causas que no se encuentren bajo el control de Philips.
• Daños o reclamos por productos que no están disponibles para
.m4a; .m4p; .mp4; .aac, etc.
de obra durante noventa (90) días o por el resto de la garantía
del producto original, lo que le promocione más cobertura.
su uso, por datos perdidos o por pérdida de software.
3. No se puede realizar ninguna conexión directa desde el puerto USB del ordenador al producto, ni
Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted
• Daños debido a mala manipulación en el transporte o acci-
dentes de envío al devolver el producto a Philips.
siquiera cuando tenga el archivo mp3 o wma en el ordenador.
recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips
pasa a ser propiedad de éste último. Cuando se proporcione un
• Un producto que requiera modificación o adaptación para per-
reembolso, su producto pasa a ser propiedad de Philips.
mitir su funcionamiento en algún país que no sea el país para el
Nota: Cualquier producto que se venda y que esté identi-
que se diseñó, fabricó, aprobó y/o autorizó o la reparación de
ficado como reacondicionado o renovado tiene una
productos dañados por estas modificaciones.
garantía limitada de noventa (90) días.
• Un producto que se use para propósitos comerciales o institu-
cionales (lo que incluye, entre otros, los de alquiler).
El producto de reemplazo sólo se puede enviar si se
• La pérdida del producto en el envío y cuando no se pueda pro-
cumplen todos los requisitos de la garantía. El
porcionar una firma que verifique el recibo.
incumplimiento de tales requisitos puede ocasionar un
• No operar según el Manual del propietario.
retardo.
PARA OBTENER AYUDA EN LOS EE.UU., PUERTO
LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITA-
RICO O EN LAS ISLAS VÍRGENES DE LOS EE.UU...
CIONES:
Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente al:
La garantía limitada se aplica sólo a los productos nuevos fabrica-
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
dos por Philips o para Philips que se pueden identificar por la
marca registrada, el nombre comercial o por tener el logotipo
PARA OBTENER AYUDA EN CANADÁ…
correspondiente. Esta garantía limitada no se aplica a ningún pro-
1-800-661-6162 (si habla francés)
ducto de hardware ni de software que no sea Philips, incluso si
1-888-744-5477 - (Si habla inglés o español)
viene empacado con el producto o si se vende junto con éste.
LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, SEGÚN LO DISPONE
Los fabricantes, proveedores o editores que no sean Philips
ESTA GARANTÍA, ES LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA PARA EL
pueden proporcionar una garantía por separado para sus propios
CLIENTE. PHILIPS NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS
productos empacados con el producto Philips.
INCIDENTALES O INDIRECTOS QUE INFRINJAN ALGUNA
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE PRODUCTO.
Philips no es responsable por ningún daño o pérdida de progra-
CON EXCEPCIÓN DE LO QUE PROHÍBA LA LEY VIGENTE,
mas, datos u otra información almacenados en algún medio con-
TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y
tenido en el producto, ni por ningún producto o pieza que no sea
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE
Philips que no esté cubierta por esta garantía. La recuperación o
PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A LO QUE
la reinstalación de programas, datos u otra información no está
ESPECIFIQUE ESTA GARANTÍA.
Informazioni ambientali
cubierta por esta garantía limitada.
Algunos estados no permiten las exclusiones ni la limitación de
Non è stato utilizzato materiale di imballaggio non necessario. E’ stato fatto il possibile per
los daños incidentales o indirectos, ni permiten limitaciones sobre
Esta garantía no se aplica (a) a daños causados por accidente,
la duración de la garantía implícita, de modo que las limitaciones
agevolare la separazione dell’imballaggio in tre mono-materiali: cartone (scatola), polistirene
abuso, mal uso, negligencia, mala aplicación o a productos que no
o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.
sean Philips; (b) a daño provocado por servicio realizado por
espansibile (anticolpi), polietilene (sacchetti, espanso di protezione).
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted puede tener otros derechos que varían entre los diferentes estados y provincias.
L’apparecchio è composto da materiali che possono essere riciclati, se
Philips P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026
3121 233 48842
smontato da una compagnia specializzata. Osservare le norme locali sullo
smaltimento dei materiali di imballaggio, delle batterie esaurite e delle
apparecchiature obsolete.