Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
AJ3910_37-QS-1 31/3/06 17:30 Page 1
FRANÇAIS
A
Mise en Service Rapide c’est simple comme bonjour!
Étape A
• Branchez la fiche à la prise murale.
OFF.SET.ON
ALARM 2
Étape B
OFF.SET.ON
Réglage de l’horloge
R E P E AT A L ARM
ALARM 1
1. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche SET TIME jusqu'à ce que les chiffres heure/minute
B
clignotent.
2. Maintenez enfoncée ou appuyez plusieurs fois sur la touche HOUR § / MIN ∞ pour régler
AL1
AL2
les heures et les minutes.
FM 88 93 98 104
W
M 530 630 1000 1300 108 MHz
SET TIME
3. Appuyez sur la touche SET TIME pour confirmer.
SET
1700 kHz
TIME
MIN / HOUR
Réglage de l'heure de l'alarme
SLEEP
POWER
MIN
HOUR
ALA
1. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche ALARM 1 ou ALARM 2 jusqu'à ce que le voyant
RM RESET
C
AL1/AL2 s'allume et que les chiffres heure/minute clignotent.
FM•AM•BUZZ•CD
2. Maintenez enfoncée ou appuyez plusieurs fois sur la touche MIN ∞ / HOUR § pour régler les
heures et les minutes.
3. Relâchez la touche MIN ∞ / HOUR § lorsque vous avez atteint le réglage correct.
4. Appuyez sur la touche ALARM 1 ou ALARM 2 pour confirmer.
ENGLISH
Étape C
Quick start as easy as ABC!
Réglage du mode de l'alarme
Step A
1. Appuyez sur la touche POWER pour mettre l’appareil hors tension.
2.
• Plug to the wall outlet.
Sélectionnez le mode d'alarme désiré: FM, AM, sonnerie ou CD en utilisant le sélecteur
FM•AM•BUZ•CD.
Step B
3. Faîtes glisser l'ALARM 1 ou ALARM 2 sur ON.
Setting the Clock time
• A l'heure réglée de l'alarme, la radio, la sonnerie ou le CD s'activera.
1. Press SET TIME once or more until the hour/minute digits flash.
2. Hold down or press HOUR § / MIN ∞ repeatedly to adjust the minutes or hours.
3 façons d’éteindre
3. Press SET TIME to confirm.
• Appuyez sur POWER/ALARM RESET
• Appuyez sur REPEAT ALARM
Setting the Alarm time
• Mettez le sélecteur ALARM 1 ou ALARM 2 sur OFF.
1. Press ALARM 1 or ALARM 2 once or more until the AL1/AL2 indicator lights up
2. Hold down or press MIN ∞ / HOUR § repeatedly to adjust the hours and minutes respec-
tively.
3. Release MIN ∞ / HOUR § when you have reached the desired setting.
4. Press ALARM 1 or ALARM 2 to confirm.
Step C
Selecting the Alarm mode
1. Press POWER to switch off.
2. Select alarm modes: FM,AM, buzzer or CD using the FM/AM/BUZ/CD selector.
3. Push the ALARM 1 or ALARM 2 slider to ON.
• At the set alarm time, the radio, buzzer or CD will switch on.
3 ways to switch off the alarm
• Press POWER/ALARM RESET
• Press REPEAT ALARM
• Push the ALARM 1 or ALARM 2 slider to OFF.